Zusammenfassung
Die chronische Prostatitis (CP; „chronic pelvic pain syndrome“, CPPS) ist definiert als chronischer Schmerz oder Missempfindung im Beckenbereich für mindestens 3 Monate im Verlauf der letzten 6 Monate und wird häufig begleitet von Miktionsbeschwerden, psychosozialen Beeinträchtigungen und sexueller Dysfunktion. Aktuell stehen weder Biomarker noch klinische Testverfahren für eine spezifische Diagnosestellung zur Verfügung. Die Basisdiagnostik verfolgt das Ziel, Differenzialdiagnosen für Beckenschmerzen auszuschließen und das individuelle Beschwerdebild des Patienten zu erfassen. Die UPOINTS-Klassifikation erfasst das individuelle klinische Profil der Patienten, zeigt die dazu notwendigen diagnostischen Schritte auf und ist Grundlage für ein multimodales, symptomorientiertes und personalisiertes Therapiekonzept. Regelmäßige Kontrollen sind notwendig, um das Therapieansprechen zu überwachen und ggf. zu modifizieren.
Abstract
Chronic prostatitis (CP, or chronic pelvic pain syndrome, CPPS) is defined as chronic pain or discomfort in the pelvic region for at least 3 of the past 6 months, often accompanied by lower urinary tract symptoms, psychosocial impairments and sexual dysfunction. Currently, no biomarkers or clinical test procedures for a definitive diagnosis are available. The main objectives for the diagnostic assessment are to exclude differential diagnoses of pelvic pain and to determine the individual symptom profile of the patient. The UPOINTS classification identifies the individual clinical profile of the patient, provides guidance for the necessary diagnostic steps and is the foundation for a tailored multimodal, symptom-oriented and personalized treatment concept. Regular follow-up controls are needed to monitor the treatment response with the option to modify if necessary.
Literatur
McNaughton Collins M, Pontari MA, O’Leary MP, Calhoun EA, Santanna J, Landis JR et al (2001) Quality of life is impaired in men with chronic prostatitis: the Chronic Prostatitis Collaborative Research Network. J Gen Intern Med 16(10):656–662
Krieger JN, Lee SW, Jeon J, Cheah PY, Liong ML, Riley DE (2008) Epidemiology of prostatitis. Int J Antimicrob Agents 31(Suppl 1):S85–S90
Collins MM, Stafford RS, O’Leary MP, Barry MJ (1998) How common is prostatitis? A national survey of physician visits. J Urol 159(4):1224–1228
Krieger JN, Nyberg L Jr, Nickel JC (1999) NIH consensus definition and classification of prostatitis. JAMA 282(3):236–237
Yoon BI, Kim S, Han DS, Ha US, Lee SJ, Kim HW et al (2012) Acute bacterial prostatitis: how to prevent and manage chronic infection? J Infect Chemother 18(4):444–450
Bartoletti R, Cai T, Mondaini N, Dinelli N, Pinzi N, Pavone C et al (2007) Prevalence, incidence estimation, risk factors and characterization of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome in urological hospital outpatients in Italy: results of a multicenter case-control observational study. J Urol 178(6):2411–2415 (discussion 2415)
de la Rosette JJ, Hubregtse MR, Meuleman EJ, Stolk-Engelaar MV, Debruyne FM (1993) Diagnosis and treatment of 409 patients with prostatitis syndromes. Urology 41(4):301–307
Litwin MS, McNaughton-Collins M, Fowler FJ Jr, Nickel JC, Calhoun EA, Pontari MA et al (1999) The National Institutes of Health chronic prostatitis symptom index: development and validation of a new outcome measure. Chronic Prostatitis Collaborative Research Network. J Urol 162(2):369–375
Zermann DH, Ishigooka M, Doggweiler R, Schmidt RA (1999) Neurourological insights into the etiology of genitourinary pain in men. J Urol 161(3):903–908
Wagenlehner FM, van Till JW, Magri V, Perletti G, Houbiers JG, Weidner W et al (2013) National Institutes of Health chronic prostatitis symptom index (NIH-CPSI) symptom evaluation in multinational cohorts of patients with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Eur Urol 63(5):953–959
Shoskes DA, Landis JR, Wang Y, Nickel JC, Zeitlin SI, Nadler R et al (2004) Impact of post-ejaculatory pain in men with category III chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. J Urol 172(2):542–547
Samplaski MK, Li J, Shoskes DA (2012) Clustering of UPOINT domains and subdomains in men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome and contribution to symptom severity. J Urol 188(5):1788–1793
