Abstract
Laboratory medicine provides results for quantities as well as for properties having no magnitude. The terminology of the latter is less well established and sources are contradictory. Two recent papers on “protometrology” published in this journal offer an opportunity to discuss the necessary concept systems. The delineations of “metrology” versus “protometrology”, “observation” versus “measurement”, and the generic division of “property” are examined with emphasis on avoiding conflict with the International Vocabulary of Metrology. It is suggested that having “examination” as a top generic concept coupled with systematic modifiers for division, especially ‘nominal’ and ‘ordinal’, is a preferable terminological solution.
Similar content being viewed by others
Notes
Concepts are indicated by double quotation marks when necessary, terms and quotes by single.
References
Dybkær R, Jørgensen K (1967) Quantities and units in clinical chemistry, including Recommendation 1966 of the Commission on Clinical Chemistry of the IUPAC and of the IFCC. Munksgaard, Copenhagen
Lowe DA (1975) A guide to international recommendations on names and symbols for quantities and on units of measurement. WHO, Geneva
Rigg JC, Brown SS, Dybkær R, Olesen H (1995) IUPAC, IFCC compendium of terminology and nomenclature of properties in clinical laboratory sciences, Recommendations 1995 (The Silver Book). Blackwell, Oxford
Olesen H (1995) Eur J Clin Chem Clin Biochem 33:627–636
IFCC-IUPAC C-NPU database on properties and units in the clinical laboratory sciences <http://www.dior.imt.liu.se/cnpu/>
BIPM (2006) Le Système international d’unités. The international system of units, 8th edn. BIPM, Sèvres
BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML (1993) International vocabulary of basic and general terms in metrology. Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux de métrologie, 2nd edn. ISO, Geneva (abbreviated VIM2)
BIPM, IEC, IFCC, ISO, ILAC, IUPAC, IUPAP, OIML (2007) International vocabulary of metrology—Basic and general concepts and associated terms. Vocabulaire international de métrologie—Concepts fondamentaux et généraux et termes associés, 3rd edn. Draft JCGM, Sèvres (abbreviated VIM3)
ISO (1993) Quantities and units. ISO standards handbook, containing ISO 31 and ISO 1000, 3rd edn. ISO, Geneva
ISO (2000) Terminology work—Vocabulary—part 1: Theory and application. Travaux terminologiques—Vocabulaire—Partie 1: Théorie et application. ISO 1087–1, ISO, Geneva
CEN (2006) Health informatics—representation of dedicated kinds of property in laboratory medicine. EN 1614, CEN, Brussels
CEN (2006) Health informatics—Expression of results of measurements in health sciences. EN 12435, CEN, Brussels
ISO (2006) Statistics—Vocabulary and symbols—part 2: Applied statistics. Statistique—Vocabulaire et symbols—Partie 2: Statistique appliquée. ISO 3534–2, 2nd edn. ISO, Geneva
CEN (2003) Medical laboratories—Particular requirements for quality and competence. EN ISO 15189
ISO (2004) Clinical laboratory medicine—In vitro diagnostic medical devices—Validation of user quality control procedures by the manufacturer. ISO 15198, ISO, Geneva
Dybkaer R (2004) An ontology on property for physical, chemical, and biological systems. Thesis, APMIS (Acta Path Microbiol Immunol Scand) 112(Suppl 117):1–210
Fuentes-Arderiu X (2004) Accred Qual Assur 9:644–645
Fuentes-Arderiu X (2006) Accred Qual Assur 11:640–643
Zender R (1992) J Int Fed Clin Chem 4:115–116, 118–120
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Papers published in this section do not necessarily reflect the opinion of the Editors, the Editorial Board and the Publisher.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Dybkaer, R. Metrology and protometrology: the ordinal question. Accred Qual Assur 12, 553–557 (2007). https://doi.org/10.1007/s00769-007-0266-5
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00769-007-0266-5