Abstract
This study aims to investigate the relation of syntactic and discourse skills to morphological skills, rapid naming, and working memory in Chinese adolescent readers with dyslexia and to examine their cognitive–linguistic profiles. Fifty-two dyslexic readers (mean age, 13;42) from grade 7 to 9 in Hong Kong high schools were compared with 52 typically developing readers of the same chronological age (mean age, 13;30) in the measures of word reading, 1-min word reading, reading comprehension, morpheme discrimination, morpheme production, morphosyntactic knowledge, sentence order knowledge, digit rapid naming, letter rapid naming, backward digit span, and non-word repetition. Results showed that dyslexic readers performed significantly worse than their peers on all the cognitive-linguistic tasks. Analyses of individual performance also revealed that over half of the dyslexic readers exhibited deficits in syntactic and discourse skills. Moreover, syntactic skills, morphological skills, and rapid naming best distinguished dyslexic from non-dyslexic readers. Findings underscore the significance of syntactic and discourse skills for understanding reading impairment in Chinese adolescent readers.
Similar content being viewed by others
References
Alloway, T. P., & Passolunghi, M. C. (2011). The relationship between working memory, IQ, and mathematical skills in children. Learning and Individual Differences, 21(1), 133–137.
Archibald, L. M., & Gathercole, S. E. (2006). Short-term and working memory in specific language impairment. International Journal of Language & Communication Disorders, 41(6), 675–693.
Baddeley, A. (2000). The episodic buffer: a new component of working memory? Trends in Cognitive Sciences, 4(11), 417–423.
Berninger, V. W., Abbott, R. D., Thomson, J. B., & Raskind, W. H. (2001). Language phenotype for reading and writing disability: a family approach. Scientific Studies of Reading, 5(1), 59–106.
Birch, S., & Chase, C. (2004). Visual and language processing deficits in compensated and uncompensated college students with dyslexia. Journal of Learning Disabilities, 37(5), 389–410.
Bishop, D. V., & Snowling, M. J. (2004). Developmental dyslexia and specific language impairment: same or different? Psychological Bulletin, 130(6), 858–886.
Booth, J. N., Boyle, J. M., & Kelly, S. W. (2010). Do tasks make a difference? Accounting for heterogeneity of performance of children with reading difficulties on tasks of executive function: findings from a meta-analysis. British Journal of Developmental Psychology, 28(1), 133–176.
Bowers, P. G., & Newby-Clark, E. (2002). The role of naming speed within a model of reading acquisition. Reading and Writing, 15(1–2), 109–126.
Bowers, P. G., & Wolf, M. (1993). Theoretical links among naming speed, precise timing mechanisms and orthographic skill in dyslexia. Reading and Writing, 5(1), 69–85.
Cain, K. (2003). Text comprehension and its relation to coherence and cohesion in children’s fictional narratives. British Journal of Developmental Psychology, 21, 335–351.
Cain, K. (2007). Syntactic awareness and reading ability: Is there any evidence for a special relationship? Applied PsychoLinguistics, 28(4), 679–694.
Cain, K., & Oakhill, J. (1996). The nature of the relationship between comprehension skill and the ability to tell a story. British Journal of Developmental Psychology, 14, 187–201.
Cain, K., & Oakhill, J. (2006). Profiles of children with specific reading comprehension difficulties. British Journal of Educational Psychology, 76(4), 683–696.
Cain, K., Oakhill, J., & Lemmon, K. (2004). Individual differences in the inference of word meanings from context: the influence of reading comprehension, vocabulary knowledge, and memory capacity. Journal of Educational Psychology, 96(4), 671–681.
Carlisle, J. F. (1995). Morphological awareness and early reading achievement. In L. B. Feldman (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 189–209). Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
Carlisle, J. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing, 12, 169–190.
Chao, Y. R. (1968). A grammar of spoken Chinese. Berkeley & Los Angeles: University of California Press.
Chen, B., & Chen, Y. (2008). The relationships of primary school students’ syntactic awareness and phonological awareness with their performance of reading comprehension. Psychological Science, 31(4), 892–895.
