Abstract
Maori leaders visiting Australia invited a Pakeha (in this case, English) teacher to come to New Zealand to teach the children to read and write. On 12th August 1816, 200 years ago this year, the first school in New Zealand opened. Twenty-four Maori children came on that day, and each had his or her name written down. The teacher Thomas Kendall noted on the roll that the students were to learn their ‘alphabet’ or ‘monosyllables’. Te Pahi’s son, seventeen-year-old ‘Towha’ [Tōwai], who knew the alphabet, was the teacher’s assistant. To commemorate the school’s opening, our article describes the first school and some of what went on there, and comments on its short 2-year life.
Similar content being viewed by others
Notes
The school and the other buildings in the settlement are marked as features of the Rangihoua Heritage Park in the northern Bay of Islands, that was opened in December 2014. See www.rangihouaheritage.co.nz. At the school site were found large numbers of well-used slate pencils, fragments of slate tablets, a small assortment of buttons, glass beads, as well as fragments of plates and other ceramics (Smith et al. 2012).
William Hall to Reverend Josiah Pratt, 22 August 1816, Marsden Online Archive, http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0056_022. See also William Hall’s diary for June and July 1816, in McLennan and McLennan (2001).
Rangihoua school rolls: August 1816 (pp. 101–102), September 1816 (pp. 104–110), October 1816 (pp. 123–135) and January 1817 (pp. 196–200). PC-0130, Hocken. Other rolls from the school have not been located.
‘Towha’ may be Tōwai. On the school roll for January 1817, Towha’s name has a translation beside it: “A Tree so called”. A native tree common in Northland is the Tōwai or Tawhero or Weinmannia silvicola.
Reverend Samuel Marsden to Reverend Josiah Pratt, 15 March 1814, Marsden Online Archive, http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0054_029.
Reverend Samuel Marsden to Reverend Josiah Pratt, 20 November 1811, Marsden Online Archive, http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0498_241.
Reverend Samuel Marsden, Journal: Continuation of Reverend Samuel Marsden's Second Visit to New Zealand, Marsden Online Archive. http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0176_003.
School list, January 1816, pp. 196–200. PC-0130, Hocken.
Reverend Samuel Marsden, Journal: Reverend Samuel Marsden's First Visit to New Zealand in December 1814, Marsden Online Archive. http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0176_001.
J. King, journal entry, 27 October 1823. PC-0152, Hocken.
John King to Reverend Josiah Pratt, 9 July 1815, Marsden Online Archive, http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0055_027.
J. King to Pratt, 25 January 1816, in Elder, Marsden’s lieutenants, p. 122.
G Clarke in The Missionary Register, December 1828, p. 616.
G Clarke in The Missionary Register, December 1828, p. 616.
Reverend Samuel Marsden, Journal: Continuation of Reverend Samuel Marsden's Second Visit to New Zealand, Marsden Online Archive. http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0176_003.
Reverend Samuel Marsden, Journal: Continuation of Reverend Samuel Marsden's Second Visit to New Zealand, Marsden Online Archive, http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0176_003.
Kendall to Rev. Joshua Mann, 14 July 1817, in Elder, Marsden’s lieutenants, p. 138.
Kendall to Rev. Basil Woodd, 16 October 1816, p. 110. PC-0130, Hocken.
School list, October 1816, p. 124. PC-0130, Hocken.
Kendall’s roll notes, September 1816, pp. 104–10. PC-0130, Hocken.
Kendall to Pratt, 8 December 1818, p. 839. PC-0133, Hocken.
Kendall to Pratt, 8 December 1818, p. 838. PC-0133, Hocken.
Kendall to Pratt, 14 May 1819, p. 840. PC-0133, Hocken.
Reverend Thomas Kendall to Reverend Samuel Marsden, 27 May 1815, Marsden Online Archive, http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0055_012.
Reverend Thomas Kendall to Reverend Josiah Pratt, 01 February 1817, http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0056_056.
Reverend Thomas Kendall to Reverend Josiah Pratt, 01 February 1817, http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0056_056.
Pratt to Kendall, 20 July 1819, pp. 781, 783. PC-0133, Hocken.
Kendall to Pratt, 8 December 1818. PC-0132, Hocken.
References
Bell, A. (1808). The Madras School or elements of tuition comprising the analysis of an experiment in education. London: Available on Google Books.
Binney, J. (2005). The legacy of guilt: A life of Thomas Kendall. Wellington: Bridget Williams Books.
Binney, J. (Ed.). (2007). Te Kerikeri 1770–1850: The meeting pool. Wellington: Bridget Williams Books.
Davies, F. (1973). Teaching reading in early England. London: Pitman.
