Mycopathologia

, Volume 15, Issue 1, pp 367–388 | Cite as

Criptococosis en Venezuela

  • Alberto Angulo-Ortega
  • César Rodríguez
  • Gustavo García Galindo
Article

Resumen

En Venezuela se han diagnosticado 24 casos de Criptococosis de los cuales 21 han muerto por Meningo-encefalitis; los tres restantes presentaron formas circunscritas pulmonares que fueron tratadas por lobectomía (2 viven en aparente buen estado de salud después de varios años de la resección y el tercero murió por causas differentes a esta enfermedad).

Entre esta estadística hay dos niños de 5 y 7 años. Sexo: 14 varones y 10 hembras. Nacionalidad: 23 venezolanos y un extranjero con varios años de residencia en el país. Profesiones: 7 agricultores, 3 obreros especializados, 9 oficios domésticos (todas mujeres), 2 estudiantes.

Lesiones pulmonares se encontraron en once casos casi todos de forma pseudo-tumoral „Criptococomas”. Una vez hubo localización renal. Cinco veces hubo asociación con otras enfermedades.

Se describen separadamente por considerarlos de interés, los dos casos tratados quirúrgicamente que aún viven y el asociado con Blastomicosis Sur-americana y Tuberculosis.

Résumé

Au Vénézuéla, on a diagnostiqué 24 cas de cryptococcose dont 21 sont morts par méningo-encéphalite; les 3 restants présentèrent des formes circonscrites pulmonaires qui furent traitées par lobectomie (2 vivent apparemment en bon état de santé depuis de nombreuses années après la resection et le troisième mourut pour des causes étrangères à cette maladie).

Dans cette statistique, il y a deux enfants de 5 et 7 ans. Sexe: 14 hommes et 10 femmes. Nationalité: 23 Vénézuéliens et 1 étranger ayant de nombreuses années de résidence dans ce pays. Professions: 7 agricultueurs, 3 ouvriers spécialisés, 9 services domestiques (toutes des femmes), 2 étudiants.

Des lésions pulmonaires ont été rencontrées sur 11 cas presque tous de forme pseudo-tumorale „cryptococcomes”. Une fois, on a trouvé une localisation rénale. Cinq fois on a trouvé association avec d'autres maladies.

On a décrit séparément, pour les considérer de prés, les deux cas traités chirurgiquement qui vivent encore, et l'association avec blastomycose sud-américaine et tuberculose.

Summary

In Venezuela one found 24 cases of Cryptococcosis of which 21 died on meningo-encephalitis; the remaining three patients showed pulmonary circumscribed forms. They were treated by lobectomy (two are apparently living in good health for several years after lobectomy and the third one died on other causes than this condition).

In this statistics there are two children of 5 and 7 year of age, respectively. According to sex: there were 14 males and 10 females. Nationality: 23 Venezuelans and 1 foreigner, residing for many years in the country. Occupations: 7 farmers, 3 skilled workers, 9 household employees (all females) and 2 students.

In 11 cases of pulmonary lesions one found all the forms of pseudotumoral stage: „cryptococcomes”. Once there was a localization in the kidneys. Five times it was associated with other diseases.

In order to consider them closer, the two cases are separately described which were treated surgically and are still living and a third one because of its association with South-American blastomycosis and tuberculosis.

Zusammenfassung

In Venezuela hat man 24 Fälle von Cryptococcose gefunden, von denen 21 an Meningo-Encephalitis starben; die drei anderen Patienten zeigten umschriebene Läsionen der Lungen. Sie wurden mittels Lobektomie behandelt. Zwei sind anscheinend in guter Gesundheit noch immer am Leben, der dritte starb infolge anderer Ursachen.

In dieser Statistik sind zwei Kinder mit eingeschlossen, 5 bzw. 7 Jahre alt. Das Geschlecht: es gab 14 männliche und 10 weibliche Fälle. Nationalität: 23 Venezuelaner und ein Ausländer, der lange Jahre im Lande gelebt hatte. Beschäftigung: 7 Landarbeiter, 3 gelernte Arbeiter, 9 Hausangestellte (alle weiblich) und 2 Studenten.

In 11 Fällen von Läsionen der Lungen hat man alle Formen des pseudotumoralen Stadiums vorgefunden: „Cryptococcome”. In einem Falle lag die Lokalisation in den Nieren. Fünfmal war die Krankheit von anderen Affektionen vergesellschaftet.