Chiappe, P., Siegel, L. S., & Wade-Woolley, L. (2002). Linguistic diversity and the development of reading skills: A longitudinal study. Scientific Studies of Reading, 6, 369–400.
Chik, P. P.-M., Ho, C. S.-H., Yeung, P.-S., Chan, D. W.-O., Chung, K. K.-H., Luan, H., et al. (2012a). Syntactic skills in sentence reading comprehension among Chinese elementary school children. Reading and Writing, 25(3), 679–699.
Chik, P. P.-M., Ho, C. S.-H., Yeung, P.-S., Wong, Y.-K., Chan, D. W.-O., Chung, K. K.-H., et al. (2012b). Contribution of discourse and morphosyntax skills to reading comprehension in Chinese dyslexic and typically developing children. Annals of Dyslexia, 62(1), 1–18.
Cho, J. R., & Ji, Y. K. (2011). Cognitive profiles of Korean poor readers. Dyslexia, 17(4), 312–326.
Chung, K. K., & Ho, C. S.-H. (2010). Dyslexia in Chinese language: An overview of research and practice. Australian Journal of Learning Difficulties, 15(2), 213–224.
Chung, K. K., Ho, C. S. H., Chan, D. W., Tsang, S. M., & Lee, S. H. (2007). The Hong Kong test of specific learning difficulties in reading and writing for junior secondary school students [HKT-JS]. Hong Kong: Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team.
Chung, K. K., Ho, C. S. H., Chan, D. W., Tsang, S. M., & Lee, S. H. (2010). Cognitive profiles of Chinese adolescents with dyslexia. Dyslexia, 16(1), 2–23.
Chung, K. K., McBride-Chang, C., Cheung, H., & Wong, S. W. (2013). General auditory processing, speech perception and phonological awareness skills in Chinese–English biliteracy. Journal of Research in Reading, 36(2), 202–222.
Chung, K. K. H., Ho, C. S. H., Chan, D. W., Tsang, S. M., & Lee, S. H. (2013). Contributions of syntactic awareness to reading in Chinese-speaking adolescent readers with and without dyslexia. Dyslexia, 19(1), 11–36.
Deacon, S. H., & Kirby, J. R. (2004). Morphological awareness: Just “more phonological”? The roles of morphological and phonological awareness in reading development. Applied PsychoLinguistics, 25, 223–238.
DeFrancis, J. (1989). Visible speech: The diverse oneness of writing systems. Honolulu: University of Hawaii Press.
Demont, E., & Gombert, J. E. (1996). Phonological awareness as a predictor of recoding skills and syntactic awareness as a predictor of comprehension skills. British Journal of Educational Psychology, 66, 315–332.
Elbro, C., Borstrøm, I., & Petersen, D. K. (1998). Predicting dyslexia from kindergarten: The importance of distinctness of phonological representations of lexical items. Reading Research Quarterly, 33, 36–60.
Gathercole, S. E., Pickering, S. J., Knight, C., & Stegmann, Z. (2004). Working memory skills and educational attainment: Evidence from national curriculum assessments at 7 and 14 years of age. Applied Cognitive Psychology, 18(1), 1–16.
Georgiou, G. K., Protopapas, A., Papadopoulos, A. T., Skaloumbakas, C., & Parrila, R. (2010). Auditory temporal processing and dyslexia in an orthographically consistent language. Cortex, 46, 1330–1344.
Gombert, J. E. (1992). Metalinguistic development. Chicago: University of Chicago Press.
Goswami, U., & Bryant, P. (1990). Phonological skills and learning to read. East Sussex: Erlbaum.
Gough, P. B., & Tunmer, W. E. (1986). Decoding, reading, and reading disability. Remedial and Special Education, 7(1), 6–10. doi:10.1177/074193258600700104.
Graesser, A. C., McNamara, D. S., Louwerse, M. M., & Cai, Z. (2004). Coh–Metrix: Analysis of text on cohesion and language. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36(2), 193–202.
