Summary
The device consists of an open system to determine the metabolic rate by a constant air flow and a system for recording the data in an analog and digital way. O2 uptake and CO2 output are recorded and printed continuously, in connection with ventilation, respiratory and heart rate, as well as pedaling frequency and friction of the Åstrand-ergometer. Accuracy and sources of error are described, examples for recording and calculation are given. The 90% response time is less than 20 sec for O2 and CO2 registration, therefore it is possible to determine exactly rapid changes of the metabolic rate, e.g. the maximum in the last seconds of an exhausting work or the 1st rapid phase of recovery. The ventilatory resistance varies between +18 and −28 mm H2O (peak values for the impact pressure) at a ventilation of 651/min. During constant air flow of 180 1/min + 5,5 mm H2O was measured. All parameters are lined by a multi-pen-recorder. Electro-mechanical converters and printer permit printing easyly the values, integrated over 1 min. The standard deviation for the “true” maximal oxygen consumption was determined as 105 ml/min.
The advantages of this system compared to other open systems are the direct and linear recording of the metabolic rate and the digital printing of integrated values over 1 min. Therefore the system is well suitable to determine the oxygen debt. The fast response also permits to achieve rapid changes of the metabolic rate. By adding N2, O2 and CO2 to the imput of the system all respiration gas mixtures desired can be produced.
Zusammenfassung
Die Anlage besteht aus einem offenen Stoffwechsel-Meßsystem mit konstanter Frischluftdurchströmung sowie Vorrichtungen zur fortlaufend analogen und digitalen Registrierung anfallender Ergometriedaten. O2-Aufnahme und CO2-Abgabe werden fortlaufend geschrieben und ausgedruckt. Weiterhin werden die Ventilation, Atem- und Pulsfrequenz sowie Pedalumdrehungszahl und Bremsreibung des Åstrand-Ergometers registriert. Genauigkeit und Fehlerquellen werden beschrieben, Registrier- und Berechnungsbeispiele diskutiert. Die 90%- Einstellzeit des Systems liegt für die O2- und CO2-Anzeige unter 20 sec, so daß auch schnelle Stoffwechseländerungen fortlaufend und genau erfaßt werden können. Daher kann sowohl der Spitzenwert der letzten Sekunden im Verlauf einer bis zur Erschöpfung ansteigenden Belastung als auch die erste schnelle Erholungsphase zeitgetreu registriert werden. Der Atemwiderstand schwankt bei einer Ventilation von 65 1/min zwischen +18 und −28 mm Ws (Spitzenwerte des Staudruckes). Bei konstanter Durchströmung von 180 l/min beträgt der Staudruck + 5,5 mm Ws. Die Meßgrößen werden mit einem 6-Kanal-Kompensationsschreiber registriert. Elektromechanische Wandler und Drucker gestatten es, auf einfache Weise das Minutenintegral als Zahlenwert auszudrucken. Die mittlere Standardabweichung für Dreifachbestimmungen der „echten” maximalen Sauerstoffaufnahme liegt bei 105 ml/min.
Die Vorteile dieses Systems gegenüber anderen offenen Systemen liegt in der direkten linearen Anzeige der Stoffwechselgrößen und deren digitalem Abdruck als Minutenintegral. Deshalb eignet es sich auch besonders gut zur Ermittlung der Sauerstoffschuld. Die kurze Einstellzeit erlaubt, auch die schnellsten Änderungen der O2-Aufnahme exakt zu erfassen. Durch Zugabe von N2, O2 und CO2 zur Systemluft lassen sich Atemgemische beliebiger Zusammensetzung einfach herstellen.
Similar content being viewed by others
Literatur
Åstrand, P.-O.: Ergometrie. Copyright Monark Schweden.
Beckman*: Model G2 oxygen analyzer, instruction manual 1043 B, Fullerton (1962).
Beckman,-b*: Bulletin 0-4016.
Benedict, F. G.: Der Helm-Respirationsapparat in seinen verschiedenen Formen. In: E. Abderhalden, ed.: Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden, Abt. IV, Teil 13, S. 502. Berlin-Wien: Urban & Schwarzenberg 1937.
—, Fox, E. L.: Der Grundumsatz von kleinen Vögeln (Spatzen, Kanarienvögeln und Sittichen). Pflügers Arch. ges. Physiol.232, 357–388 (1933).
Benzinger, T.: Untersuchungen über die Atmung und den Gasstoffwechsel, insbesondere bei Sauerstoffmangel und Unterdruck, mit fortlaufend unmittelbar aufzeichnenden Methoden. Ergebn. Physiol.40, 1–54 (1938).