Um sie eingehender zu betrachten, werden zwei Fälle, die chirurgisch behandelt worden sind, besonders beschrieben. Der dritte Fall zeigte eine begleitende südamerikanische Blastomykose und Tuberkulose.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliografía

  1. 1.
    Angulo-Ortega, A. &Carbonell, L. (1961). Labor en el campo anatomopatológico. (Punto 4 del tema „Micosis profundas en Venezuela con especial referencia a las micosis pulmonares.” IV Congreso Venezolano de Tisiología. Valencia, Venezuela, 8–12 de dcbre 1959. Mycopathol. et Mycol. Appl.XV, 61.CrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Potenza, L. &Benaim, H. (1949). Observaciones en Venezuela de dos casos de Torulosis (criptococcus neoformans) en el sistema nervioso central. Arch. Venezol. Patol. Trop. y Parasit. Med.1, 235.Google Scholar
  3. 3.
    Potenza, L., Rodríguez, C. &Feo, M. (1951). Torulopsia neoformans pleural. Estudio clínico, patológico y micológico del primer caso observado en Venezuela. Rev. Sanidad. Asit. Soc. Caracas,16, 195.Google Scholar
  4. 4.
    Wenger, F., (1955). Las micosis profundas en el material de Anatomía Patológica de Maracaibo. Memorias VI Congreso Venezol. de Cienc. Méd. 18–26 nov. 1955,5. 2.888.Google Scholar
  5. 5.
    Barnola, J. &Martínez, A. (1956). Torulopsis cerebral. III Jorn. Venezol. Anat. Patol. Maracaibo, 1955 y Publicaciones del Centro Médico. Caracas.1, 36.Google Scholar
  6. 6.
    Pérez Guevara, José. (1956). Leptomeningitis difusa e hidrocefalia interna de predominio derecho debida a Torupla Histolítica (Criptococcus neoformans) con comprobación nécrópsica. Rev. Col. Méd. Estado Anzoátegui.11, 381.Google Scholar
  7. 7.
    Bruni-Celli, B. Communicación personal.Google Scholar
  8. 8.
    Barnola, J. &Barrera, G. (1956). Criptococosis infantil. III Jorn. Venezol. Pueric. y Pediat., Maracaibo, 8 dic. 1956.Google Scholar
  9. 9.
    Pérez Guevara J., Urbina, P. &Domínguez, R. Neumomeningitis mortal debida a Torula Histolítica (Criptococcus Neoformans). Gac. Méd. de Caracas,64, 139.Google Scholar
  10. 10.
    Doehnert, H. Communicación personal.Google Scholar
  11. 11.
    Franz, G. Comunicación personal.Google Scholar
  12. 12.
    Hartleib, J. Communicación personal.Google Scholar
  13. 13.
    Sauerteig, E. Comunicación personal.Google Scholar
  14. 14.
    Littman, M. L. &Zimmerman, L. (1956). Cryptococosis. Grune & Stratton, New York and London.Google Scholar
  15. 15.
    Baldó, J. I., Campins, H. &Ayala, C. (1961). Histoplasmosis. IV. Congreso Venezolano de Tisiología y Neumonología. Valencia, Venezuela, 8–12, diciembre. 1959. Mycopathol. et Mycol. Appl.XV, 177.CrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    Angulo-Ortega, A. (1961). Las formas circunscritas de histoplasmosis pulmonar. (Histoplasmonas). IV Congreso Venezolano de Tisiología y Neumonología. Valencia. Venezuela, 8–12 diciembre 1959. Mycopathol. et Mycol. Appl.XV, 217.CrossRefGoogle Scholar
  17. 17.
    Angulo-Ortega, A. (1955). Toruloma pulmonar. III Jornadas Nacionales de Anatomía Patológica. Maracaibo.Google Scholar

Copyright information

© Uitgeverij Dr. W. Junk 1961

Authors and Affiliations

  • Alberto Angulo-Ortega
    • 1
  • César Rodríguez
    • 2
  • Gustavo García Galindo
    • 3
  1. 1.Médico Jefe del Departamento de Anatomía Patológica del Instituto Nacional de TuberculosisCaracas
  2. 2.Cirujano de la División de TuberculosisVenezuela
  3. 3.Cirujano de la División de TuberculosisVenezuela

Personalised recommendations