Griffin, T. M., Hemphill, L., Camp, L., & Wolf, D. P. (2004). Oral discourse in the preschool years and later literacy skills. First Language, 24(2), 123–147.
Griffiths, C. C. (2007). Pragmatic abilities in adults with and without dyslexia: A pilot study. Dyslexia, 13(4), 276–296.
Ho, C. S.-H., Chan, D. W.-O., Tsang, S.-M., & Lee, S.-H. (2000). The Hong Kong test of specific learning difficulties in reading and writing (HKT-SpLD). Hong Kong: Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team.
Ho, C. S. H., Chan, D. W. O., Tsang, S. M., & Lee, S. H. (2002). The cognitive profile and multiple-deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia. Developmental Psychology, 38(4), 543–553.
Ho, C. S. H., Chan, D. W. O., Lee, S. H., Tsang, S. M., & Luan, V. H. (2004). Cognitive profiling and preliminary subtyping in Chinese developmental dyslexia. Cognition, 91(1), 43–75.
Hong Kong Education Department, & Hong Kong Psychological Society. (1981). The Hong Kong Wechsler intelligence scale for children. Hong Kong: Government Printer. in Chinese.
Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing, 2, 127–160. doi:10.1007/BF00401799.
Jones, M. W., Branigan, H. P., Hatzidaki, A., & Obregón, M. (2010). Is the “naming” deficit in dyslexia a misnomer? Cognition, 116, 56–70.
Jongejan, W., Verhoeven, L., & Siegel, L. S. (2007). Predictors of reading and spelling abilities in first- and second-language learners. Journal of Educational Psychology, 99, 835–851.
Kendeou, P., & Trevors, G. (2012). Learning from texts we read: What does it take? In M. J. Lawson & J. R. Kirby (Eds.), The quality of learning (pp. 251–275). Cambridge: Cambridge University Press.
Kintsch, W. (1994). The psychology of discourse processing. In M. A. Gernsbacher (Ed.), Handbook of psycholinguistics (pp. 721–739). San Diego: Academic.
Kormos, J., & Sáfár, A. (2008). Phonological short-term memory, working memory and foreign language performance in intensive language learning. Bilingualism: Language and cognition, 11(02), 261–271.
Kuo, L., & Anderson, R. C. (2006). Morphological awareness and learning to read: A cross-language perspective. Educational Psychologist, 41(3), 161–180.
Leong, C. K., Tse, S. K., Loh, K. Y., & Hau, K. T. (2008). Text comprehension in Chinese children: Relative contribution of verbal working memory, pseudoword reading, rapid automatized naming, and onset-rime phonological segmentation. Journal of Educational Psychology, 1, 135–149.
Li, P. (1996). Spoken word recognition of code-switched words by Chinese–English bilinguals. Journal of Memory and Language, 35, 757–774.
Li, C. N., & Thompson, S. A. (1981). Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.
Li, P., Bates, E., & MacWhinney, B. (1993). Processing a language without inflections: A reaction time study of sentence interpretation in Chinese. Journal of Memory and Language, 32(2), 169–192.
Li, H., Shu, H., McBride-Chang, C., Liu, H. Y., & Xue, J. (2009). Paired associate learning in Chinese children with dyslexia. Journal of Experimental Child Psychology, 103(2), 135–151.
Liao, C. H., Georgiou, G. K., & Parrila, R. (2008). Rapid naming speed and Chinese character recognition. Reading and Writing, 21(3), 231–253.
Liu, I. M. (1999). A comparison study of the structure of thinking shown in Chinese and English sentences. Chinese Journal of Psychology, 41, 131–165. in Chinese.
Manis, F. R., Seidenberg, M. S., & Doi, L. M. (1999). See Dick RAN: Rapid naming and the longitudinal prediction of reading subskills in first and second graders. Scientific Studies of Reading, 3(2), 129–157.
Martinez Perez, T., Majerus, S., & Poncelet, M. (2013). Impaired short-term memory for order in adults with dyslexia. Research in Developmental Disabilities, 34, 2211–2223.
Mattingly, I. G. (1984). Reading, linguistic awareness, and language acquisition. In R. V. J. Downing (Ed.), Language awareness and learning to read (pp. 9–26). New York: Springer.
