Abstract
The use of the German past tense Präteritum depends on literal language contexts. From an ontogenetic perspective this literal use demands protoliteral skills from preschool children acquiring German as their first language. It has often been argued, that picture books can promote these protoliteral skills as they provide children with Präteritum forms in an appropriate, i. E. literal context.
The present contribution points out that even picture books that are accommodated to the children’s tasks in the acquisition of the Präteritum use, cannot display their special potentials in situations of shared reading without the support of the adult reader. It is shown in how far readers could make use of the accommodated picture books to provide children with a specific input that can promote protoliteral skills in situations of shared reading.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Literatur
Primärquellen
Janisch, Heinz: Warum der Schnee weiß ist. Wien 2011.
Straaten van, Harmen: Es war einmal eine Ente. Stuttgart 2004.
Sekundärquellen
Apeltauer, Ernst: »Mehrsprachigkeitserziehung mit Märchen?«. In: Ira Gawlitzek/ Bettina Küm-merling-Meibauer (Hg.): Mehrsprachigkeit und Kinderliteratur. Stuttgart 2013, S. 215–238.
Becker, Tabea: »Mündliche Vorstufen literaler Textentwicklung: vier Erzählformen im Ver-gleich«. In: Helmuth Feilke (Hg.): Literale Textentwicklung. Untersuchungen zum Erwerb von Textkompetenz. Frankfurt 2005, S. 19–42.
Fabricius-Hansen, Cathrine: »Das Verb«. In: Matthias Wermke/Kathrin Kunkel-Razum/Werner Scholze-Stubenrecht (Hg.): Duden. Die Grammatik. Mannheim, Wien, Zürich 2009, S. 389–566.
Feilke, Helmuth: »Literalität und literale Kompetenz: Kultur, Handlung.« In: Leseforum Schweiz 1 (2011), S. 1–18.
Finkbeiner, Rita (2011): »Phraseologieerwerb und Kinderliteratur. Verfahren der ›Verständlich-machung‹ von Phraseologismen im Kinder- und Jugendbuch am Beispiel von Otfried Preußlers Die kleine Hexe und Krabat«. In: Wolfgang Klein/ Jörg Meibauer (Hg.): Spracherwerb und Kinderliteratur. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 162 (2011), S. 47–73.
Fletcher, Kathryn L./ Reese, Elaine: »DePicture book reading with young children: A conceptual framework.« In: Developmental Review 25 (2005), S. 64–103.
Hurrelmann, Bettina: »Vorlesen–Warum eigentlich? Ein Blick auf die frühe literarische Sozialisation.« In: Leseforum 14 (2005), S. 18–26.
Hurrelmann, Bettina: »Ein erweitertes Konzept von Lesekompetenz und Konsequenzen für die Leseförderung.« In: Auernheimer, Georg (Hg.): Schieflagen im Bildungssystem. Wiesbaden 2013, S. 161–176.
Klein, Wolfgang: »An analysis of the German Perfect.« In: Linguistics 76 (2000), S. 358–382.
Kraus, Karoline: »Dialogisches Lesen–neue Wege der Sprachförderung in Kindergarten und Familie.« In: Susanna Roux (Hg.): PISA und die Folgen: Sprache und Sprachförderung im Kindergarten. Landau 2005, S. 109–129.
Kruse, Iris: »Bilderbücher lernförderlich vorlesen. Eine unterschätzte Herausforderung.« In: Die Grundschulzeitschrift 264 (2013), S. 20–23.
Latzel, Sigbert: Die deutschen Tempora Perfekt und Präteritum. Eine Darstellung mit Bezug auf Erfordernisse des Faches ›Deutsch als Fremdsprache‹. Ismaning 1977.
Maas, Utz: Sprache und Sprachen in der Migrationsgesellschaft: Die schriftkulturelle Dimension. Göttingen 2008.
Meibauer, Jörg: »Spracherwerb und Kinderliteratur.« In: Wolfgang Klein/ Jörg Meibauer (Hg.): Spracherwerb und Kinderliteratur. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 162 (2011), S. 9–28.
