Abstract
Peace accords and international interventions have contributed to the suspension of armed conflict and the censuring of repressive regimes in many parts of the world. Some governments and their opposition parties have agreed to the establishment of commissions or other bodies designed to create historical records of the violations of human rights and foster conditions that facilitate reparatory and reconciliatory processes. This paper explores selected roles that community psychologists have played in this process of remembering the past and constructing new identities towards creating a more just future. With reference to two community groups (in Guatemala and South Africa) we show how efforts to “speak out” about one's own experiences of political and military repression involve complex representational politics that go beyond the simple binary opposition of silencing versus giving voice. The Guatemalan group consisted of Mayan Ixil women who, together with the first author, used participatory action research and the PhotoVoice technique to produce a book about their past and present struggles. The South African group, working within the ambit of the Truth and Reconciliation Commission and in collaboration with the third author and others, explored ways of speaking about their roles in apartheid and post-apartheid society. Although both these initiatives can be seen as moments in on-going struggles to overcome externally-imposed repressive practices that censor the voices of marginalized communities, they also serve to dispel overly romanticized notions of “univocal” communities now liberated to express themselves in an unmediated and unequivocal fashion. The paper discusses how each group of women instead entered into subtly nuanced relationships with community psychologists involving a continual interplay between the authenticity of their self-representational accounts and the requirements of the discursive technologies into which they were being inducted and the material conditions within their sites of struggle. In both cases the group's agenda also evolved over time, so that what emerged was not so much a particular account of themselves, or even the development of a particular “voice” for speaking about themselves, but an unfolding process—for the groups and for the community psychologists who accompanied them—of becoming active players in the postmodern, mediated world of self-representational politics and social struggle.
Similar content being viewed by others
References
Asmal, K., Asmal, L., & Roberts, R. (1994). Reconciliation through truth: A reckoning of apartheid's criminal governance. Cape Town: David Philip.
Barry, T. (1992). Inside Guatemala. Albuquerque, New Mexico: The InterHemispheric Education Resource Center.
Bracken, P. J., Giller, J. E., & Summerfield, D. (1995). Psychological responses to war and atrocity: The limitations of current concepts. Social Science and Medicine, 40(8), 10731082.
Bunster, X., & Chaney, E. M. (1989). Epilogue. In X. Bunster & E. M. Chaney, Sellers and servants: Working women in Lima, Peru (pp. 217233). Granby, MA: Bergin and Garvey Publishers.
CEH/Commission for Historical Clarification [Comisión para el Esclarecimiento Histórico]. (1999, February). Report of the CEH [Online]. Guatemala: Author. Available: http://hrdata.aaas.org/ceh
Chicuecue, N. M. (1997). Reconciliation: The role of truth commissions and alternative ways of healing. Development in Practice, 7(4), 483486.
Cojti, N. (1988). Mapa, proyecto linguistico Francisco Marroquin [Map, linguistic project of the Francisco Marroquin]. Texts by Lopez Raquec. Guatemala: Editorial Piedra Santa.
ComasDíaz, L., Lykes, M. B., & Alarcón, R. D. (1998). Ethnic conflict and the psychology of liberation in Guatemala, Peru and Puerto Rico. American Psychologist, 53(7), 778792.
CSVR and Khulumani Victim Support Group. (1998). Survivors' perceptions of the Truth and Reconciliation Commission and suggestions for the final report. Unpublished submission to the Truth and Reconciliation Commission.
De la Rey, C., & Owens, I. (1998). Perceptions of psychosocial healing and the Truth and Reconciliation Commission in South Africa. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 4(3), 257270.
De Ridder, T. (1997). The trauma of testifying: Deponent's difficult healing process. Track Two, 6(3/4), 3033.
Eth, S., & Pynoos, R. S. (1985). Posttraumatic stress disorder in children. Washington, DC: American Psychiatric Press.
Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. New York: Seabury Press.
Hamber, B. (1997). Living with the legacy of impunity: Lessons for South Africa about truth, justice and crime in Brazil. Latin American Report, 13(2), 416.