Shoskes DA, Nickel JC, Dolinga R, Prots D (2009) Clinical phenotyping of patients with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome and correlation with symptom severity. Urology 73(3):538–542 (discussion 542–543)
Shoskes DA, Nickel JC, Kattan MW (2010) Phenotypically directed multimodal therapy for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a prospective study using UPOINT. Urology 75(6):1249–1253
Beutel ME, Weidner W, Brahler E (2004) Chronic pelvic pain and its comorbidity. Urologe A 43(3):261–267
Lee SW, Liong ML, Yuen KH, Leong WS, Cheah PY, Khan NA et al (2008) Adverse impact of sexual dysfunction in chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Urology 71(1):79–84
Liang CZ, Hao ZY, Li HJ, Wang ZP, Xing JP, Hu WL et al (2010) Prevalence of premature ejaculation and its correlation with chronic prostatitis in Chinese men. Urology 76(4):962–966
Liang CZ, Zhang XJ, Hao ZY, Shi HQ, Wang KX (2004) Prevalence of sexual dysfunction in Chinese men with chronic prostatitis. BJU Int 93(4):568–570
Magri V, Perletti G, Montanari E, Marras E, Chiaffarino F, Parazzini F (2008) Chronic prostatitis and erectile dysfunction: results from a cross-sectional study. Arch Ital Urol Androl 80(4):172–175
Mehik A, Hellström P, Sarpola A, Lukkarinen O, Järvelin MR (2001) Fears, sexual disturbances and personality features in men with prostatitis: a population-based cross-sectional study in Finland. BJU Int 88(1):35–38
Trinchieri A, Magri V, Cariani L, Bonamore R, Restelli A, Garlaschi MC et al (2007) Prevalence of sexual dysfunction in men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Arch Ital Urol Androl 79(2):67–70
Zhang Y, Zheng T, Tu X, Chen X, Wang Z, Chen S et al (2016) Erectile dysfunction in chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: outcomes from a multi-center study and risk factor analysis in a single center. PLoS One 11(4):e153054
Egan KJ, Krieger JN (1994) Psychological problems in chronic prostatitis patients with pain. Clin J Pain 10(3):218–226
Ku JH, Kim SW, Paick JS (2005) Quality of life and psychological factors in chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Urology 66(4):693–701
Nickel JC, Tripp DA, Chuai S, Litwin MS, McNaughton-Collins M, Landis JR et al (2008) Psychosocial variables affect the quality of life of men diagnosed with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. BJU Int 101(1):59–64
Clemens JQ, Brown SO, Kozloff L, Calhoun EA (2006) Predictors of symptom severity in patients with chronic prostatitis and interstitial cystitis. J Urol 175(3 Pt 1):963–966 (discussion 967)
Pontari MA (2006) Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome and interstitial cystitis: Are they related? Curr Urol Rep 7(4):329–334
Vicari E, La Vignera S, Arcoria D, Condorelli R, Vicari LO, Castiglione R et al (2011) High frequency of chronic bacterial and non-inflammatory prostatitis in infertile patients with prostatitis syndrome plus irritable bowel syndrome. PLoS One 6(4):e18647
Propert KJ, McNaughton-Collins M, Leiby BE, O’Leary MP, Kusek JW, Litwin MS et al (2006) A prospective study of symptoms and quality of life in men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Cohort study. J Urol 175(2):619–623 (discussion 623)
Tripp DA, Nickel JC, Landis JR, Wang YL, Knauss JS, CPCRN Study Group (2004) Predictors of quality of life and pain in chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: findings from the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Cohort study. BJU Int 94(9):1279–1282
Propert KJ, Litwin MS, Wang Y, Alexander RB, Calhoun E, Nickel JC et al (2006) Responsiveness of the National Institutes of Health chronic prostatitis symptom index (NIH-CPSI). Qual Life Res 15(2):299–305
Rosen RC, Riley A, Wagner G, Osterloh IH, Kirkpatrick J, Mishra A (1997) The international index of erectile function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction. Urology 49(6):822–830
Cappelleri JC, Rosen RC (2005) The sexual health inventory for men (SHIM): a 5-year review of research and clinical experience. Int J Impot Res 17(4):307–319
