1 Introduction

Let X be a smooth projective variety of dimension n over an algebraically closed field \({\textbf{k}}\) of arbitrary characteristic and let \(H_X\) be a fixed ample divisor on X. Fix a Weil cohomology theory \(H^\bullet (X)\) with coefficients in a field \({\textbf{F}}\) of characteristic zero (see [8, §1.2]). Let \(r\in {\textbf{Q}}_{>0}\) be a positive rational number. Let \(\gamma _{r}\) be the unique homological correspondence of X, i.e.,

$$\begin{aligned} \gamma _{r} \in H^{2n}(X\times X) \simeq \bigoplus _{i=0}^{2n} H^i(X)\otimes _{\textbf{F}}H^{2n-i}(X) \simeq \bigoplus _{i=0}^{2n} {\text {End}}_{{\textbf{F}}}(H^i(X)), \end{aligned}$$

such that its pullback \(\gamma _{r}^*\) on \(H^i(X)\) is the multiplication-by-\(r^i\) map for each i. Note that \(\gamma _{r}\) commutes with all homological correspondences of X.

If we assume that the standard conjecture C holds on X, then clearly the above \(\gamma _r\) is algebraic and can be represented by a (rational) correspondence \(G_r :=\sum _{i=0}^{2n} r^i \Delta _i\), i.e., \(\gamma _r = {\text {cl}}_{X\times X}(G_r)\) (see [4, Remark 1.8]). Note that the real vector space \({\textsf{N}}^n(X\times X)_{\textbf{R}}\) of numerical cycle classes of codimension n on \(X\times X\) is finite dimensional (see [8, Theorem 3.5]); we thus endow it with a norm \(\left\Vert {\cdot }\right\Vert \). We also fix a degree function \(\deg \) on \({\textsf{N}}^n(X\times X)_{\textbf{R}}\) with respect to a fixed ample divisor \(H_{X\times X} :={\text {pr}}_1^*H_X + {\text {pr}}_2^*H_X\) by setting \(\deg (g) :=g \cdot H_{X\times X}^n\). The main result of this note is an inequality concerning the norm and the degree of the composite correspondence \(G_r\circ f\) of the above \(G_r\) and any polarized endomorphism f (viewed as a correspondence via its graph), assuming the standard conjectures. More precisely, we have:

Theorem 1

Suppose that the standard conjecture B holds on X and the standard conjecture of Hodge type holds on \(X\times X\). Then for any \(r\in {\textbf{Q}}_{>0}\), the above homological correspondence \(\gamma _{r}\) of X is algebraic and represented by a (rational) correspondence \(G_r\) of X; moreover, there exists a constant \(c>0\), depending only on the Betti numbers \(b_i\) of X, the dimension n of X, and the choices of norm and degree, but independent of r, so that for any polarized endomorphism f of X (i.e., \(f^*H_X \sim qH_X\) for some \(q\in {\textbf{N}}_{>0}\)), we have

$$\begin{aligned} \Vert G_r\circ f\Vert \le c \deg (G_r\circ f). \end{aligned}$$
(1.1)

Remark 2

In a letter to Weil, Serre [9] sketched an elegant proof of a Kähler analog of Weil’s Riemann hypothesis, which involves the pullback actions of polarized endomorphisms on cohomology groups of compact Kähler manifolds. The positive-characteristic analog of this famous result is still conjectural, which we call generalized Weil’s Riemann hypothesis and semisimplicity (see [4, Conjectures 1.4 and 1.5]).

In the 1960s, Bombieri and Grothendieck independently proposed the so-called standard conjectures, which would yield the above generalized Weil Riemann hypothesis and semisimplicity (see [8] for details). It was Deligne [3] who ingeniously solved Weil’s Riemann hypothesis. However, his arguments do not seem to be able to solve the aforementioned generalized Weil Riemann hypothesis. As of today, the standard conjectures (and also the generalized Weil Riemann hypothesis) are still widely open. For instance, the standard conjecture D is only known in a few cases (including the divisor case and abelian varieties over finite fields [2]Footnote 1), and the standard conjecture of Hodge type is known only for surfaces, abelian fourfolds [1]Footnote 2, and squares of K3 surfaces [7].

