Recording pulsations in echo-encephalography

Abstract

New method and equipment are described for studying intracranial echo pulsations. With the help of ultrasonic equipment and a video recorder, intracranial echo pulsations are recorded and stored. By playing back the videorecorder, it is possible to display echo pulsations of several echoes on an oscilloscope with a magnified time base and a brightness modulation, and also with a pen recorder. With the pen recording it is possible to study the shape of the echo pulsations in more detail. Further, it is possible to observe the behaviour of all intracranial echoes simultaneously. Pulsations of structures over the whole diameter of the skull can be compared, which might be helpful in obtaining a better insight into the cerebral circulation of patients with brain disease.

Sommaire

Cet article décrit une méthode et des équipements nouveaux mis au point pour étudier les écho-pulsations intracraniennes. On peut désormais enregistrer et conserver en mémoire les échopulsations intracraniennes à l'aide d'équipements ultrasoniques et d'un enregistreur vidéo. Lorsque l'on visionne l'enregistrement vidéo, il est possible d'afficher les écho-pulsations de plusieurs origines sur un oscilloscope avec une base de temps grossie et en modulant la luminosité; on peut également utiliser un enregistreur graphique qui permet d'étudier de manière plus détaillée la forme des écho-pulsations. Enfin, on peut observer simultanément le comportement de tous les échos intracraniens. On peut comparer les pulsations de structures sur la totalité du diamètre du crâne, ce qui pourrait permetre une meilleure connaissance de la circulation cérébrale chez les malades souffrant de désordres du cerveau.

Zusammenfassung

Beschrieben werden ein neues Verfahren und Gerät zur Untersuchung intrakranieller Echo-Pulsationen. Mit Hilfe von Ultraschallgeräten, und einem Bildaufzeichnet werden intrakranielle Echo-Pulsationen aufgezeichnet und gespeichert. Durch Zurückspielen des Bildaufzeichners ist es möglich, Echo-Pulsationen verschiedener Echos en einem Oszilloskop mit vergrößerter Zeitbasis und einer Helligkeitsmodulierung sowie mit einem Registriergerät darzustellen. Anhand der Registrierung ist es möglich, die Form der Echo-Pulsationen eingehender zu studieren. Darüber hinaus kann das Verhalten aller intrakraniellen Echos gleichzeitig beobachtet werden. Pulsationen der Strukturen über Gesamtdurchmesser des Schädels lassen sich vergleichen, und dies kann von Nutzen sein, wenn man ein besseres Bild von der zerebralen Zirkulation von Patienten mit Gehirnleiden gewinnen will.