McBride-Chang, C., Shu, H., Zhou, A., Wat, C. P., & Wagner, R. K. (2003). Morphological awareness uniquely predicts young children’s Chinese character recognition. Journal of Educational Psychology, 95(4), 743–751.
McBride-Chang, C., Lam, F., Lam, C., Doo, S., Wong, S. W., & Chow, Y. Y. (2008). Word recognition and cognitive profiles of Chinese preschool children at risk for dyslexia through language delay or familial history of dyslexia. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 49(2), 211–218.
Mokhtari, K., & Thompson, H. B. (2006). How problems of reading fluency and comprehension are related to difficulties in syntactic awareness skills among fifth graders. Reading Research and Instruction, 46(1), 73–94.
Muter, V., Hulme, C., Snowling, M. J., & Stevenson, J. (2004). Phonemes, rimes, vocabulary, and grammatical skills as foundations of early reading development: Evidence from a longitudinal study. Developmental Psychology, 40(5), 665–681.
Nagy, W., Berninger, V. W., Abbott, R. D., Vaughan, K., & Vermeulen, K. (2003). Relationship of morphology and other language skills in at-risk second-grade readers and at-risk fourth grade writers. Journal of Educational Psychology, 95(4), 730–742.
Nation, K., & Snowling, M. J. (2000). Factors influencing syntactic awareness skills in normal readers and poor comprehenders. Applied PsychoLinguistics, 21(2), 229–241.
Oakhill, J. V., Cain, K., & Bryant, P. E. (2003). The dissociation of word reading and text comprehension: Evidence from component skills. Language & Cognitive Processes, 18, 443–468. doi:10.1080/01690960344000008.
Packard, J. L. (2000). The morphology of Chinese: A linguistic and cognitive approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Packard, J. L., Chen, X., Li, W., Wu, X., Gaffney, J. S., Li, H., et al. (2006). Explicit instruction in orthographic structure and word morphology helps Chinese children learn to write characters. Reading and Writing, 19, 457–487.
Ramus, F., & Szenkovits, G. (2008). What phonological deficit? The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 61(1), 129–141.
Roman, A. A., Kirby, J. R., Parrila, R. K., Wade-Woolley, L., & Deacon, S. H. (2009). Toward a comprehensive view of the skills involved in word reading in Grades 4, 6, and 8. Journal of Experimental Child Psychology, 102, 96–113.
Rose, J. (2009). Identifying and teaching children and young people with dyslexia and literacy difficulties: An independent report. DCSF Publications, DCSF- 00659-2009. Retrieved from http://publications.dcsf.gov.uk/eOrderingDownload/00659-2009DOM-EN.pdf.
Savage, R. S., & Frederickson, N. (2006). Beyond phonology what else is needed to describe the problems of below-average readers and spellers? Journal of Learning Disabilities, 39(5), 399–413.
Seigneuric, A., & Ehrlich, M. F. (2005). Contribution of working memory capacity to children’s reading comprehension: A longitudinal investigation. Reading and Writing, 18, 617–656.
Sela, I., Izzetoglu, M., Izzetoglu, K., & Onaral, B. (2012). A working memory deficit among dyslexic readers with no phonological impairment as measured using the N-Back task: An fNIR study. PLoS ONE, 7(11), e46527. doi:10.1371/journal.pone.0046527.
Shapiro, L. R., & Hudson, J. A. (1991). Tell me a make-believe story: Coherence and cohesion in young children’s picture-elicited narratives. Developmental Psychology, 27, 960–974.
Shaywitz, S. E. (2003). Overcoming dyslexia: A new and complete science-based program for reading problems at any level. New York: Knopf.
Shaywitz, S. E., & Shaywitz, B. A. (2005). Dyslexia (specific reading disability). Biological Psychiatry, 57(11), 1301–1309.
Shu, H., McBride-Chang, C., Wu, S., & Liu, H. (2006). Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct. Journal of Educational Psychology, 98(1), 122–133.