Davis, R. (1865). A memoir of the Rev. Richard Davis: For thirty-nine years a missionary in New Zealand (Compiled by J. N. Coleman). London: John Nisbet.
Dilworth, T. (1786). A new guide to the English tongue in five parts. First edition Glasgow: Dunlop & Wilson, 1786; electronic edition Farmington Hills: Thomson Gale, 2003.
Elder, J. R. (1934). Marsden’s Lieutenants. Dunedin: Coulls Somerville Wilkie.
Jackson, M. D. (1975). Literacy, communication and social change. In I. H. Kawharu (Ed.), Conflict and compromise: Essays on the Maori since colonisation. Reed: Wellington.
Jones, A., & Jenkins, K. (2008). Invitation and refusal: A reading of the beginnings of schooling in Aotearoa New Zealand. History of Education, 37(2), 187–206.
Jones, A., & Jenkins, K. (2011a). He Kōrero: Words between us—first Māori-Pākehā conversations on paper. Wellington: Huia.
Jones, A., & Jenkins, K. (2011b). Māori teaching and learning in Australia in the early nineteenth century. New Zealand Journal of Educational Studies, 46(1), 49–68.
Kaestle, C. F. (Ed.). (1973). Joseph Lancaster and the Monitorial School Movement: a documentary history. New York: Teachers College Press.
Kendall, T. (1815/1957). A korao no New Zealand, or, the New Zealander’s first book: being an attempt to compose some lessons for the instruction of the natives. Auckland: Auckland Institute and Museum.
Marsden Online Archive. Hocken Collections, University of Otago Library. http://www.marsdenarchive.otago.ac.nz.
McKenzie, D. F. (1985). Oral culture, literacy and print culture in early New Zealand: The treaty of Waitangi. Wellington: Victoria University Press.
McLennan, M., & McLennan, R. (2001). Son of Carlisle: Maori missionary. The diary of Missionary William Hall 1816–1838. Galston: M & R McLennan.
Mead, H. M. (2003). Tikanga Māori: Living by Māori Values. Wellington: Huia.
Middleton, A. (2014). Pēwhairangi: Bay of islands missions and Māori 1814 to 1845. Dunedin: University of Otago Press.
Newman, K. (2010). Bible & treaty: missionaries among the Māori: A new perspective. North Shore: Penguin.
Nicholas, J. L. (1817a). Narrative of a voyage to New Zealand, performed in the years 1814 and 1815, in company with the Rev. Samuel Marsden, Principal Chaplain of New South Wales (Vol. 1). London: Printed for James Black & Son.
Nicholas, J. L. (1817b). Narrative of a voyage to New Zealand, performed in the years 1814 and 1815, in company with the Rev. Samuel Marsden, Principal Chaplain of New South Wales (Vol. 2). London: Printed for James Black & Son.
O’Malley, V. (2012). The meeting place: Māori and Pākehā encounters, 1642–1840. Auckland: Auckland University Press.
Parr, C. J. (1961). A missionary library: Printed attempts to instruct the Maori, 1815–1845. Journal of the Polynesian Society, 70(4), 429–450.
Parr, C. J. (1963). Maori Literacy 1843–1867. Journal of the Polynesian Society, 72(3), 211–234.
Rihari, H. (2010). ‘Brief of Evidence by Hugh Te Kiri Rihari’, 3 June, Te Paparahi o Te Raki Tribunal Inquiry, Waitangi Tribunal, WAI 1040, B013(a).
Salmond, A. (1997). Between worlds: Early exchanges between Māori and Europeans, 1773–1815. Auckland: Viking.
Sissons, J., Wi Hongi, W., & Hohepa, P. W. (2001). Ngā pūriri o Taiamai: A political history of Ngā Puhi in the inland Bay of Islands. Auckland: Reed Books in Association with the Polynesian Society.
Smith, I., Middleton, A., Garland, J., & Woods, N. (2012). Archaeology of the Hohi Mission Station Volume I: The 2012 excavations. University of Otago Studies in Archaeology, 24, 43.
The Missionary Register. Early New Zealand Books. http://www.enzb.auckland.ac.nz.
Williams, H W. (1957). A dictionary of Maori language, first published Bay of Islands: W. Williams, 1844; sixth edition under auspices of the Polynesian Society, Wellington, R E Owen, Government Printer. www.nzetc.org.
Yarwood, A. T. (1968). Samuel Marsden. Melbourne: Oxford University Press.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Jones, A., Jenkins, K.K. Bicentenary 2016: The First New Zealand School. NZ J Educ Stud 51, 5–18 (2016). https://doi.org/10.1007/s40841-015-0026-8
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s40841-015-0026-8