Abstract
We examined the cognitive predictors of early word reading skills in Japanese syllabic Hiragana and morphographic Kanji. Eighty-three Japanese kindergarten children (M age = 75.6 months, SD = 3.4) were assessed on nonverbal IQ, vocabulary, phonological awareness, rapid automatized naming (RAN), phonological memory, morphological awareness, and visual discrimination at the end of kindergarten (T1). Their word reading fluency in Hiragana was assessed at T1 and reassessed in Grade 1 (T2), and their reading accuracy in Kanji was assessed at T2. Results of path analysis showed that phonological awareness, RAN, phonological memory, and visual discrimination were associated with Hiragana word reading fluency at T1, whereas morphological awareness uniquely predicted Hiragana word reading fluency at T2. Additionally, RAN, morphological awareness, vocabulary, and visual discrimination, but not Hiragana reading accuracy, uniquely predicted Kanji reading at T2. The findings provided evidence that RAN, morphological awareness, and visual discrimination play important roles in early reading development across the two contrastive scripts.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Altani, A., Protopapas, A., & Georgiou, G. K. (2018). Using serial and discrete digit naming to unravel word reading processes. Frontiers in Psychology. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00524
Araújo, S., Reis, A., Petersson, K. M., & Faísca, L. (2015). Rapid automatized naming and reading performance: A meta-analysis. Journal of Educational Psychology, 107, 868–883. https://doi.org/10.1037/edu0000006
Bowers, P. G., & Wolf, M. (1993). Theoretical links among naming speed, precise timing mechanisms and orthographic skills in dyslexia. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 5, 69–85. https://doi.org/10.1007/BF01026919
Bowers, P. N., Kirby, J. R., & Deacon, S. H. (2010). The effects of morphological instruction on literacy skills: A systematic review of the literature. Review of Educational Research, 80, 144–179.
Chang, L.-Y., Chen, Y.-C., & Perfetti, C. A. (2018). GraphCom: A multidimensional measure of graphic complexity applied to 131 written languages. Behavior Research Methods, 50, 427–449. https://doi.org/10.3758/s13428-017-0881-y
Furnes, B., Elwer, A., Samuelsson, S., Olson, R. K., & Byrne, B. (2019). Investigating the double-deficit hypothesis in more and less transparent orthographies: A longitudinal study from preschool to Grade 2. Scientific Studies and Reading, 23, 478–493. https://doi.org/10.1080/10888438.2019.1610410
Georgiou, G. K., Parrila, R., & Papadopoulos, T. C. (2008). Predictors of word decoding and reading fluency across languages varying in orthographic consistency. Journal of Educational Psychology, 100, 566–580. https://doi.org/10.1037/0022-0663.100.3.566
Georgiou, G. K., Torppa, M., Manolitsis, G., Lyytinen, H., & Parrila, R. (2012). Longitudinal predictors of reading and spelling across languages varying in orthographic consistency. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 25, 321–346. https://doi.org/10.1007/s11145-010-9271-x
Georgiou, G. K., Parrila, R., & Papadopoulos, T. C. (2016). The anatomy of the RAN-reading relationship. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 29, 1793–1815. https://doi.org/10.1007/s11145-016-9653-9
Georgiou, G. K., Liu, C., & Xu, S. (2017). Examining the direct and indirect effects of visual-verbal paired associate learning on Chinese word reading. Journal of Experimental Child Psychology, 160, 81–91. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2017.03.011
Georgiou, G. K., Wei, W., Inoue, T., & Deng, C. (2020). Are the relations of rapid automatized naming with reading and mathematics accuracy and fluency bidirectional? Evidence from a 5-year longitudinal study with Chinese children. Journal of Educational Psychology, 112, 1506–1520. https://doi.org/10.1037/edu0000452
Hayashi, Y., & Murphy, V. A. (2012). On the nature of morphological awareness in Japanese-English bilingual children: A cross-linguistic perspective. Bilingualism: Language and Cognition, 16(1), 49–67.
Hulme, C., Zhou, L., Tong, X., Lervåg, A., & Burgoyne, K. (2019). Learning to read in Chinese: Evidence for reciprocal relationships between word reading and oral language skills. Developmental Sciences. https://doi.org/10.1111/desc.12745
Inomata, T., Uno, A., & Haruhara, N. (2013). Investigation of cognitive factors affecting reading and spelling abilities of hiragana characters in kindergarten children. Japan Journal of Logopedics and Phoniatrics, 54, 122–128. https://doi.org/10.5112/jjlp.54.122
Inoue, T., Georgiou, G. K., Muroya, N., Maekawa, H., & Parrila, R. (2017). Cognitive predictors of literacy acquisition in syllabic Hiragana and morphographic Kanji. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 30, 1335–1360. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9726-4
Inoue, T., Georgiou, G., & K., Imanaka, H., Oshiro, T., Kitamura, H., Maekawa, H., & Parrila, R. . (2019). Cross-script transfer of word reading fluency in a mixed writing system: Evidence from a longitudinal study in Japanese. Applied Psycholinguistics, 40, 235–251. https://doi.org/10.1017/S0142716418000541
Inoue, T., Georgiou, G. K., Muroya, N., Hosokawa, M., Maekawa, H., & Parrila, R. (2020). Predicting the early growth of word and nonword reading fluency in a consistent syllabic orthography. Journal of Research in Reading, 43, 364–381. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12317
Iwata, M. (1984). Kanji versus Kana: Neuropsychological correlates of the Japanese writing system. Trends in Neurosciences, 7, 290–293. https://doi.org/10.1016/S0166-2236(84)80198-8
Japanese WISC-IV Publication Committee. (2010). Japanese version of Wechsler intelligence scale for children (4th ed.) Nihon Bunka Kagakusha.