Rees J, Abrahams M, Doble A, Cooper A (2015) Diagnosis and treatment of chronic bacterial prostatitis and chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a consensus guideline. BJU Int 116(4):509–525
Meares EM, Stamey TA (1968) Bacteriologic localization patterns in bacterial prostatitis and urethritis. Invest Urol 5(5):492–518
Nickel JC, Shoskes D, Wang Y, Alexander RB, Fowler JE Jr, Zeitlin S et al (2006) How does the pre-massage and post-massage 2‑glass test compare to the Meares-Stamey 4‑glass test in men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome? J Urol 176(1):119–124
Davis SN, Binik YM, Amsel R, Carrier S (2013) Is a sexual dysfunction domain important for quality of life in men with urological chronic pelvic pain syndrome? Signs “UPOINT” to yes. J Urol 189(1):146–151
Magri V, Wagenlehner F, Perletti G, Schneider S, Marras E, Naber KG et al (2010) Use of the UPOINT chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome classification in European patient cohorts: sexual function domain improves correlations. J Urol 184(6):2339–2345
Nickel JC, Shoskes D (2009) Phenotypic approach to the management of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Curr Urol Rep 10(4):307–312
Shoskes DA, Nickel JC (2013) Classification and treatment of men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome using the UPOINT system. World J Urol 31(4):755–760
Shoskes DA, Nickel JC, Rackley RR, Pontari MA (2009) Clinical phenotyping in chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome and interstitial cystitis: a management strategy for urologic chronic pelvic pain syndromes. Prostate Cancer Prostatic Dis 12(2):177–183
Magistro G, Wagenlehner FM, Grabe M, Weidner W, Stief CG, Nickel JC (2016) Contemporary management of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Eur Urol 69(2):286–297
Anothaisintawee T, Attia J, Nickel JC, Thammakraisorn S, Numthavaj P, McEvoy M et al (2011) Management of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a systematic review and network meta-analysis. JAMA 305(1):78–86
Cohen JM, Fagin AP, Hariton E, Niska JR, Pierce MW, Kuriyama A et al (2012) Therapeutic intervention for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS): a systematic review and meta-analysis. PLoS One 7(8):e41941
Franco JV, Turk T, Jung JH, Xiao YT, Iakhno S, Garrote V et al (2018) Non-pharmacological interventions for treating chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Cochrane Database Syst Rev 5:CD12551
Franco JVA, Turk T, Jung JH, Xiao YT, Iakhno S, Tirapegui FI et al (2020) Pharmacological interventions for treating chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a Cochrane systematic review. BJU Int 125(4):490–496
Falahatkar S, Shahab E, Gholamjani Moghaddam K, Kazemnezhad E (2015) Transurethral intraprostatic injection of botulinum neurotoxin type A for the treatment of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: results of a prospective pilot double-blind and randomized placebo-controlled study. BJU Int 116(4):641–649
Guan X, Zhao C, Ou ZY, Wang L, Zeng F, Qi L et al (2015) Use of the UPOINT phenotype system in treating Chinese patients with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a prospective study. Asian J Androl 17(1):120–123
Magri V, Marras E, Restelli A, Wagenlehner FM, Perletti G (2015) Multimodal therapy for category III chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome in UPOINTS phenotyped patients. Exp Ther Med 9(3):658–666
Schagdarsurengin U, Teuchert LM, Hagenkötter C, Nesheim N, Dansranjavin T, Schuppe HC et al (2017) Chronic prostatitis affects male reproductive health and is associated with systemic and local epigenetic inactivation of C‑X‑C motif chemokine 12 receptor C‑X‑C chemokine receptor type 4. Urol Int 98(1):89–101
Nesheim N, Ellem S, Dansranjavin T, Hagenkötter C, Berg E, Schambeck R et al (2018) Elevated seminal plasma estradiol and epigenetic inactivation of ESR1 and ESR2 is associated with CP/CPPS. Oncotarget 9(28):19623–19639
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
Gemäß den Richtlinien des Springer Medizin Verlags werden Autoren und Wissenschaftliche Leitung im Rahmen der Manuskripterstellung und Manuskriptfreigabe aufgefordert, eine vollständige Erklärung zu ihren finanziellen und nichtfinanziellen Interessen abzugeben.
