Abstract
Over the past thirty years or so, theoretical work in such fields as legal semiotics and law and literature has argued that the legal process is profoundly rhetorical. At the same time, a number of communication-based disciplines such as semiotics, sociolinguistics and linguistic anthropology have provided, particularly in interdisciplinary combination with law, a wealth of empirical evidence on, and insight into, the micro-contexts of language and communication in the legal process. However, while these invaluable nitty-gritty analyses provide empirical support for a rhetorical thesis, work in these areas has tended to ignore rhetoric as an explanatory principle. This article introduces an overarching rhetorical framework for the discursive construction and management of cases in contemporary Anglo-American legal processes. Taking ‘forensic’ as relating to the conduct of cases and ‘discourse’ as semiosis-in-practice, I argue that the practices within which forensic discourse is embedded are not, as the received legal view would have it, aimed at revealing an impartial truth but are deeply rhetorical practices aimed at persuading decision-makers to provide a remedy for a claimed wrong. By looking across forensic texts and contexts, I identify common elements of forensic discourse that can be found both in classical forensic orations and throughout the modern legal process and consider how these intersect with critical forces of agency and structure and the particularities of semiosis in situated context. An awareness of commonalities across forensic discourse can help sharpen our focus on the critical causes and consequences of individual and structural difference and point to consequential suggestions for reform.
Similar content being viewed by others
Notes
In Athens, murder was a civil rather than criminal offense since it was an offence against the family rather than the State.
This is precisely Gorgias’ definition of rhetoric in Plato’s dialogue discussed below.
Aristotle’s term for the genre, δικανικόν, is either translated as ‘forensic’ or ‘judicial’. The other two genres of rhetoric are ‘deliberative’ (exhortation or dissuasion) and ‘epideictic’ (praise or blame).
In reality, little has changed in terms of civil small claims cases, in which the claimant is still expected to summon the defendant, draw up their own charges and present their own case before a judge.
‘Justifiable homicide’ cases were tried at a designated court at the temple of Delphinion by an ‘expert’ panel of 51 ephetai, elderly Citizens with some status in the city-state [72: 71].
Or, in the case of many civil cases such as neighbour disputes, actions or states which began in the past and continue up to the present.
Competition is by no means unique to forensic narrative. Bruner [21: 86], for example, notes that by the age of 3–4, children have already become quite proficient at using stories to present their actions in a legitimizing light that will exonerate them from blame.
This is an exceptionally simple account of some extremely complex and much debated concepts. My intention is to speak to a broad interdisciplinary audience and, unless one subscribes to an ideology of universal and certain truths in human affairs, in which case, as Plato claims, audience uptake is irrelevant, concepts that depend for their understanding on complex theoretical superstructures will tend to fall to deaf ears beyond the acolytes of the Theory. For a clear introduction to the critical relations between power and discourse, see Blommaert [15].
Conflict is phylogenetically and ontogenetically physical: before they are able to speak, cavemen fight over food and children fight over toys.
It was a common belief in classical Athens that a defendant’s slaves would, under torture, abandon allegiance to their master and reveal the truth. So a refusal to allow one’s slaves to be tortured was considered an indicator of guilt.
For this reason, many jurisdictions across the world have prohibited suspect-focussed video evidence, preferring camera angles showing both interviewer and interviewee. Yet, while a large proportion of police forces in the US still do not record interviews with suspects, many videotape the suspect’s confession and suspect-focussed video evidence is still acceptable in many courts.
The example is from New South Wales, where the ERISP recording system focuses mostly on a close-up of the suspect (after jurors complained that they couldn’t see the suspect’s face in a ‘full-table’ view) but then pans out to the whole interviewing table for about 20 s every 3 min.
‘Platonic’ rhetorical abuse can be picked up by the same instruments of constant surveillance (e.g. CCTV cameras installed in police stations) that institutions of law enforcement use to maintain control over suspects and convicts [38]. One must assume that the police officers were unaware of the cameras and were going about everyday practice.
What the DI reports of his conversation with the suspect is clearly unlawful inducement to confession under the Police and Criminal Evidence Act (PACE) since he has promised bail and the dropping of one charge (rape) in exchange for a confession on the other charges (robbery and assault).
‘Bottle’ is British slang for nerve or courage.
The recording is available at http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/lapd/kingvideo.html or http://www.dailymotion.com/video/xhc7q7_rodney-king-beating-enhanced_news. Such a recording of unplanned violence was very rare at a time when there were no mobile camera phones and few CCTV cameras. The police showed no interest in the tape until it was broadcast by news media across the world.
In case any reader is convinced by the defence expert analysis, it might help to know that the two officers convicted in the 2nd trial sent messages to colleagues immediately after the incident saying ‘I haven’t beaten anyone this bad in a long time’ and ‘Tased and beat the suspect of CHP pursuit big time’. Officer Powell claimed that this was simply ‘professional jargon’ [91].
One must ask, though, whether the original perceptual reversal of figure and ground could even have been attempted outside the ideological and power context of the police (the guardians of law and order) being on trial. The standard of proof required to convict officers or even to commit them to trial [33] appears to be far greater than for other types of defendant.