Juul, H., Poulsen, M., & Elbro, C. (2014). Separating speed from accuracy in beginning reading development. Journal of Educational Psychology, 106, 1096–1106. https://doi.org/10.1037/a0037100
Kakihana, S., Ando, J., Koyama, M., Iitaka, S., & Sugawara, I. (2009). Cognitive factors relating to the development early literacy in the Kana syllabary. Japanese Journal of Educational Psychology, 57(3), 295–308.
Kastamoniti, A., Tsattalios, K., Christodoulides, P., & Zakopoulou, V. (2018). The role of phonological memory in reading acquisition and dyslexia: A systematic literature review. European Journal of Special Education Research, 3, 278–323. https://doi.org/10.5281/zenodo.1560698
Ke, S., Miller, R. T., Zhang, D., & Koda, K. (2020). Crosslinguistic sharing of morphological awareness in biliteracy development: A systematic review and meta-analysis of correlation coefficients. Language Learning, 71, 8–54. https://doi.org/10.1111/lang.12429
Kline, R. B. (2015). Principles and practice of structural equation modeling (4th ed.). Guilford Press.
Kobayashi, M. S., Haynes, C. W., Macaruso, P., Hook, P. E., & Kato, J. (2005). Effects of mora deletion, nonword repetition, rapid naming, and visual search performance on beginning reading in Japanese. Annals of Dyslexia, 55, 105–128. https://doi.org/10.1007/s11881-005-0006-7
Koda, K. (2017). Learning to read Japanese. In L. Verhoeven & C. Perfetti (Eds.), Learning to read across languages and writing systems (pp. 31–56). Cambridge University Press.
Koyama, M. S., Hansen, P. C., & Stein, J. F. (2008). Logographic Kanji versus phonographic Kana in literacy acquisition. Annals of the New York Academy of Sciences, 1145, 41–55. https://doi.org/10.1196/annals.1416.005
Landerl, K. H., Freudenthaler, H., Heene, M., de Jong, P. F., Desrochers, A., Manolitsis, G., Parrila, R., & Georgiou, G. K. (2019). Phonological awareness and rapid automatized naming as longitudinal predictors of reading in five alphabetic orthographies with varying degrees of consistency. Scientific Studies of Reading, 23, 220–234. https://doi.org/10.1080/10888438.2018.1510936
Li, H., & ShuMcBride-ChangLiuPeng, H. C. H. H. (2012). Chinese children’s character recognition: Visuo-orthographic, phonological processing and morphological skills. Journal of Research in Reading, 35, 287–307. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2010.01460.x
Liao, C.-H., Deng, C., Hamilton, J., Lee, S.-C.C., Wei, W., & Georgiou, G. K. (2015). The role of rapid naming in reading development and dyslexia in Chinese. Journal of Experimental of Child Psychology, 130, 106–122. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2014.10.002
Liu, C., Chung, K. K. H., Wang, L.-C., & Liu, D. (2021). The relationship between paired associate learning and Chinese word reading in kindergarten children. Journal of Research in Reading, 44, 264–283. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12333
Luo, Y. C., Xi, C., Deacon, S. H., Zhang, J., & Yin, L. (2013). The role of visual processing in learning to read Chinese characters. Scientific Studies of Reading, 17, 22–40. https://doi.org/10.1080/10888438.2012.689790
Manis, F. R., Seidenberg, M. S., & Doi, L. M. (1999). See Dick RAN: Rapid naming and the longitudinal prediction of reading subskills in first and second graders. Scientific Studies of Reading, 3, 129–157. https://doi.org/10.1207/s1532799xssr0302_3
Manolitsis, G., Grigorakis, I., & Georgiou, G. K. (2017). The longitudinal contribution of early morphological awareness skills to reading fluency and comprehension in Greek. Frontiers in Psychology. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01793
Martinez, D., Georgiou, G. K., Inoue, T., Falcon, A., & Parrila, R. (2021). How does rapid automatized naming influence orthographic knowledge? Journal of Experimental Child Psychology, 204, 1–14. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2020.105064
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. (2017). Shogakukkou gakusyu shidou yoryo [Course of Study]. https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/new-cs/1387014.htm.
