Zusammenfassung
GRUNDLAGEN: Das Rektumkarzinom stellt enorme Herausforderungen an die chirurgische Therapie durch den schwierigen Zugang im kleinen Becken mit seiner Nahebeziehung zu funktionell wichtigen Strukturen wie dem Analsphinkter und den autonomen Nerven, die Harnblasen- und Sexualfunktion steuern. Die Behandlung zielt daher sowohl darauf ab die lokalen Heilungsraten zu maximieren wie auch die funktionellen Einbussen der Therapie zu minimieren. METHODIK: Literaturübersicht zur Therapie des Rektumkarzinoms. ERGEBNISSE: Diese Übersicht fokussiert auf den aktuellen Kenntnisstand hinsichtlich Diagnose und Behandlung des Rektumkarzinoms aus einer praktischen Perspektive für ChirurgInnen. Die wichtige Beziehung zwischen genauer lokaler Ausdehnungsbeurteilung und maßgeschneiderter Primärtherapie wird diskutiert. Dies beinhaltet auch die neoadjuvanten multimodalen Strategien. Die Evolution der kurativen Operationstechniken auf Basis embryologischen Verständnisses wird dargestellt, wobei Möglichkeiten und Grenzen der transanalen Exzision wie auch der minimal invasiven Chirurgie aufgezeigt werden. SCHLUSSFOLGERUNGEN: Moderne Diagnoseverfahren und ein besseres Verständnis der Tumorbiologie des Rektumkarzinoms haben zu wesentlichen Fortschritten in der Behandlung geführt. Optimale Chirurgie integriert in ein multimodales Therapiekonzept bleibt zentral wichtig in unseren Bemühungen, die lokale Kontrolle und das Überleben von Patienten mit Rektumkarzinom weiter zu verbessern.
Summary
BACKGROUND: Rectal cancer poses a formidable challenge to surgical treatment due to a technically difficult access in the pelvis with close proximity to functionally important structures such as the anal sphincters and autonomic nerves, which coordinate urinary bladder and sexual functions. Management therefore aims both at maximising local cure rates and minimising functional consequences of treatment. METHODS: Review of the literature on interdisciplinary management of rectal cancer. RESULTS: This review focuses on current evidence regarding diagnosis and treatment of rectal cancer from a practical viewpoint for the surgeon. The important relationship between accurate local staging and tailored primary therapy including neoadjuvant (chemo)radiation strategies is discussed. Evolution of curative operations based on embryological knowledge including possibilities and current limitations of local treatment and minimal access surgery are detailed. A detailed step-by-step description of the surgical technique of rectal resection is presented. CONCLUSIONS: Modern diagnostic tools and better understanding of rectal cancer biology have led to important advances in treatment. Optimal surgery integrated in a multimodality treatment strategy remains central in our attempts to improve local cure rates and survival for patients with rectal cancer.
References
ABCSG gemeinsam mit ACO/ASSO, ÖGC, ÖGHO, ÖGP, ÖGRO, ÖRG (2005) Empfehlungen zu Diagnostik und multimodaler Primärtherapie des Rektumkarzinoms 2004. Wien Klin Wochenschr 117: 154–171
Schmiegel W, Pox C, Adler G, Fleig W, Fölsch UR, Frühmorgen P, Graeven U, Hohenberger W, Holstege A, Junginger T, Kuhlbacher T, Porschen R, Propping P, Riemann JF, Sauer R, Sauerbruch T, Schmoll HJ, Zeitz M, Selbmann HK (2004) S3-Leitlinienkonferenz "Kolorektales Karzinom" 2004. Z Gastroenterol 42: 1129–1177
Nicholls RJ, Mason AY, Morson BC, Dixon AK, Fry IK (1982) The clinical staging of rectal cancer. Br J Surg 69: 404–409
Moriya Y (1997) Importance of lymphatic spread. In: Soreide O, Norstein J (eds) Rectal Cancer Surgery. Optimisation – Standardisation – Documentation. Berlin, Springer, pp 489–568
Miles E (1908) A method of performing abdominoperineal excision for carcinoma of the rectum and of the terminal portion of the pelvic colon. Lancet ii: 1812–1813
Dukes CE (1932) The classification of cancer of the rectum. J Pathol Bacteriol 35: 323–333
Kirschner M (1934) Das synchrone kombinierte Verfahren bei der Radikalbehandlung des Mastdarmkrebses. Langenbecks Arch Klin Chir 180: 296–308