Shu, H., Peng, H., & McBride-Chang, C. (2008). Phonological awareness in young Chinese children. Developmental Science, 11(1), 171–181.
Smith-Spark, J., Fisk, J., Fawcett, A., & Nicolson, R. (2003). Investigating the central executive in adult dyslexics: Evidence from phonological and visuospatial working memory performance. European Journal of Cognitive Psychology, 15(4), 567–587.
Stevenson, H. W., Stigler, J. W., Lucker, G. W., Lee, S.-Y., Hsu, C.-C., & Kitamura, S. (1982). Reading disabilities: The case of Chinese, Japanese, and English. Child Development, 53, 1164–1181. doi:10.2307/1129005.
Storch, S. A., & Whitehurst, G. J. (2002). Oral language and code-related precursors to reading: Evidence from a longitudinal structural model. Developmental Psychology, 38(6), 934–947.
Tong, X., McBride-Chang, C., Shu, H., & Wong, A. M. Y. (2009). Morphological awareness, orthographic knowledge, and spelling errors: Keys to understanding early Chinese literacy acquisition. Scientific Studies of Reading, 13, 426–452.
Tong, X., Chan, S., McBride-Chang, C., Tong, X., Shu, H. (2013). Discourse-level reading comprehension in Chinese children: What is the role of syntactic awareness? Journal of Research in Reading, 1–23. doi:10.1111/1467-9817.12016.
Tunmer, W. E., & Hoover, W. A. (1992). Cognitive and linguistic factors in learning to read. In P. B. Gough, L. C. Ehri, & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition. Hillsdale: Erlbaum.
van den Broek, P. (1994). Comprehension and memory of narrative texts: Inferences and coherence. In M. A. Gernsbacher (Ed.), Handbook of psycholinguistics (pp. 539–588). San Diego: Academic.
van den Broek, P., & Espin, C. A. (2012). Connecting cognitive theory and assessment: Measuring individual differences in reading comprehension. School Psychology Review, 41, 315–325.
van der Lely, H. K. J., Gardner, H., Froud, K., McClelland, A. (2007). The Grammar and Phonology Screening (GAPS) test.
Wang, S., & Gathercole, S. E. (2013). Working memory deficits in children with reading difficulties: Memory span and dual task coordination. Journal of Experimental Child Psychology, 115, 188–197.
Wang, M., Yang, C., & Chen, C. (2009). The contribution of phonology, orthography, and morphology in Chinese–English biliteracy acquisition. Applied PsychoLinguistics, 30, 291–314.
Willows, D. M., & Ryan, E. B. (1986). The development of grammatical sensitivity and its relationship to early reading achievement. Reading Research Quarterly, 21, 253–266.
Xiao, X. Y., & Ho, C. S. H. (2013). Weaknesses in semantic, syntactic and oral language expression contribute to reading difficulties in Chinese dyslexic children. Dyslexia. Wiley online library. doi:10.1002/dys.1460.
Yeung, P. S., Ho, C. S. H., Chik, P. P. M., Lo, L. Y., Luan, H., Chan, D. W. O., et al. (2011). Reading and spelling Chinese among beginning readers: What skills make a difference? Scientific Studies of Reading, 15(4), 285–313.
Zhou, X., Zhuang, J., & Yu, M. (2002). Phonological activation of disyllabic compound words in the speech production of Chinese. Acta Psychologica Sinica, 34, 242–247.
Ziegler, J. C., & Goswami, U. (2005). Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin, 131(1), 3–29.
Acknowledgments
This research was supported by the General Research Fund of the Hong Kong Special Administrative Region Research Grants Council (HKIED: GRF-841311) and the Hong Kong Jockey Club Charities Trust to Kevin K. H. Chung. We also thank all students and research assistants for their participation.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Chung, K.K.H., Lo, J.C.M., Ho, C.SH. et al. Syntactic and discourse skills in Chinese adolescent readers with dyslexia: a profiling study. Ann. of Dyslexia 64, 222–247 (2014). https://doi.org/10.1007/s11881-014-0095-2
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11881-014-0095-2