Remark 3

The authors of this note conjectured the inequality (1.1) in a more general setting of correspondences (see [4, Conjecture \(G_r\)]), whose validity implies the generalized Weil Riemann hypothesis (see [4, Theorem 1.9 and Remark 1.10(1)]). See also the authors’ related works [5, 6, 10]. We have also shown that the inequality (1.1) indeed holds for (all effective correspondences of) abelian varieties. It has then been argued in [4] that this inequality could be viewed as an alternative way towards the generalized Weil Riemann hypothesis, compared to the standard conjectures. Our Theorem 1 confirms that this is indeed the case: for polarized endomorphisms, our inequality (1.1) follows from the standard conjectures. We thus wonder if a general version of the inequality (1.1) for effective correspondences is also a consequence of the standard conjectures.

2 Proof of Theorem 1

Recall that X denotes a smooth projective variety of dimension n over an algebraically closed field \({\textbf{k}}\) of arbitrary characteristic and \(H_X\) is a fixed ample divisor on X. We also fix a Weil cohomology theory \(H^\bullet (X)\) with a coefficient field \({\textbf{F}}\) of characteristic zero (see [8, §1.2]). In particular, we have a cup product \(\cup \), Poincaré duality, the Künneth formula, the cycle class map \({\text {cl}}_X\), the Lefschetz trace formula, the weak Lefschetz theorem, and the hard Lefschetz theorem. Examples of classical Weil cohomology theories include:

  • de Rham cohomology \(H^\bullet _{{\text {dR}}}(X({\textbf{C}}), {\textbf{C}})\) if \({\textbf{k}}\subseteq {\textbf{C}}\),

  • étale cohomology \(H^\bullet _{{\acute{\textrm{e}}t}}(X, {\textbf{Q}}_\ell )\) with \(\ell \ne {\text {char}}({\textbf{k}})\) if \({\textbf{k}}\) is arbitrary,

  • crystalline cohomology \(H^\bullet _{\textrm{crys}}(X/W({\textbf{k}}))\otimes {\textbf{K}}\), where \({\textbf{K}}\) is the field of fractions of the Witt ring \(W({\textbf{k}})\).

For the fixed ample divisor \(H_X\) on X and for \(0\le i\le 2n-2\), we let

$$\begin{aligned} \begin{array}{ccc} L :H^i(X) &{}\rightarrow &{} H^{i+2}(X), \\ \ \ \alpha &{}\mapsto &{} {\text {cl}}_X(H_X) \cup \alpha , \end{array} \end{aligned}$$
(2.1)

be the Lefschetz operator.

By the hard Lefschetz theorem, for any \(0\le i\le n\), the \((n-i)\)-th iterate \(L^{n-i}\) of the Lefschetz operator L is an isomorphism

$$\begin{aligned} L^{n-i} :H^i(X) \xrightarrow {\ \sim \ } H^{2n-i}(X). \end{aligned}$$

However, \(L^{n-i+1} :H^i(X) \rightarrow H^{2n-i+2}(X)\) may have a nontrivial kernel. Denote by \(P^{i}(X)\) the set of cohomology classes \(\alpha \in H^i(X)\), called primitive, satisfying \(L^{n-i+1}(\alpha ) = 0\), namely,

$$\begin{aligned} P^{i}(X) :={\text {Ker}}(L^{n-i+1} :H^i(X) \rightarrow H^{2n-i+2}(X)) \subseteq H^{i}(X). \end{aligned}$$
(2.2)

This gives us the following primitive decomposition (a.k.a. Lefschetz decomposition):

$$\begin{aligned} H^i(X) = \bigoplus _{j\ge i_0} L^j P^{i-2j}(X), \end{aligned}$$
(2.3)

where \(i_0 :=\max (i-n,0)\).

Definition 4

(cf. [8, §1.4]). For any \(\alpha \in H^i(X)\), we write

$$\begin{aligned} \alpha = \sum _{j\ge i_0} L^j(\alpha _j), \quad \alpha _j \in P^{i-2j}(X). \end{aligned}$$
(2.4)

Then we define an operator \(*\) as follows:

$$\begin{aligned} \begin{array}{ccc} * :H^i(X) &{}\rightarrow &{} H^{2n-i}(X),\\ \ \ \alpha &{}\mapsto &{} \displaystyle *\alpha :=\sum _{j\ge i_0} (-1)^{\frac{(i-2j)(i-2j+1)}{2}} L^{n-i+j}(\alpha _j). \end{array} \end{aligned}$$
(2.5)

It is easy to check that \(*^2={\text {id}}\). The standard conjecture B(X) predicts that the above homological correspondence \(*\) is algebraic (cf. [8, Proposition 2.3]).