Parks AG (1972) Transanal technique in low rectal anastomoses. Proc R Soc Med 65: 975–976
Localio SA, Eng K, Gouge TH, Ransome JHC (1978) Abdominosacral resection for carcinoma of the midrectum. 10 years experience. Ann Surg 188: 475–480
Fain SN, Patin S, Morgenstern L (1975) Use of mechanical suturing apparatus in low colorectal anastomosis. Arch Surg 110: 1079–1082
Stelzner F (1962) Die gegenwärtige Beurteilung der Rektumresektion und Rektumamputation beim Mastdarmkrebs. Bruns Beitr 204: 41–47
Stelzner F (1989) Die Begründung, die Technik und die Ergebnisse der knappen transanoabdominalen Kontinenzresektion. Langenbecks Arch Chir 374: 303–314
Heald RJ, Husband EM, Ryall RDH (1982) The mesorectum in rectal cancer surgery – the clue to pelvic recurrence?; Br J Surg 69: 613–616
Salerno G, Daniels IR, Heald RJ (2005) From bench to bed side: The concept of total mesorectal excision for rectal cancer. Eur Surg 37: 238–244
Schiessel R, Karner-Hanusch J, Herbst F, Teleky B, Wunderlich M (1994) Intersphincteric resection for low rectal tumours. Br J Surg 81: 1376–1378
Schiessel R, Novi G, Holzer B, Rosen HR, Renner K, Hölbling N, Feil W, Urban M (2005) Technique and long-term results of intersphincteric resection for low rectal cancer. Dis Colon Rectum 48: 1858–1865
Lopez-Kostner F, Lavery IC, Hool GR, Rybicki LA, Fazio VW (1998) Total mesorectal excision is not necessary for cancers of the upper rectum. Surgery 124: 612–618
Law WL, Chu KW (2004) Anterior resection for rectal cancer with mesorectal excision: a prospective evaluation of 622 patients. Ann Surg 240: 260–268
Marr R, Birbeck K, Garvican J, Macklin CP, Tiffin NJ, Parsons WJ, Dixon MF, Mapstone NP, Sebag-Montefiore D, Scott N, Johnston D, Sagar P, Finan P, Quirke P (2005) The modern abdominoperineal excision: the next challenge after total mesorectal excision. Ann Surg 242: 74–82
Hida J, Yasutomi M, Fujimoto K, Okuno K, Ieda S, Machidera N, Kubo R, Shindo K, Koh K (1996) Functional outcome after low anterior resection with low anastomosis for rectal cancer using the colonic J-pouch. Prospective randomized study for determination of optimum pouch size. Dis Colon Rectum 39: 986–991
Fürst A, Suttner S, Agha A, Beham A, Jauch KW (2003) Colonic J-pouch vs. coloplasty following resection of distal rectal cancer: early results of a prospective, randomized, pilot study. Dis Colon Rectum 46: 1161–1166
Ho YH, Brown S, Heah SM, Tsang C, Seow-Choen F, Eu KW, Tang CL (2002) Comparison of J-pouch and coloplasty pouch for low rectal cancers: a randomized, controlled trial investigating functional results and comparative anastomotic leak rates. Ann Surg 236: 49–55
Machado M, Nygren J, Goldman S, Ljungqvist O (2003) Similar outcome after colonic pouch and side-to-end anastomosis in low anterior resection for rectal cancer: a prospective randomized trial. Ann Surg 238: 214–220
Machado M, Nygren J, Goldman S, Ljungqvist O (2005) Functional and physiologic assessment of the colonic reservoir or side-to-end anastomosis after low anterior resection for rectal cancer: a two-year follow-up. Dis Colon Rectum 48: 29–36
von Flüe MO, Degen LP, Beglinger C, Hellwig AC, Rothenbühler JM, Harder FH (1996) Ileocecal reservoir reconstruction with physiologic function after total mesorectal cancer excision. Ann Surg 224: 204–212
Killingback M (1992) Local excision of carcinoma of the rectum: indications. World J Surg 16: 437–446
Endreseth BH, Myrvold HE, Romundstad P, Hestvik UE, Bjerkeset T, Wibe A; The Norwegian Rectal Cancer Group (2005) Transanal excision vs. major surgery for T1 rectal cancer. Dis Colon Rectum 48: 1380–1388
Garcia-Aguilar J, Mellgren A, Sirivongs P, Buie D, Madoff RD, Rothenberger DA (2000) Local excision of rectal cancer without adjuvant therapy: a word of caution. Ann Surg 231: 345–351
Madbouly KM, Remzi FH, Erkek BA, Senagore AJ, Baeslach CM, Khandwala F, Fazio VW, Lavery IC (2005) Recurrence after transanal excision of T1 rectal cancer: should we be concerned? Dis Colon Rectum 48: 711–719
Nascimbeni R, Burgart LJ, Nivatvongs S, Larson DR (2002) Risk of lymph node metastasis in T1 carcinoma of the colon and rectum. Dis Colon Rectum 45: 200–206
