Die Wasserstoffionenkonzentration des Kammerwassers nach Alkaliverätzungen der Hornhaut und deren therapeutische Beeinflußbarkeit

Summary

300 rabbit corneas were burned for 1 minute by applying a filter paper of 10 mm diameter soaked in different concentrations of NaOH. The aqueous humor pH was then measured at certain time intervals and after different treatment methods until the physiologie pH of 7.6 was reached. The results were statistically analysed. Group 1, 2 and 3 were burned with 1n NaOH, 3n NaOH and 6n NaOH respectively without any treatment. In these groups a “therapeutic” pH-level of 8.5 was measured on an average 0.5, 2.5 and 5 hours after the burn (Table 1 and Fig. 2). Group 4 and 5 again were burned with 6n NaOH. In group 4 the burn was followed by constant irrigation with physiologic saline by means of the Morgan Therapeutic Lens^® (Fig 1a and b). With this regimen a pH of 8.5 was reached after 2.5 hours (Table 1 and Fig. 3). In group 5 the physiologic saline solution was replaced by a buffer solution (Isogutt^®) and a pH of 8.5 was measured after only one hour (Table 1 and Fig. 3). Based upon these results it is felt that severe lye burns should be treated by constant irrigation with a buffer solution for several hours. A treatment that can easily be performed by use of the Morgan Therapeutic Lens^®.

Zusammenfassung

Der zeitliche Verlauf der Wasserstoffionenkonzentration im Kammerwasser nach Natronlaugenverätzungen der Kaninchenhornhaut ohne und mit Therapie wurde an 300 Augen bis zum Erreichen physiologischer pH-Werte untersucht und statistisch analysiert. Nach Verätzungen mit schwacher Lauge (1n NaOH) wird ein “therapeutischer pH-Wert” von 8,5 im Mittel bereits nach ca. 30 min erreicht, bei mittelstarker Lauge (3n NaOH) dauert es 2,5 Std und bei starker Lauge (6n NaOH) ca. 5 Std. Schließt man der Verätzung mit starker Lauge (6n NaOH) sofort eine Dauerspülung mit physiologischer Kochsalzlösung an, so sinkt der pH-Wert im Mittel bereits nach ca. 2,5 Std auf 8,5; wird die physiologische Kochsalzlösung durch eine Phosphatpufferlösung (Isogutt^®) ersetzt, erreicht man diesen Wert bereits nach ca. 1 Std.