For any homological correspondence g of X, denote by \(g'\) its adjoint with respect to the following nondegenerate bilinear form

$$\begin{aligned} \begin{array}{ccc} H^i(X) \times H^i(X) &{} \longrightarrow &{} {\textbf{F}}, \\ (\alpha , \beta ) &{} \mapsto &{} \langle \alpha , \beta \rangle :=\alpha \cup *\beta . \end{array} \end{aligned}$$
(2.6)

In other words, we have \(g' = *\circ g^{\textsf{T}}\circ *\) by definition, where \(g^{\textsf{T}}\) denotes the canonical transpose of g by interchanging the coordinates.

For any \(0\le k\le n\), let \({\textsf{A}}^k(X)\subseteq H^{2k}(X)\) denote the \({\textbf{Q}}\)-vector space of cohomology classes generated by algebraic cycles of codimension k on X under the cycle class map \({\text {cl}}_X\), i.e.,

$$\begin{aligned} {\textsf{A}}^k(X) :={\text {Im}}({\text {cl}}_X :{\textsf{Z}}^k(X)_{\textbf{Q}}\longrightarrow H^{2k}(X)). \end{aligned}$$

The standard conjecture of Hodge type predicts that, when restricted to \({\textsf{A}}^k(X)\), the bilinear form (2.6) is positive definite for all \(k\le n/2\) (see [8, §3] for details).

Lemma 5

Let \(\pi _i \in H^i(X) \otimes H^{2n-i}(X)\) be the i-th Künneth component of the diagonal class, which corresponds to the projection operator \(H^\bullet (X)\rightarrow H^i(X)\) via the pullback. Then for any polarized endomorphism f of X (i.e., \(f^*H_X \sim qH_X\) for some \(q\in {\textbf{N}}_{>0}\)), we have

$$\begin{aligned} (\pi _i \circ f) \circ (\pi _i \circ f)' = q^i \pi _i \end{aligned}$$

as homological correspondences.

Proof

Note that for any \(\alpha \in H^i(X)\) with the above primitive decomposition (2.4),

$$\begin{aligned} f^*\alpha = \sum _{j\ge i_0} L^j(q^j f^*\alpha _j) \text { with } f^*\alpha _j \in P^{i-2j}(X) \end{aligned}$$

is the primitive decomposition of \(f^*\alpha \). It follows that

$$\begin{aligned} ((\pi _i \circ f) \circ (\pi _i \circ f)')^*(\alpha )&= *\circ (\pi _i \circ f)_* \circ * \circ (\pi _i \circ f)^*(\alpha ) \\&= * \circ (\pi _i \circ f)_* \circ * \circ f^*\alpha \\&= * \circ \pi _{2n-i}^* \circ f_*\sum _{j\ge i_0} (-1)^{\frac{(i-2j)(i-2j+1)}{2}} L^{n-i+j}(q^j f^*\alpha _j) \\&= * \sum _{j\ge i_0} (-1)^{\frac{(i-2j)(i-2j+1)}{2}} f_*({\text {cl}}_X(H_X^{n-i+j}) \cup q^j f^*\alpha _j) \\&= * \sum _{j\ge i_0} (-1)^{\frac{(i-2j)(i-2j+1)}{2}} f_*{\text {cl}}_X(H_X^{n-i+j}) \cup q^j \alpha _j \\&= * \sum _{j\ge i_0} (-1)^{\frac{(i-2j)(i-2j+1)}{2}} q^{i-j} {\text {cl}}_X(H_X^{n-i+j}) \cup q^j \alpha _j \\&= * \sum _{j\ge i_0} (-1)^{\frac{(i-2j)(i-2j+1)}{2}} q^i L^{n-i+j}(\alpha _j) \\&= q^i *^2 \alpha \\&= q^i \alpha , \end{aligned}$$

where \(\pi _i^*\) and \((\pi _i)_* = \pi _{2n-i}^*\) are projections to \(H^i(X)\) and \(H^{2n-i}(X)\), respectively, the third equality follows from the definition of the \(*\) operator, the fifth one follows from the projection formula, and the last one follows from the fact that \(*^2 = {\text {id}}\). This yields the lemma. \(\square \)

