Erratum

Following publication of the original article [1], one of the authors reported that she had requested in the proofs that a Figure to be moved from the Results section to the Methods section, where it belonged. However - this was not done and the paper was published with the figure in the wrong section.

The original article has been corrected.