Summary
67 water samples taken from the German Bight in 1975, and 80 samples from the Western Baltic also taken in 1975, have been investigated from the following water depths: the micrometre, the millimetre, the metre layers, and the deeper water regions. As a mean value, water of the millimetre layer contains 20 times more of the organochlorine compounds in the German Bight and 50 times more in the Western Baltic than that of waters near the bottom. These relationships, however, are not always as evident; sometimes they are even the reverse.
The results show the unexpected fact that, as a consequence of the hydrological, meteorological, etc., conditions, no clear correlationship could be detected between the concentrations of organochlorine compounds on the one hand, and the amount of particulate matter, rainfall, and land distance on the other hand.
Of 20 substances we were looking for, 9 could be detected. Concentrations of 7 compounds have been evaluated (in ng/l): In the German Bight: lindane: 4.8; α-BHC: 5.4; dieldrin: 0.15; p.p′-DDD: 0.13; p.p′-DDE: 0.12; p.p′-DDT: 0.26; PCB: 1.9. In the Western Baltic: lindane: 4.3; α-BHC: 6.0; dieldrin: 0.08; p.p′-DDD: 0.07; p.p′-DDT: 0.09; PCB: 1.4. The surface layers are not included in these mean figures.
The analyses show a number of supposedly halogenated hydrocarbons to be present in the samples, however, these could not be identified. Their concentrations often surmount by far the concentrations of DDT.
Zusammenfassung
67 Wasserproben aus der Deutschen Bucht und 80 aus der westlichen Ostsee aus dem Jahre 1975 gaben Auskunft über die Gehalte an Pestiziden in den verschiedenen Wassertiefen: der Mikrometer-, der Millimeter-, der Meter-Schicht und tieferen Wasserbereichen. Im Mittel enthält Wasser der Millimeter-Schicht in der Deutschen Bucht 20mal und in der westlichen Ostsee sogar 50mal höhere Konzentrationen an Organochlor-Verbindungen als die bodennahen Wasserkörper. Allerdings sind diese Verhältnisse nicht immer ausgeprägt; sie kehren sich für manche Substanzen in manchen Proben sogar um.
Die Ergebnisse zeigen, daß wegen der starken Variation, die hydrologisch, meteorologisch etc. bedingt ist, wider Erwarten keine eindeutigen Zusammenhänge gefunden werden können zwischen der Konzentration an Organochlor-Verbindungen einerseits und der Menge an sichtbarer partikulärer Substanz, Regenfällen und der Entfernung vom Lande andererseits.
Von 20 Substanzen, auf die die Proben untersucht wurden, konnten 9 nachgewiesen werden. Die Konzentrationen von 7 Komponenten wurden bestimmt (in ng/l): In der Deutschen Bucht: Lindan: 4,8; α-HCH: 5,4; Dieldrin: 0,15; p.p′-DDD: 0,13; p.p′-DDE: 0,12; p.p′-DDT: 0,26; PCB: 1,9. In der westlichen Ostsee: Lindan: 4,3; α-HCH: 6,0; Dieldrin: 0,08; p.p′-DDD: 0,07; p.p′-DDT: 0,09; PCB: 1,4. Bei diesen Mittelwerten sind die Oberflächenschichten nicht berücksichtigt.
Die Analysen zeigen, daß eine Reihe von vermutlich halogenierten Kohlenwasserstoffen in den Proben vorhanden waren, die nicht identifiziert werden konnten. Deren Mengen übersteigen häufig bei weitem die des DDT.
Résumé
67 échantillons d'eau prélevés en baie Allemande en 1975 et 80 échantillons prélevés en Baltique Occidentale la même année ont été étudiés, en provenance des immersions suivantes: couches de un micron, un millimètre, un mètre, et régions plus profondes. En moyenne, l'eau de la couche de un millimètre contient vingt fois plus de composés organochlorés en baie Allemande et cinquante fois plus en Baltique Occidentale que celle des eaux proches du fond. Cependant, ces rapports ne sont pas toujours vérifiés; ils sont même quelquefois opposés.
Les résultats font apparaître le fait inattendu que, par suite des conditions hydrologiques, météorologiques, etc ..., aucune corrélation nette ne peut être établie entre les concentrations de composés organochlorés d'une part, et la quantité de matière en particules, la pluviosité et l'éloignement de la terre, d'autre part.
Parmi les 20 substances que nous recherchions, 9 purent être détectées. Les concentrations de 7 composés ont été évaluées (en ng/l): En baie Allemande: lindane: 4,8; α-HCH: 5,4: dieldrine: 0,15; p.p′-DDD: 0,13; p.p′-DDE: 0,12; p.p′-DDT: 0,26; PCB: 1,9. En Baltique Occidentale: lindane: 4,3; α-HCH: 6,0; dieldrine: 0,08; p.p′-DDD: 0,07; p.p′-DDT: 0,09; PCB: 1,4. Les couches de surface ne sont pas comprises dans ces valeurs moyennes.
