1 Correction to:The European Physical Journal E (2022) 45:1-14 https://doi.org/10.1140/epje/s10189-022-00183-5

Equation (9) should read the balance between the angular velocities from the external bottom-heavy torque (Eq. (5)) and from the Stokeslet vorticity (Eq. (6)). However, a factor of \(\frac{3}{4}\) was erroneously omitted. The corrected equation reads

$$ \frac{3}{4}\frac{{v_{0} }}{R}\frac{{r_{0} }}{R\alpha }\sin \vartheta = \frac{3}{4}\frac{{v_{0} }}{\alpha }\frac{R}{{r^{2} }}. $$
(9)

Consequently, the two subsequent equations, where r = 2R, should read

$$ \sin \vartheta = \frac{{1{/(4}\alpha {)}}}{{r_{0} {/(}R\alpha {)}}}. $$
(10)

and

$$r_{0} {/(}R\alpha {)} \ge {(4}\alpha {)}^{ - 1} .$$
(11)

The corrected balance of angular velocities requires Fig. 5 to be updated. We have plotted black dotted vertical lines for the corrected value of the equality condition from Eq. (11) and show the incorrect line from the original manuscript in red.

Fig. 5
figure 1

a Mean cluster radius \(\langle \vert {\mathbf {r}}-{\mathbf {\overline{r}}}\vert \rangle _{\mathrm {cl}}\) in units of R plotted versus torque value \(r_0/R\alpha \) for different squirmer numbers N. b Normalized standard deviation \(\varDelta N_{\mathrm {cl}}/\langle N_{\mathrm {cl}} \rangle \) and inset: mean number of squirmers in a cluster \(\langle N_{\mathrm {cl}} \rangle \). The dotted vertical lines show the equality condition of Eq. (11) for \(\alpha =0.8\). The red dotted line shows the erroneous condition

2 Conclusion

The angular velocity balance between Stokeslet vorticity and bottom-heaviness results in a lower bound for the rescaled torque \(r_{0} {/(}R\alpha {)}\) that is lower than originally presented by a factor of \(\frac{3}{4}\). The conclusions of the original paper are unaffected.