References
Ainsworth, Janet. 2008. ‘You have the right to remain silent…’ but only if you ask for it just so: The role of linguistic ideology in American police interrogation law. International Journal of Speech, Language and the Law 15(1): 1–22.
Althusser, Louis (ed.). 1971. Ideology and ideological state apparatuses. In Lenin and philosophy and other essays. London: Verso.
Amsterdam, Anthony G., and Jerome Bruner. 2000. Minding the law. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Antiphon (ed.). 1997. Prosecution of the stepmother for murder. In Antiphon: The speeches. Cambridge: Cambridge University Press.
Aristotle. 2007. On rhetoric: A theory of civic discourse (trans: George Alexander Kennedy), 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
Bakhtin, Mikhail. 1981 [1953]. The dialogic imagination. Austin: University of Texas Press.
Balkin, Jack. 1996. A night in the tropics: The reason of legal rhetoric and the rhetoric of legal reason. In Law’s stories: Narrative and rhetoric in the law, ed. Peter. Brooks, and Paul. Gewirtz, 211–224. New Haven: Yale University Press.
Bamberg, Michael. 2011. Narrative practice and identity navigation. In Varieties of narrative analysis, eds. J.A. Holstein, and J.F. Gubrium, 99–124. London: Sage.
Barthes, Roland. 1967. Writing degree zero (trans. Annette Lavers, and Colin Smith). London: Jonathan Cape.
Barthes, Roland (ed.). 1977. Rhetoric of the image. In Image, music, text, 32–51. London: Flamingo.
Bauman, Richard, and Charles L. Briggs. 1990. Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology 19: 59–88.
Belsey, Catherine. 2002. Critical practice, 2nd ed. London: Routledge.
Billig, Michael. 1996. Arguing and thinking: A rhetorical approach to social psychology, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
Bitzer, Lloyd. 1968. The rhetorical situation. Philosophy and Rhetoric 1: 1–14.
Blommaert. 2005. Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
Bourdieu, Pierre. 1977. Outline of a theory of practice (trans: Richard Nice). Cambridge: Cambridge University Press.
Bourdieu, Pierre. 1990. The logic of practice (trans: Richard Nice). Cambridge: Polity.
Briggs, Charles L. 1996. Disorderly discourse: Narrative, conflict, and inequality. In Oxford studies in anthropological linguistics, ed. William Bright. Oxford: Oxford University Press.
Brooks, Peter, and Paul Gewirtz. 1996. Law’s stories: Narrative and rhetoric in the law. New Haven: Yale University Press.
Brown, P., and S. Levinson. 1978. Universals in language usage: Politeness phenomena. In Questions and politeness: Strategies in social interaction, ed. E. Goody, 256–289. Cambridge: Cambridge University Press.
Bruner, Jerome. 1990. Acts of meaning. Harvard: Harvard University Press.
Burns, Robert P. 1999. A theory of the trial. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Burns, Robert P. 2009. The death of the American trial. Chicago: University of Chicago Press.
Cicero. 1952. The Orator. Chicago: Chicago University Press.
Cicero, Marcus Tullius. 2000. On obligations. Oxford: Oxford University Press.
Clason, Susanna Shelton. 2010. Forensic rhetoric: The force of closing arguments. El Paso TX: LFB Scholarly Publishing.
Conley, John M., and William M. O’Barr. 1990. Rules versus relationships: The ethnography of legal discourse. Chicago: University of Chicago Press.
Conley, John M., and William M. O’Barr. 2005. Just words: Law, language and power, 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press.
Cotterill, Janet. 2003. Language and power in court: A linguistic analysis of the O.J. Simpson Trial. Basingstoke: Palgrave.
Coulthard, Malcolm, and Alison Johnson. 2007. An introduction to forensic linguistics: Language in evidence. Oxford: Routledge.
Coulthard, Malcolm, and Alison Johnson. 2010. The Routledge handbook of forensic linguistics. London: Routledge.
Dixon, D. 2006. ‘A window into the interviewing process?’ The audio-visual recording of police interrogation in New South Wales, Australia. Policing and Society 16(4): 323–348.
Eades, Diana. 2008. Courtroom talk and neocolonial control. New York: Mouton de Gruyter.
Eades, Diana. 2010. Sociolinguistics and the legal process. Bristol: Multilingual Matters.
Ehrlich, S. 2001. Representing rape: Language and sexual consent. London: Routledge.
Ehrlich, S. 2013. Post-penetration rape and the decontextualization of witness testimony. In Legal-lay communication: Textual travels in the law, ed. Chris. Heffer, Frances. Rock, and John. M. Conley, pp. 189–205. New York: Oxford University Press.
Fish, Stanley. 1980. Is there a text in this class? Cambridge, MA: Harvard University Press.
Foucault, M. 1977. Discipline and punish: The birth of the prison. London: Allen Lane.