Nastro P, Beral D, Hartley J, Monson JR (2005) Local excision of rectal cancer: review of literature. Dig Surg 22: 6–11
Lezoche E, Guerrieri M, Paganini AM, Baldarelli M, De Sanctis A, Lezoche G (2005) Long-term results in patients with T2-3 N0 distal rectal cancer undergoing radiotherapy before transanal endoscopic microsurgery. Br J Surg 92: 1546–1552
Lezoche E, Guerrieri M, Paganini AM, D 'Ambrosio G, Baldarelli M, Lezoche G, Feliciotti F, De Sanctis A (2005) Transanal endoscopic versus total mesorectal laparoscopic resections of T2-N0 low rectal cancers after neoadjuvant treatment: a prospective randomized trial with a 3-years minimum follow-up period. Surg Endosc 19: 751–756
Clinical Outcomes of Surgical Therapy Study Group (2004) A comparison of laparoscopically assisted and open colectomy for colon cancer. N Engl J Med 350: 2050–2059
Kuhry E, Bonjer HJ, Haglind E, Hop WC, Veldkamp R, Cuesta MA, Jeekel J, Pahlman L, Morino M, Lacy A, Delgado S; COLOR Study Group (2005) Impact of hospital case volume on short-term outcome after laparoscopic operation for colonic cancer. Surg Endosc 19: 687–692
Guillou PJ, Quirke P, Thorpe H, Walker J, Jayne DG, Smith AM, Heath RM, Brown JM; MRC CLASICC trial group (2005) Short-term endpoints of conventional versus laparoscopic-assisted surgery in patients with colorectal cancer (MRC CLASICC trial): multicentre, randomised controlled trial. Lancet 365: 1718–1726
Bärlehner E, Benhidjeb T, Anders S, Schicke B (2005) Laparoscopic resection for rectal cancer: outcomes in 194 patients and review of the literature. Surg Endosc 19: 757–766
Basse L, Jakobsen DH, Bardram L, Billesbolle P, Lund C, Mogensen T, Rosenberg J, Kehlet H (2005) Functional recovery after open versus laparoscopic colonic resection: a randomized, blinded study. Ann Surg 241: 416–423
Swedish Rectal Cancer Trial (1997) Improved survival with preoperative radiotherapy in resectable rectal cancer. N Engl J Med 336: 980–987
Kapiteijn E, Marijnen CA, Nagtegaal ID, Putter H, Steup WH, Wiggers T, Rutten HJ, Pahlman L, Glimelius B, van Krieken JH, Leer JW, van de Velde CJ (2001) Preoperative radiotherapy combined with total mesorectal excision for resectable rectal cancer. N Engl J Med 345: 638–646
Sauer R, Becker H, Hohenberge W, Rödel C, Wittekind C, Fietkau R, Martus P, Tschmelitsch J, Hager E, Hess CF, Karstens JH, Liersch T, Schmidberger H, Raab R; German Rectal Cancer Study Group (2004) Preoperative versus postoperative chemoradiotherapy for rectal cancer. N Engl J Med 351: 1731–1740
Cammà C, Giunta M, Fiorica F, Pagliaro L, Craxi A, Cottone M (2000) Preoperative radiotherapy for resectable rectal cancer. JAMA 284: 1008–1015
Colorectal Cancer Collaborative Group (2001) Adjuvant radiotherapy for rectal cancer: a systemic overview of 8507 patients from 22 randomised trials. Lancet 358: 1291–1304
Minsky BD, Cohen AM, Enker WE, Saltz L, Guillem JG, Paty PB, Kelsen DP, Kemeny N, Ilson D, Bass J, Conti J (1997) Preoperative 5-FU, low-dose leucovorin, and radiation therapy for locally advanced and unresectable rectal cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 37: 289–295
Janjan NA, Abbruzzese J, Pazdur R, Khoo VS, Cleary K, Dubrow R, Ajani J, Rich TA, Goswitz MS, Evetts PA, Allen PK, Lynch PM, Skibber JM (1999) Prognostic implications of response to preoperative infusional chemoradiation in locally advanced rectal cancer. Radiother Oncol 51: 153–160
Valentini V, Coco C, Picciocchi A, Morganti AG, Trodella L, Ciabattoni A, Cellini F, Barbaro B, Cogliandolo S, Nuzzo G, Doglietto GB, Ambesi-Impiombato F, Cosimelli M (2002) Does downstaging predict improved outcome after preoperative chemoradiation for extraperitoneal locally advanced rectal cancer? A long-term analysis of 165 patients. Int J Radiat Oncol Biol Phys 53: 664–674
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Herbst, F., Widder, J. & Maier, A. Diagnosis and therapy of rectal cancer. Eur Surg 38, 129–134 (2006). https://doi.org/10.1007/s10353-006-0237-9
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10353-006-0237-9