Hamber, B. (1998). The burdens of truth: An evaluation of the psychological support services and initiatives undertaken by the South African Truth and Reconciliation Commission. American Imago, 55(1), 928.
Hamber, B., Nageng, D., & O'Malley, G. (2000). “Telling it like it is ” Understanding the Truth and Reconciliation Commission from the perspective of survivors. Psychology in Society, 26, 1842.
Herman, J. (1992). Trauma and recovery. New York: Basic Books.
Jenkins, J. H. (1991). The state construction of affect: Political ethos and mental health among Salvadoran refugees. Culture, Medicine and Psychiatry, 15, 139165.
Kleinman, A. (1995). Violence, culture and the politics of trauma. In Writing at the margin: Discourse between anthropology and medicine (pp. 173189). Berkeley, CA: University of California Press.
Lykes, M. B. (1994). Terror, silencing, and children: International multidisciplinary collaboration with Guatemalan Maya communities. Social Science and Medicine, 38(4), 543552.
Lykes, M. B. (1997). Activist participatory research among the Maya of Guatemala: Constructing meanings from situated knowledge. Journal of Social Issues, 53(4), 725746.
Lykes, M. B. (2001). Creative arts and photography in participatory action research in Guatemala. In P. Reason & H. Bradbury (Eds.), Handbook of action research (pp. 363371). London: Sage.
Lykes, M. B., in collaboration with Caba Mateo, A, Chavez Anay, J., Laynez Caba, A., Ruiz, U., & Williams, J. W. (1999). Telling stories—Rethreading lives: Community education, women's development and social change among the Maya Ixil. International Journal of Leadership in Education, 2(3), 207227.
MartínBaró, I. (1994). Writings for a liberation psychology: Ignacio MartínBaró. Cambridge, MA: Harvard University Press.
ODHAG/Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala [Office of Human Rights of the Archdiocese of Guatemala]. 1998. Nunca más: Informe proyecto interdiocesano de recuperación de la memoria histórica [Never again: Report of the interdiocescan project on the recovery of historic memory]1–5. Guatemala: Author.
Parker, A., & Neal, A. (1982). Los ambulantes: The itinerant photographers of Guatemala. Cambridge, MA: The MIT Press.
Reason, P., & Bradbury, H. (2001). Handbook of action research. London: Sage.
Theissen, G., & Hamber, B. (1998, Autumn). A state of denial: White South Africans' attitudes to the Truth and Reconciliation Commission. Indicator South Africa, 15(1), 812.
TRC/Truth and Reconciliation Commission of South Africa. (1998). Truth and reconciliation of South Africa report (5 vols.). Cape Town, South Africa: CTP Printers. Also available on ReconciliationNet. See http://www.reconciliation.org.za
Visual voices: 100 photographs of village China by the Women of Yunnan Province. (1995). Yunnan, China: Yunnan People's Publishing House. Copies may be purchased from Dr. Caroline Wang, University of Michigan, Ann Arbor, MI, 48109.
Wang, C., Burris, M., & Xiang, Y. (1996). Chinese village women as visual anthropologists: A participatory approach to reaching policymakers. Social Science and Medicine, 42(10), 13911400.
Wang, C. (1999). Photovoice: A participatory action research strategy applied to women's health. Journal of Women's Health, 8(2), 185192. See also http://www.photovoice.com/
Women of ADMI & Lykes, M. B. (2000). Voces e imágenes: Las mujeres Maya Ixiles de Chajul/Voices and images: Mayan Ixil women of Chajul. Guatemala: MagnaTerra. Copies may be purchased from EPICA, 1470 Irving St. N.W., Washington, DC, 20010. Email: epicabooks@igc.org
Women of ADMI (2000). Project proposal. Application for funding to the Ignacio MartínBaró Fund for Mental Health and Human Rights. Unpublished manuscript.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Lykes, M.B., Blanche, M.T. & Hamber, B. Narrating Survival and Change in Guatemala and South Africa: The Politics of Representation and a Liberatory Community Psychology. Am J Community Psychol 31, 79–90 (2003). https://doi.org/10.1023/A:1023074620506
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1023074620506