Autoren
F. Wagenlehner: A. Finanzielle Interessen: Forschungsförderung zur persönlichen Verfügung: Astellas. – B. Nichtfinanzielle Interessen: Direktor Klinik für Urologie, Kinderurologie und Andrologie, Justus Liebig Universität Gießen | Mitgliedschaft: Deutsche Gesellschaft für Urologie. G. Magistro: A. Finanzielle Interessen: G. Magistro gibt an, dass kein finanzieller Interessenkonflikt besteht. – B. Nichtfinanzielle Interessen: Oberarzt an der urologischen Klinik und Poliklinik LMU München, Mitgliedschaft (ehrenamtlich): Arbeitskreis „Infektiologie und Hygiene“ der DGU. C. Stief: A. Finanzielle Interessen: C. Stief gibt an, dass kein finanzieller Interessenkonflikt besteht. – B. Nichtfinanzielle Interessen: Direktor der Urologischen Klinik und Poliklinik, LMU München | Wissenschaftsrats der Bundesregierung und der Bundesländer | Mitgliedschaften: DGU, EAU, AUA.
Wissenschaftliche Leitung
Die vollständige Erklärung zum Interessenkonflikt der Wissenschaftlichen Leitung finden Sie am Kurs der zertifizierten Fortbildung auf www.springermedizin.de/cme.
Der Verlag
erklärt, dass für die Publikation dieser CME-Fortbildung keine Sponsorengelder an den Verlag fließen.
Für diesen Beitrag wurden von den Autoren keine Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien.
Additional information
Wissenschaftliche Leitung
M.-O. Grimm, Jena
A. Gross, Hamburg
C.-G. Stief, München
J.-U. Stolzenburg, Leipzig
in Zusammenarbeit mit
der Akademie
der Deutschen Urologen
CME-Fragebogen
CME-Fragebogen
Welches diagnostische Verfahren ist Standard zur Abklärung der chronischen Prostatitis (CP) bzw. des chronischen Beckenschmerzsyndroms (CPPS)?
PSA(prostataspezifisches Antigen)-Bestimmung
Multiparametrische Magnetresonanztomographie (MRT) der Prostata
CT (Computertomographie) des Abdomens und des Beckens
4‑Gläser-Probe
Prostatastanzbiopsie
Welche Aussage zur UPOINTS-Klassifikation ist richtig?
Es handelt sich um eine neue antibiotische Substanz.
Es handelt sich um einen neuen validierten Fragebogen zur Evaluation des Beckenschmerzes.
Es handelt sich um ein geeignetes Klassifikationssystem zur Stratifizierung der Patienten mit V. a. eine chronische Prostatitis (CP) bzw. ein chronisches Beckenschmerzsyndrom (CPPS) und stellt die Grundlage für ein multimodales Therapiekonzept.
Es handelt sich um eine neue Klassifikation für den Schweregrad der ejakulatorischen Dysfunktion.
Sie ist den verfügbaren Monotherapien in der Behandlung signifikant unterlegen.
Welche Aussage zur Behandlung der chronischen Prostatitis (CP) bzw. des chronischen Beckenschmerzsyndroms (CPPS) ist richtig?
Es wird immer mit einer antibiotischen Monotherapie erfolgreich behandelt.
Ein multimodales Therapiekonzept, angepasst an das individuelle Beschwerdebild, wie es z. B. nach UPOINTS erfasst wird, scheint ein besseres Therapieansprechen zu bewirken.
Häufiges Ejakulieren führt immer zur Beseitigung der Schmerzen.
Antiandrogene sind laut Studienlage in der Behandlung obligat einzusetzen.
Die Therapie basiert rein auf analgetischer Medikation mit nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR) wie z. B. Diclofenac.
Im Postexprimaturin zeigen sich bei einem Patienten mit V. a. chronische Prostatitis (CP) bzw. chronisches Beckenschmerzsyndrom (CPPS) signifikant Bakterien und Leukozyten im Vergleich zum Mittelstrahlurin. Der Patient ist somit gemäß NIH(National Institutes of Health)-Konsensusdefinition der Prostatitis …
Typ 1 (akute bakterielle Prostatitis).