Les analyses montrent la présence d'un certain nombre d'hydrocarbures que l'on suppose halogénés dans les échantillons; toutefois, ceux-ci ne peuvent être identifiés. Leurs concentrations dépassent souvent de loin les concentrations de DDT.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Andryuschtschenko, V. V., L. G. Kulebakina and D. B. Girenko, 1975: Organochlorine pestieides in water and organisms of the Mediterranean Sea. Radiokhemo-Ecol. Issled. Spredizemnom More. 17–33.
Benvenue, A., 1972: Organochlorine pollutants of the marine environments of Hawaii. Amer. Chem. Soc.162. Nat. Meeting. Div. Water, Air, Waste Chem. S. 45.
Bidleman, T. F. and C. E. Olney, 1974: Chlorinated hydrocarbons in the Sargasso Sea, atmosphere and surface water. Science183, 516–518.
Cox, J. L., 1971: DDT residues in sea water and particulate matter in the California current system. Fish. Bull.69, 443–450.
Duce, R. A., J. G. Quinn, C. E. Olney et al., 1972: Enrichment of heavy metals and organic compounds in the surface microlayer of Narragansett Bay, Rhode Island. Science176, 161–163.
Elder, D., 1976: PCBs in North West Mediterranean coastal waters. Marine Poll. Bull.7, 63–64.
Harvey, G. R., W. G. Steinhauer, and J. M. Teal 1973: PCBs in North Atlantic ocean water. Science180, 643–644.
Harvey, G. R., W. G. Steinhauer and H. P. Miklas, 1974: Decline of PCB concentrations in North Atlantic surface water. Nature252, 387.
Jonas, R. B. and F. K. Pfaender, 1976: Chlorinated hydrocarbon pesticides in western North Atlantic Ocean. Environm. Sci. Technol.10, 770–773.
Larsson, K., G. Odham and A. Södergren, 1974: On lipid surface films on the sea. 1. A simple method for sampling and studies of composition. Mar. Chem.2, 49–57.
Lunde, G., J. Gether and B. Josefsson, 1975: Sum of chlorinated and of brominated nonpolar hydrocarbons in water. Bull. Environ. Contam. Toxicol.13, 656.
Marine Safety Agency, Japan, 1974. Report of examination of marine pollution. Tokio.
Osterroht, Chr., 1977: Dissolved PCBs and chlorinated hydrocarbon insecticides in the Baltic, determinated by two different sampling procedures. Mar. Chem.5, 113–121.
Portman, J. E., 1975: The bioaccumulation and effects of organochlorine pesticides in marine animals. Proc. R. Soc. London (B).189, 291.
Raybaud, H., 1972: Thesis. Centre Univ. de Luminy, Univ. d'Aix-Marseille, 64 pp.
Scura, E. D. and V. E. McClure, 1975: Chlorinated hydrocarbons in sea water. Analytical methods and levels in North Eastern Pacific. Mar. Chem.3, 337.
Seba, D. B. and E. F. Corcoran, 1969: Surface slicks as concentrators in the marine environment. Pesticides Monitoring J.3, 190–193.
Stadler, D. and K. Schomaker, 1975: Entwicklung eines Gerätes zur kontaminationsfreien Entnahme von Oberflächenwasserproben für den Einsatz auf See. Dt. hydrogr. Z.28, 117–120.
Stadler, D. and K. Schomaker, 1976: Beschreibung eines Schöpfers zur kontaminationsfreien Entnahme von Seewasser unter der Oberfläche für die Analyse auf chlorierte Kohlenwasserstoffe. Dt. hydrogr. Z.29, 83–86.
Stadler, D. and K. Schomaker, 1977: Beschreibung zweier Probennehmer für die Entnahme von Mikroschichtproben aus der Meeresoberfläche für die Analyse auf chlorierte Kohlenwasserstoffe. Dt. hydrogr. Z.30, 60–67.
Stadler, D. and U. Ziebarth, 1975: Beschreibung einer Methode zur Bestimmung von Dieldrin, p.p′-DDT und PCBs in Seewasser und Werte für die Deutsche Bucht, 1974. Dt. hydrogr. Z.28, 263–273.
Stadler, D. and U. Ziebarth, 1976: p.p′-DDT, Dieldrin und polychlorierte Biphenyle (PCB) im Oberflächenwasser der westlichen Ostsee, 1974. Dt. hydrogr. Z.29, 25–31.
Williams, P. M. and K. J. Robertson, 1975: Chlorinated hydrocarbons in sea surface films and subsurface waters at nearshore stations and in the North Central Pacific Gyre. Fish. Bull.73, 445–447.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Stadler, D.F. Chlorinated hydrocarbons in the seawater of the German Bight and the Western Baltic in 1975. Deutsche Hydrographische Zeitschrift 30, 189–215 (1977). https://doi.org/10.1007/BF02227060
Received:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02227060