—, Hartmann, H.: Die Zusammenhänge zwischen Atemvolumen und Gasstoffwechsel, untersucht mit fortlaufend registrierenden Methoden. Luftfahrtmed.1, 129–140 (1936).
Böhlau, V.: Ein Gerät zur fortlaufenden automatischen Registrierung des Gasstoffwechsels. Leipzig: Barth 1953.
—: Prüfung der körperlichen Leistungsfähigkeit. Leipzig: VEB Thieme 1955.
—, Böhlau, E., Hammer, O., Monden, R.: Poly-Energotest, ein Gerät zur Prüfung der körperlichen Leistungsfähigkeit mit vollautomatischem Rechner. Med. Klin.60, 1968–1971 (1965).
Bruck, A., Haas, P., Ulmer, W.: Ein schnellanzeigender Ultrarotabsorptionsschreiber zur fortlaufenden Messung der Kohlensäurekonzentration in der Atemluft. Pflügers Arch. ges. Physiol.259, 142–145 (1954).
Buhr, G., Osten, H.: Eine neue Apparatur zur funktionellen Diagnostik des cardiopulmonalen Systems auf der Grundlage der Integration des Pneumotachogramms mit synchroner Registrierung von 11 Meßgrößen. Z. Kreisl.-Forsch.52, 64–76 (1963).
Dargatz*: Magna-Test Typ 610, Datenblatt AB 2356. Hamburg.
Douglas, C. G.: A method for determining the total respiratory exchange in man. J. Physiol. (Lond.)42, Proc. 17–18 (1911).
Elliot, S. E., Segger, F. J., Osborn, J. J.: A modified oxygen gauge for rapid measurement of\(P_{O_2 }\) in respiratory gases. J. appl. Physiol.21, 1672–1674 (1966).
ELMEG*: Elektromechanische Zähler; zählen, steuern, drucken. Peine 1964.
Elster*: Zweirohr-Haushaltsgaszähler. Mainz.
Engelhardt, H.: Wege und Grenzen neuer Verfahren der physikalischen Gasanalyse. VDI-Zeitschrift103, 1393–1404 (1961).
Enschedé, F. A. J., Jongbloed, J.: The physical condition of top-skaters during training. Int. Z. angew. Physiol.20, 252–257 (1964).
Fernsteuergeräte*: Geräte-Programm, Ausgabe XI/67. Berlin.
Fischer, A.: Anwendung des Böhlauschen Metabolimeters bei klinischen und physiologischen Beobachtungen. Z. ges. inn. Med.13, 904–909 (1958).
Fleisch, A.: Neue Methoden zum Studium des Gasaustausches und der Lungenfunktion. Leipzig: VEB Thieme 1956.
Framing, H.-D.: Veränderungen der maximalen Sauerstoffaufnahme, des Leistungspulsindex und der Maximalkraft von Trainierten und Untrainierten nach langfristiger Immersion in Wasser. Pflügers Arch. ges. Physiol.307, R 91 (1969).
Furnass, S. B.: A method for the continuous measurement of 24 hr oxygen consumption and CO2-production. J. Physiol. (Lond.)149, 63–64 (1959).
Göpfert, H., Frey, R.: Ein schnellanzeigendes Meßgerät für die Kohlensäure in der Ausatmungsluft. Langenbecks Arch. klin. Chir.279, 803–809 (1954).
Hansen, G.: Eine synoptische elektronische Anlage für die cardio-pulmonale Funktionsdiagnostik. SRW-Nachrichten29, 14–18 (1966).
Harth, O., Gutzeit, H., Vogel, H. R., Thews, G.: Meßfühler für die Telemetrie des O2-Partialdrucks. Wehrmed. Mschr.13, 91–94 (1969).
Hartmann & Braun*: Gebrauchsanweisung URAS-M, MT/G 12-2, 1000/8.67/Kr. Frankfurt/M.
Havel, Y., Škranc, O.: Die Größen und Beziehungen des respiratorischen Quotienten bei Sportlern und Mchttrainierten während dosierter Belastung und Erholung. Med. u. Sport9, 201–207 (1969).
Heinrich, K. W., Ulmer, H.-V., Stegemann, J.: Sauerstoffaufnahme, Pulsfrequenz und Ventilation bei Variation von Tretgeschwindigkeit und Tretkraft bei aerober Ergometerarbeit. Pflügers Arch. ges. Physiol.298, 191–199 (1968).