Typ 2 (chronische bakterielle Prostatitis).
Typ 3A (inflammatorische Variante des CP/CPPS).
Typ 3B (nichtinflammatorische Variante des CP/CPPS).
Typ 4 (asymptomatische Prostatitis).
Welche Aussage zur Diagnostik der chronischen Prostatitis (CP) bzw. des chronischen Beckenschmerzsyndroms (CPPS) ist richtig?
Ejakulat ist die bevorzugte Probe zur mikrobiologischen Abklärung.
Anamnese und körperliche Untersuchung spielen keine Rolle für die Diagnosestellung.
Der NIH-CPSI(National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptom Index)-Fragebogen ist ein validiertes Tool zur Evaluation der Beschwerden und zum Therapiemonitoring.
Die Bestimmung des prostataspezifischen Antigens (PSA) ist obligat.
Eine multiparametrische Magnetresonanztomographie (MRT) der Prostata ist Teil der Basisdiagnostik und sollte immer durchgeführt werden.
Welche Aussage bezüglich der chronischen Prostatitis (CP) bzw. des chronischen Beckenschmerzsyndroms (CPPS) ist richtig?
Die CP/das CPPS ist eine sehr seltene Erkrankung.
Die CP/das CPPS ist ein Hochrisikofaktor für ein Prostatakarzinom.
Die CP/das CPPS wird anhand des prostataspezifischen Antigens (PSA) eindeutig diagnostiziert.
Die CP/das CPPS ist antibiotisch immer heilbar.
Die CP/das CPPS wird nach der 4‑Gläser-Probe in eine inflammatorische und nichtinflammatorische Variante unterteilt
Welche Aussage zur Therapie der chronischen Prostatitis (CP) bzw. des chronischen Beckenschmerzsyndroms (CPPS) ist richtig?
Testosteronsynthesehemmer sind obligater Bestandteil der Therapie.
Antibiotika wirken nur heilend, wenn sie intraprostatisch injiziert werden.
Steroide sind Mittel der ersten Wahl.
Ein Behandlungskonzept, basierend auf UPOINTS, zeigte sich in bisherigen Studien der Monotherapie überlegen.
Prostatamassagen sollten mindestens 3‑mal täglich durchgeführt werden.
Welche Aussage zum klinischen Bild des der chronischen Prostatitis (CP) bzw. des chronischen Beckenschmerzsyndroms (CPPS) ist korrekt?
Das Beschwerdebild ist sehr variabel.
Miktionsbeschwerden kommen nicht vor.
Sexuelle Dysfunktion wird nicht beobachtet.
Die Patienten sind im psychopathologischen Befund niemals auffällig.
Ejakulatorische Schmerzen schließen eine CP/ein CPPS aus.
Welche Aussage zur Abklärung von Beckenschmerzen ist richtig?
Sie sind stets auf eine urologische Ursache zurückzuführen.
Eine Schnittbildgebung muss an erster Stelle immer durchgeführt werden.
Ein weites Spektrum an Differenzialdiagnosen sollte berücksichtigt und entsprechend im Rahmen der Diagnostik ausgeschlossen oder bestätigt werden.
Eine Prostatastanzbiospie ist notwendig, um eine asymptomatische Prostatitis auszuschließen.
Eine kalkulierte Antibiotikabehandlung führt in 90 % der Fälle auch ohne durchgeführte mikrobiologische Diagnostik zur Heilung.
Welche Aussage zum Beckenschmerzsyndrom ist korrekt?
In 5–10 % der Fälle lässt sich eine bakterielle Genese als Ursache von prostatitisähnlichen Beschwerden beobachten.
Der Schmerz wird klassischerweise in den rechten Fuß fortgeleitet.
Die asymptomatische Prostatitis muss immer antibiotisch behandelt werden.
Postejakulatorische Schmerzen schließen eine Beteiligung der Prostata stets aus.
Es hat keinen Einfluss auf die Lebensqualität.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Magistro, G., Stief, C.G. & Wagenlehner, F.M.E. Chronische Prostatitis/chronisches Beckenschmerzsyndrom. Urologe 59, 739–748 (2020). https://doi.org/10.1007/s00120-020-01226-5
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00120-020-01226-5