Proof of Theorem 1

Since the standard conjecture B(X) implies the standard conjecture C(X), the algebraicity of \(\gamma _r\) follows by taking \(G_r :=\sum _{i=0}^{2n} r^i \Delta _i\), where \(\Delta _i\in {\textsf{Z}}^n(X\times X)_{\textbf{Q}}\) represents the i-th Künneth component \(\pi _i\) of the diagonal class. Also, by assumption, the bilinear form (2.6) is a Weil form; see [8, Theorem 3.11]. In particular, if we let \(f_i\) denote the composite correspondence \(\Delta _i \circ f\), then the square root of

$$\begin{aligned} {\text {Tr}}((f_i \circ f_i')^*|_{H^\bullet (X)}) = {\text {Tr}}((f_i \circ f_i')^*|_{H^i(X)}) \in {\textbf{Q}}_{>0} \end{aligned}$$

gives us a norm \(\left\Vert {\cdot }\right\Vert \) of \(f^*|_{H^i(X)}\). On the other hand, it follows from Lemma 5 that

$$\begin{aligned} {\text {Tr}}((f_i \circ f_i')^*|_{H^i(X)}) = q^i b_i, \end{aligned}$$

where \(b_i :=\dim _{\textbf{F}}H^i(X)\) is the i-th Betti number of X. Putting together, we thus obtain that

$$\begin{aligned} \big \Vert f^*|_{H^i(X)}\big \Vert = b_i^{1/2} q^{i/2}. \end{aligned}$$

Now, we let \(g_r\) denote \(G_r\circ f\). By assumption, the standard conjecture D holds on \(X\times X\) (see [8, Corollaries 3.9, 2.5, and 2.2]). Hence the cycle class map induces an injective map

see [8, Proposition 3.6]. It thus follows that

$$\begin{aligned} \Vert g_r\Vert \lesssim \Vert {\text {cl}}_{X\times X}(g_r)\Vert , \end{aligned}$$

where the right-hand side denotes a norm on \(H^{2n}(X\times X) \simeq \bigoplus _{i=0}^{2n} {\text {End}}_{{\textbf{F}}}(H^i(X))\), equivalent to

$$\begin{aligned} \max _{0\le i\le 2n} \big \Vert g_r^*|_{H^i(X)}\big \Vert . \end{aligned}$$

Note that the above equivalence part depends on the choices of norms. Also, by the definitions of \(G_r\) and f, we have that \(g_r^*|_{H^i(X)} = r^i f^*|_{H^i(X)}\) and

$$\begin{aligned} \deg (g_r) = g_r \cdot H_{X\times X}^n = \sum _{k=0}^n \left( {\begin{array}{c}n\\ k\end{array}}\right) g_r \cdot {\text {pr}}_1^*H_X^{n-k} \cdot {\text {pr}}_2^*H_X^{k}. \end{aligned}$$

For simplicity, we denote

$$\begin{aligned} \deg _k(g_r) :=g_r \cdot {\text {pr}}_1^*H_X^{n-k} \cdot {\text {pr}}_2^*H_X^{k} = g_r^*H_X^k \cdot H_X^{n-k} = r^{2k}q^k H_X^n. \end{aligned}$$

If \(i=2k\) is even, then we have that

$$\begin{aligned} \big \Vert g_r^*|_{H^i(X)}\big \Vert = r^{2k} \big \Vert f^*|_{H^{2k}(X)}\big \Vert = r^{2k} \, b_{2k}^{1/2} \, q^{k} = b_{2k}^{1/2} \deg _k(g_r) / H_X^n. \end{aligned}$$

When \(i=2k+1\) is odd, similarly, one also has that

$$\begin{aligned} \big \Vert g_r^*|_{H^i(X)}\big \Vert&= r^{2k+1} \big \Vert f^*|_{H^{2k+1}(X)}\big \Vert \\&= r^{2k+1} \, b_{2k+1}^{1/2} \, q^{(2k+1)/2} \\&\le b_{2k+1}^{1/2} (r^{2k} q^k + r^{2k+2} q^{k+1})/2 \\&\le b_{2k+1}^{1/2} \max \{r^{2k} q^k, r^{2k+2} q^{k+1}\} \\&= b_{2k+1}^{1/2} \max \{\deg _k(g_r), \deg _{k+1}(g_r)\} / H_X^n. \end{aligned}$$

So overall, there is a constant \(c>0\) depending only on the Betti numbers \(b_i\) of X, the dimension n of X, and the choices of norm and degree, but independent of f and r, such that

$$\begin{aligned} \Vert g_r\Vert \le c \max _{0\le k\le n} \deg _k(g_r) \le c \deg (g_r). \end{aligned}$$

We thus proved Theorem 1. \(\square \)