Zusammenfassung
Die Verminderung der entzündlichen Krankheitsaktivität allein ist aus Sicht von Menschen mit rheumatischen Krankheiten kein ausreichendes Behandlungsziel. Vielmehr müssen die funktionale Gesundheit und Teilhabe verbessert werden. Dabei sind auch die betroffenen Patienten von Beginn an zum eigenverantwortlichen Krankheitsmanagement zu befähigen. Deshalb ist die etablierte Treat-to-Target-Strategie um die funktionelle Dimension im Sinne von „Treat to Participation“ zu erweitern. Das Positionspapier der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh) fasst relevante Handlungsfelder der vielfach dazu erforderlichen multimodalen Versorgung zusammen. Dazu gehören der Erwerb funktionsorientierter Kompetenzen in der Aus-, Weiter- und Fortbildung und deren regelhafte Anwendung in der rheumatologischen Versorgungspraxis. Weiterhin sieht die DGRh Bedarf in der Forschung zu funktionellen und sozialmedizinischen Folgen rheumatischer Krankheiten sowie zu funktionsorientierten Einzelinterventionen und deren Kombination in komplexen Programmen der ambulanten und stationären rheumatologischen Versorgung.
Abstract
From the perspective of patients with rheumatic diseases, the reduction of inflammatory disease activity alone is not a sufficient treatment goal. In addition the functional health and participation also have to be improved. Starting with the first symptoms the empowerment for the self-management of the disease is important for the patients; therefore, the established treat to target-strategy has to be expanded by the functional dimension to treat to participation. The position paper of the German Society for Rheumatology (GSR) summarizes the relevant fields of the multiprofessional action that is frequently necessary. This includes the acquirement of function-related competencies during training, further education and advanced training as well as implementation in the everyday practice of patient care. Furthermore, the GSR acknowledges the need for research related to functional and sociomedical consequences of rheumatic diseases and to individual and combined function-related programs in outpatient and inpatient care in rheumatology.
Literatur
Alten R, Schneider M (2014) Der Patient im Mittelpunkt. Z Rheumatol 73:696–697
Boers M, Kirwan JR, Wells G et al (2014) Developing core outcome measurement sets for clinical trials: OMERACT filter 2.0. J Clin Epidemiol 67:745–753
Braun J, Zochling J, Grill E et al (2007) Die Internationale Klassifikation für Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit und ihre Bedeutung für die Rheumatologie. Z Rheumatol 66:603–610
Callhoff J, Weiß A, Zink A, Listing J (2013) Impact of biologic therapy on functional status in patients with rheumatoid arthritis – a meta-analysis. Rheumatology (Oxford) 52:2127–2135
Coenen M, Cieza A, Stamm TA et al (2006) Validation of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) core set for rheumatoid arthritis from the patient perspective using focus groups. Arthritis Res Ther 8:R84
Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie (2008) Memorandum: Rheumatologische Versorgung von akut und chronisch Rheumakranken in Deutschland. http://dgrh.de/?id=8878
Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie e. V. (2013) S3-Leitlinie Axiale Spondyloarthritis inklusive Morbus Bechterew und Frühformen (Langfassung). AWMF-Leitlinien Register Nummer: 060/003, Entwicklungsstufe: S3, Version: November 2013. http://www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/060-003.html
Edelmann E (2014) Ambulante rheumatologische Versorgung in Deutschland. Z Rheumatol 73:123–134
Ehlebracht-König I, Mau W (2008) Rheumatologische Rehabilitation heute. Veranschaulichung an 2 Fallbeispielen. Z Rheumatol 67:554–564
Farin E (2014) Patientenorientierung in der Rehabilitation. Z Rheumatol 73:35–41