Merklinger, Daniela/ Preußer, Ulrike: »Im Vorlesegespräch Möglichkeiten für literarisches Lernen eröffnen. Steinsuppe von Anaïs Vaugelade.« In: Gabriela Scherer/ Steffen Volz/ Maja W iprächtiger-Geppert (Hg.): Bilderbuch und literar-ästhetische Bildung–Aktuelle Forschungsperspektiven. Trier 2014, S. 155–173.
Müller, Claudia: Kindliche Erzählfähigkeiten und (schrift-)sprachsozialisatorische Einflüsse in der Familie. Eine longitudinale Einzelfallstudie mit ein- und mehrsprachigen (Vor-)Schulkin-dern. Hohengehren 2012.
Müller, Claudia/Stark, Linda: »Sprachdidaktische Nutzung von Kinderliteratur–Anregungen für die Sprachförderpraxis im Elementar- und Primarbereich.« In: Ulrike Eder (Hg.): Sprache erleben und lernen mit Kinder- und Jugendliteratur I. Wien (im Druck).
Pätzold, Margita: »Frühe literale Textkompetenz.« In: Helmuth Feilke (Hg.): Literale Textentwicklung. Untersuchungen zum Erwerb von Textkompetenz. Frankfurt 2005, S. 69–91.
Rau, Marie Luise: »Die Entwicklung von Vergangenheitsstrukturen in der Sprache eines Dreijährigen«. In: Folia Linguistica 13 (1979), S. 356–412.
Rothstein, Björn: »Ein Sprachhandlungsansatz für das Vorlesen am Beispiel von Hervé Tullets Turlututu.« In: Daniela Frickel/ Jan Boelmann (Hg.): Literatur, Lesen, Lernen. Festschrift für Gerhard Rupp. Frankfurt 2013, S. 317–336.
Selting, Margret et al.: »Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT 2)«. In: Gesprächsforschung–Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 10 (2009), S. 353–402. In: http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2009/px-gat2.pdf (04.09.2014).
Sieberg, Bernd: »Regelhafte und normale Anwendung von Perfekt und Präteritum: Mit Anregungen für den DaF-Bereich.« In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik (2003), S. 291–315.
Spinner, Kaspar H.: »Gesprächseinlagen beim Vorlesen.« In: Gerhard Härle/ Marcus Steinbrenner (Hg.): Kein endgültiges Wort. Die Wiederentdeckung des Gesprächs im Literaturunterricht. Baltmannsweiler 2004, S. 291–308.
Stark, Linda: »Tense acquisition with picturebooks.« In: Bettina Kümmerling-Meibauer et al. (Hg.): Learning from Picturebooks. Perspectives from Child Development & Literacy Studies. London (im Druck).
Stark, Linda: »Das Vergangenheitskonzept im Spracherwerb«. Dissertation (in Vorbereitung).
Strecker, Bruno: »»Die Vorstellung hat bereits begonnen« oder »Die Vorstellung begann bereits«? Unterschiede beim Gebrauch von Präteritum und Präsensperfekt«. In: Sprachreport 3 (2008), S. 31–35.
Szagun, Gisela: Sprachentwicklung beim Kind. Ein Lehrbuch. Weinheim 2006.
Weinrich, Harald: Tempus. Besprochene und erzählte Welt. 6., neu bearb. Aufl., 1. Aufl. dieser Ausg. München 2001.
Whitehurst, Grover J. et al.: »Accelerating language development through picture book reading«. In: Developmental Psychology 24 (1988), S. 552–558.
Wieler, Petra: Vorlesen in der Familie. Weinheim 1997.
Wygotski, Lew: Ausgewählte Schriften. Band 2: Arbeiten zur psychischen Entwicklung der Persönlichkeit. Köln 1987.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Stark, L. Protoliterale Lernmöglichkeiten in Vorlesegesprächen: Kindliche Zugänge zum Präteritumgebrauch in Bilderbüchern. Z Literaturwiss Linguistik 45, 105–131 (2015). https://doi.org/10.1007/BF03379726
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03379726