Hellige*: Multi-pen-recorder. Freiburg 1969.
Henry, F. M., DeMoor, J. C.: Lactic and alactic oxygen consumption in moderate exercise of graded intensity. J. appl. Physiol.8, 608–614 (1956).
Holbein, G.: Elektrische Motorintegratoren zur analogen Nachbildung physikalischer Größen. Feinwerktechnik63, 1–6 (1959).
Hollmann, W.: Höchst- und Dauerleistungsfähigkeit des Sportlers. München: Barth 1963.
—, Chirdel, K., Forsberg, S., Speer, K.: Untersuchungen über den Einfluß der Blutspende auf das kardiopulmonale Leistungsverhalten. Med. Welt (Berl.)20, 1157–1161 (1989).
Insull, W.: Indirect calorimetry by new techniques: A description and evaluation. Surgeon genera], dept. of the army, med. nutrition Laboratory report no. 146. Denver, Colorado 1954; cit. n. Strydonet al. (1965).
Jaeger, E.*: Ergospirometrische Messungen mit der Anlage Pneumotest. Würzburg.
Jongbloed, J., van Nieuwehuizen, C. L., van Goor, H.: A heart function test with continuous registration of oxygen consumption and carbon dioxide production. Circulation15, 54–63 (1957).
Kinney, J. M., Morgan, A. P., Domingues, F. J., Gildner, K. J.: A method for continuous measurement of gas exchange and exspired radioactivity in acutely ill patients. Metabolism13, 205–211 (1964).
Knipping, H. W.: Ein einfacher Apparat zur exakten Gasstoffwechselbestimmung. Z. ges. exp. Med.41, 363–373 (1924).
—: Beitrag zur gasanalytischen Technik in der Medizin. Z. ges. exp. Med.53, 1–16 (1926).
—: Die Untersuchung der Ökonomie von Muskelarbeit bei Gesunden und Kranken. Z. ges. exp. Med.66, 517–534 (1929).
—, Valentin, H.: Vita-maxima-Probleme in der praktischen Herz-Klinik. Therapiewoche16, 681–692 (1963).
Lehrer, E., Ebbinghaus, E.: Ein Apparat zur Sauerstoffmessung in Gasgemischen auf magnetischer Grundlage. Z. angew. Phys.2, 20–24 (1950).
Lembke, G.: Persönliche Mitteilung über „Werksmitteilungen der Firma Hartmann & Braun”.
Margaria, R., Edwards, H. T., Dill, D. B.: The possible mechanism of contracting and paying of oxygen debt and the rôle of lactic acid in muscular contraction. Amer. J. Physiol.106, 689–715 (1933).
Marx, H. H., Zühlke, H. E., Schütze, B.: Möglichkeiten und Grenzen der Ergometrie für klinische Fragestellungen. Z. Kreisl.-Forsch.54, 1054–1067 (1965).
Matzdorff, F.: Die Leistungsprüfung von Herz- und Kreislaufkranken mit einem neuen Stoffwechsel-Meßgerät. Z. Kreisl.-Forsch.53, 32–46 (1964).
Müller, E. A., Franz, H.: Energieverbrauchsmessung bei beruflicher Arbeit mit einer verbesserten Respirations-Gasuhr. Arbeitsphysiologie14, 499–504 (1952).
—, Himmelmann, W.: Geräte zur kontinuierlichen fotoelektrischen Pulszählung. Int. Z. angew. Physiol.16, 400–408 (1957).
Muysers, K., Siehoff, F., Worth, G.: Anwendungsmöglichkeiten der Massenspektrometrie in der Lungenfunktionsdiagnostik. Klin. Wschr.38, 490–494 (1960).
Pauling, L., Wood, R. E., Sturdivant, J. H.: An instrument for determining the partial pressure of oxygen in gas. J. Amer. chem. Soc.68, 795–798 (1946).
Pettenkofer, M.: Über einen neuen Respirations-Apparat. Abhandig. d. mathemat.- physikal. Classe d. königl. Bayerisch. Akademie d. Wissenschaften9, 230–276 (1862).
Quaas, M., Lohs, M., Geiler, W., Platzbecker, U.: Zum Einfluß von Lärm auf die Pulsfrequenz und den O2-Verbrauch bei mittelschwerer physischer Belastung. Int. Z. angew. Physiol.27, 230–238 (1969).
Rein, H.: Ein Gaswechselschreiber. Namryn-Schmiedebergs Arch. exp. Path. Pharmak.171, 363–402 (1933).