McBride-Chang, C., & Kail, R. (2002). Cross-cultural similarities in the predictors of reading acquisition. Child Development, 73, 1392–1407. https://doi.org/10.1111/1467-8624.00479
McBride-Chang, C., Cho, J.-R., Liu, H., Wagner, R. K., Shu, H., Zhou, A., Cheuk, C. S., & Muse, A. (2005). Changing models across cultures: Associations of phonological awareness and morphological awareness with vocabulary and word recognition in second graders from Beijing, Hong Kong, Korea, and the United States. Journal of Experimental Child Psychology, 92, 140–160. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2005.03.009
Melby-Lervåg, M., Lyster, S.-A.H., & Hulme, C. (2012). Phonological skills and their role in learning to read: A meta-analytic review. Psychological Bulletin, 138, 322–352. https://doi.org/10.1037/a0026744
Muroya, N., Inoue, T., Hosokawa, M., Georgiou, G. K., Maekawa, H., & Parrila, R. (2017). The role of morphological awareness in word reading skills in Japanese: A within-language cross-orthographic perspective. Scientific Studies of Reading, 21, 449–462. https://doi.org/10.1080/10888438.2017.1323906
Ogino, T., Hanafusa, K., Morooka, T., Takeuchi, A., Oka, M., & Otsuka, Y. (2017). Predicting the reading skill of Japanese children. Brain and Development, 39, 112–121. https://doi.org/10.1016/j.braindev.2016.08.006
Okumura, T., & Miura, T. (2014). Wide-range assessment of vision-related essential skills guide book. Gakken.
Ota, S., Uno, A., & Inomata, T. (2018). Attainment level of hiragana reading/spelling in kindergarten children. Japan Journal of Logopedics and Phoniatrics, 59, 9–15. https://doi.org/10.5112/jjlp.59.9
Protopapas, A., Altani, A., & Georgiou, G. K. (2013). Development of serial processing in reading and rapid naming. Journal of Experimental Child Psychology, 116, 914–929. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2013.08.004
Ruan, Y., Georgiou, G. K., Song, S., Li, Y., & Shu, H. (2018). Does writing system influence the associations between phonological awareness, morphological awareness, and reading? A meta-analysis. Journal of Educational Psychology, 110, 180–202. https://doi.org/10.1037/edu0000216
Sambai, A., Uno, A., Kurokawa, S., Haruhara, N., Kaneko, M., Awaya, N., Kozuka, J., Goto, T., Tsutamori, E., Nakagawa, K., & Wydell, T. N. (2012). An investigation into kana reading development in normal and dyslexia Japanese children using length and lexicality effects. Brain and Development, 34, 520–528. https://doi.org/10.1016/j.braindev.2011.09.005
Song, S., Georgiou, G. K., Su, M., & Hua, S. (2016). How well do phonological awareness and rapid automatized naming correlate with Chinese reading accuracy and fluency? A meta-analysis. Scientific Studies of Reading, 20, 99–123. https://doi.org/10.1080/10888438.2015.1088543
Tabachnick, B. G., Fidell, L. S. (2012). Using multivariate statistics (6th ed.). Pearson.
Tong, X., McBride-Chang, C., Wong, A.M.-Y., Shu, H., Reitsma, P., & Rispens, J. (2011). Longitudinal predictors of very early Chinese literacy acquisition. Journal of Research in Reading, 34, 315–332. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2009.01426.x
Torgesen, J. K., Wagner, R. K., & Rashotte, C. A. (1994). Longitudinal studies of phonological processing and reading. Journal of Learning Disabilities, 27, 276–286. https://doi.org/10.1177/002221949402700503
Uno, A., Wydell, T. N., Haruhara, N., Kaneko, M., & Shinya, N. (2009). Relationship between reading/writing skills and cognitive abilities among Japanese primary-school children: Normal readers versus poor readers (dyslexics). Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 22, 755–789. https://doi.org/10.1007/s11145-008-9128-8
Wang, Y., & McBride-Chang, C. (2016). Character reading and word reading in Chinese: Unique correlates for Chinese kindergarteners. Applied Psycholinguistics, 37, 371–386. https://doi.org/10.1017/S014271641500003X
Yang, L.-Y., Guo, J.-P., Richman, L. C., Schmidt, F. L., Gerken, K. C., & Ding, Y. (2013). Visual skills and Chinese reading acquisition: A meta-analysis of correlation evidence. Educational Psychology Review, 25, 115–143. https://doi.org/10.1007/s10648-013-9217-3
Ziegler, J. C., & Goswami, U. (2005). Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin, 131, 3–29. https://doi.org/10.1037/0033-2909.131.1.3
Ziegler, J. C., Bertrand, D., Toth, D., Csepe, V., Reis, A., Faisca, L., Saine, N., Lyytinen, H., Vassen, A., & Blomert, L. (2010). Orthographic depth and its impact on universal predictors of reading: A cross-language investigation. Psychological Science, 21(4), 551–559.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Tanji, T., Inoue, T. Early prediction of reading development in Japanese hiragana and kanji: a longitudinal study from kindergarten to grade 1. Read Writ 35, 645–661 (2022). https://doi.org/10.1007/s11145-021-10197-8
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-021-10197-8