Gromnica-Ihle E, Rink M (2011) „Treat-to-Target“ aus Sicht der Betroffenen. Z Rheumatol 70:678–684
Hewlett S, Carr M, Ryan S et al (2005) Outcomes generated by patients with rheumatoid arthritis: how important are they? Musculoskeletal Care 3:131–142
Huscher D, Merkesdal S, Thiele K et al (2006) Cost of illness in rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis and systemic lupus erythematosus in Germany. Ann Rheum Dis 65:1175–1183
Huscher D, Mittendorf T, Hinuber U von et al (2015) Evolution of cost structures in rheumatoid arthritis over the past decade. Ann Rheum Dis 74:738–745
Jäckel WH, Beyer WF, Droste U et al (1996) Memorandum zur Lage und Entwicklung der Rehabilitation bei Rheumakranken. Z Rheumatol 55:410–422
Kekow J (2014) Stationäre rheumatologische Versorgung in Deutschland. Z Rheumatol 73:135–138
Kiltz U, Mau W, Repschläger U et al (2014) DGRh-S3-Leitlinie Axiale Spondyloarthritis inklusive Morbus Bechterew und Frühformen. Kapitel 9: Internationale Klassifikation für Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF). Z Rheumatol 73(Suppl 2):104–108
Mau W, Beyer W, Ehlebracht-König I et al (2014) Leistungstrends der rehabilitativen rheumatologischen Versorgung in Deutschland. Z Rheumatol 73:139–148
Mau W, Beyer W, Ehlebracht-König I et al (2008) Krankheitslast: Erste Routineberichterstattung zu sozialmedizinischen Folgen entzündlich-rheumatischer Erkrankungen in Deutschland. Z Rheumatol 67:157–164
Mau W, Müller A (2008) Rehabilitative und ambulante physikalisch-medizinische Versorgung von Rheumakranken. Ergebnisse der Befragungen von Patienten mit rheumatoider Arthritis oder ankylosierender Spondylitis und Rheumatologen. Z Rheumatol 67:542–553
Mau W, Thiele K, Lamprecht J (2014) Trends der Erwerbstätigkeit von Rheumakranken. Z Rheumatol 73:11–19
Meesters J, Verhoef J, Tijhuis G, Vliet Vlieland T (2013) Functional disability in patients with rheumatoid arthritis admitted for multidisciplinary rehabilitation from 1992 to 2009. Rheumatology 52:1879–1883
Merkesdal S, Mau W (2013) Health economics. Chapter 31. In: Watts R, Conaghan P, Denton CP (Hrsg) Oxford textbook of rheumatology, 4. Aufl. Oxford University Press, New York, S 237–242
Michaud K, Vera-Llonch M, Oster G (2012) Mortality risk by functional status and health-related quality of life in patients with rheumatoid arthritis. J Rheumatol 39:54–59
Schneider M, Lelgemann M, Abholz H et al (Hrsg) (2011) Interdisziplinäre Leitlinie Management der frühen rheumatoiden Arthritis, 3. Aufl. SpringerMedizin, Berlin. http://www.dgrh.de/leitlinien.html
Vermeer M, Kievit W, Kuper HH et al (2013) Treating to the target of remission in early rheumatoid arthritis is cost-effective: results of the DREAM registry. BMC Musculoskelet Disord 14:350
Westhoff G, Zink A (2001) Hilfesituation und Hilfeperspektive von erheblich beeinträchtigten Kranken mit rheumatoider Arthritis. Z Rheumatol 60:28–40
Wolfe F, Michaud K, Gefeller O, Choi HK (2003) Predicting mortality in patients with rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 48:1530–1542
World Health Organisation (2011) World report on disability. http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789240685215_eng.pdf
Einhaltung ethischer Richtlinien
Interessenkonflikt. I. Ehlebracht-König und W. Beyer sind Ärztliche Direktoren von Rehabilitationskliniken der Deutschen Rentenversicherung. Diese beiden Autoren und W. Mau erhielten und erhalten Forschungsförderungen der Deutschen Rentenversicherung. J.-M. Engel, E. Genth und U. Lange geben keine Beziehungen an.
Dieser Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.
Author information
Authors and Affiliations
Consortia
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mau, W., Beyer, W., Ehlebracht-König, I. et al. Treat to Participation. Z Rheumatol 74, 553–557 (2015). https://doi.org/10.1007/s00393-015-1640-z
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00393-015-1640-z