Royce, J.: Active and passive recovery from maximal aerobic capacity work. Int. Z. angew. Physiol.28, 1–8 (1969).
Schaldach, M.: Anwendung von Halbleiterelektroden zur direkten Messung des Sauerstoffpartialdruckes im Blut und Gewebe. Elektromedizin, Sonderausgabe 84–87 (1969).
Schleusing, G., Meinel, K.: Spiroergometrische Untersuchungen bei Sprintbelastung auf dem Laufband. 2. Mittig. Med. u. Sport8, 98–101 (1968).
Scholander, P. F., Hammel, H. T., Lange Andersen, K., Løyning, Y.: Metabolic acclimation to cold in man. J. appl. Physiol.12, 1–8 (1958).
—, Jensen, H.: Bag spirometer. Scand. J. clin. lab. Invest.10, 225–226 (1958).
Schuchardt, P., Rattay, M., Roth, W.: Über eine Modifikation des Leistungsprüfsystems nach Böhlau. Med. u. Sport9, 207–208 (1969).
Shephard, R. J.: A comparison of paramagnetic and chemical methods for the determination of oxygen. Int. Z. angew. Physiol.22, 279–284 (1966).
Sieber, W., Franz, H.: Ein Aternventil mit niedrigem Atemwiderstand. Int. Z. angew. Physiol.26, 279–282 (1968).
Spirolyt II*: Bedienungsanweisung zum transportablen Leistungsprüfgerät Spirolyt II, Nr. 2 14102 1.0100 Ba.
Stegemann, J., Ulmer, H.-V., Heinrich, K. W.: Die Beziehung zwischen Kraft und Kraftempfindung als Ursache für die Wahl energetisch ungünstiger Tretfrequenzen beim Radsport. Int. Z. angew. Physiol.25, 224–234 (1968).
—, Framing, H. -D., Schiefeling, M.: Der Einfluß einer 6stündigen Immersion in thermoindifferentem Wasser auf die Regulation des Kreislaufs und die Leistungsfähigkeit bei Trainierten und Untrainierten. Pflügers Arch. ges. Physiol.312, 129–138 (1969).
Strauzenberg, S. E., Weise, G.: Untersuchungen über die Anwendungsmöglichkeit der Gaschromatographie für Atemgasanalysen, speziell im Bereich der Sportmedizin. Med. u. Sport4, 237–238 (1964).
Strydom, N. B., Cooke, H. M., Müller, H. D., Winer, P.: Errors in respiratory gas analysis, a comparison of the Haldane and Pauling gas analysers. Int. Z. angew. Physiol.21, 13–26 (1965).
Temming, J., Haas, E.: Konstruktion eines widerstandsarmen Atemventils. Int. Z. angew. Physiol.28, 49–54 (1969).
Ulmer, H.-V.: Eine einfache Methode zur digitalen Aufzeichnung der Ventilation. Arbeitswissenschaft6, 15–16 (1967).
—: Die Dauerleistungsgrenze in Abhängigkeit von der Drehzahl bei Fahrradergometer-Arbeit. Pflügers Arch. ges. Physiol.300, R 9 (1968).
—: Ein rechnerisches Kriterium zur Bestimmung der Dauerleistungsgrenze. Int. Z. angew. Physiol.27, 299–310 (1969a).
—: Die Abhängigkeit des Leistungsempfindens von der Tretfrequenz bei Radsportlern. Sportarzt u. Sportmedizin20, 385–393 (1969b).
Zobel, H., Drasche, H.: Arbeitshygiene-Normen. In: H. Symanski, ed.: Handbuch der gesamten Arbeitsmedizin, Bd. IV, 2. Teilband Arbeitshygiene. Berlin-München-Wien: Urban & Schwarzenberg 1963.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Die Untersuchungen wurden durch den Herrn Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen — Landesamt für Forschung — (I,1-03-40/3650) gefördert.
Herrn Professor Dr. med. J. Stegemann danke ich besonders für die gewährte Unterstützung. — Die Tabelle 5 enstand in Zusammenarbeit mit Hern R. Schleger, auch ihm sei an dieser Stelle gedankt.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Ulmer, H.V. Eine Einrichtung zur schnellanzeigenden, analogen und digitalen Registrierung der Stoff'wechselgrößen sowie weiterer ergometrischer Daten. Int. Z. Angew. Physiol. Einschl. Arbeitsphysiol. 28, 292–320 (1970). https://doi.org/10.1007/BF00698070
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00698070