Foucault, M. 1980. Power/knowledge (trans: C. Gordon, L. Marshall, J. Mepham, and K. Soper). New York: Pantheon.
Geertz, Clifford. 1983. Local knowledge: Further essays in interpretive anthropology. London: Fontana.
Gibbons, John. 2003. Forensic linguistics: An introduction to language in the justice system. Malden, MA: Blackwell Pub.
Gibbons, John. 1994. Language and the law. London: Longman.
Gibbons, John, and Maria Teresa Turell. 2008. Dimensions of forensic linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
Gibson, James J. 1979. The ecological approach to visual perception. Dallas: Houghton Mifflin.
Giddens, Anthony. 1976. New rules of sociological method: A positive critique of interpretative sociologies. London: Hutchinson.
Giddens, Anthony. 1991. Modernity and self-identity. Cambridge: Polity.
Goffman, Erving. 1981. Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Goodrich, Peter. 1987. Legal discourse: Studies in linguistics, rhetoric and legal analysis. Basingstoke: MacMillan.
Goodrich, Peter. 1990. Languages of law: From logics of memory to nomadic masks. London: Weidenfeld and Nicolson.
Goodwin, Charles. 1994. Professional vision. American Anthropologist 96(3): 606–633.
Gramsci, Antonio. 1971. Selections from the prison notebooks of Antonio Gramsci. London: Lawrence and Wishart.
Heffer, Chris. 2005. The language of Jury Trial: A corpus-aided analysis of legal-lay discourse. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Heffer, Chris. 2012. Narrative navigation: Narrative practices in forensic discourse. Narrative Inquiry 22(2): 267–286.
Heffer, Chris. Forth. Rhetoric and rights: A theory of forensic discourse. New York: Oxford University Press.
Heffer, Chris, Frances Rock, and John M. Conley. 2013. Legal-lay communication: Textual travels in the law. New York: Oxford University Press.
Hollander, John. 1996. Legal rhetoric. In Law’s stories: Narrative and rhetoric in the law, eds. Peter. Brooks, and Paul. Gewirtz, 176–186. New Haven: Yale University Press.
Hymes, Dell. 1996. Ethnography, linguistics, narrative inequality: Toward an understanding of voice. London: Taylor and Francis.
Jacquemet, Marco. 1996. Credibility in court: Communicative practices in the camorra trials. Cambridge: Cambridge University Press.
Kahneman, Daniel, Paul Slovic, and Amos Tversky. 1982. Judgement under uncertainty: Heuristics and biases. Cambridge: Cambridge University Press.
Kant, Immanuel. 1998. Critique of pure reason. Cambridge: Cambridge University Press.
Kennedy, Duncan. 1997. A critique of adjudication: Fin de Siècle. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Kennedy, George A. 2001. Historical survey of rhetoric. In Handbook of classical rhetoric in the hellenistic period: 330 B.C.–A.D. 400, ed. Stanley E. Porter, 3–42. Boston: Brill.
Lassiter, G.D., and A.A. Irvine. 1986. Videotaped confessions: The impact of camera point of view on judgments of coercion. Journal of Applied Psychology 16: 268–276.
Leo, Richard A. 2008. Police interrogation and American justice. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Levi, Judith N., and Anne Graffam Walker. 1990. Language in the judicial process. New York: Plenum Press.
Levinson, Sanford. 1996. The rhetoric of the judicial opinion. In Law’s stories: Narrative and rhetoric in the law, eds. Peter. Brooks, and Paul. Gewirtz, 187–205. New Haven: Yale University Press.
Levinson, Stephen. 1992. Activity types and language. In Talk at work: Interaction in institutional settings, eds. Paul. Drew, and John. Heritage, 66–100. Cambridge: Cambridge University Press.
Locke, J. 1979. An essay concerning human understanding. Oxford: Oxford University Press.
Lowe, N.J. 2000. The classical plot and the invention of western narrative. Cambridge: Cambridge University Press.
Lysias, 1989. Lysias: Selected speeches. Cambridge: Cambridge University Press.
MacCormick, Neil. 2005. Rhetoric and the rule of law: A theory of legal reasoning. Oxford: Oxford University Press.
MacDowell, Douglas M. 1963. Athenian homicide law in the age of the orators. Manchester: Manchester University Press.
Masini, Elio. 1665. Sacro Arsenale: Overo Prattica dell’officio Della Santa Inquisitione. Bavaria: Baglioni.
Matoesian, G. 2001. Law and the language of identity: Discourse in the William Kennedy Smith Rape Trial. Oxford: Oxford University Press.
McConville, Michael. 1992. Videotaping interrogations: Police behaviour on and off camera. Criminal Law Review, August 532–548.
Mertz, Elizabeth. 2007. The language of law school: Learning to ‘think like a lawyer’. Oxford: Oxford University Press.
O’Barr, William M. 1982. Linguistic evidence: Language, power and strategy in the courtroom. New York: Academic Press.
Packer, H.L. 1968. The limits of the criminal sanction. Stanford: Stanford University Press.
Perelman, Chaim, and L. Olbrechts-Tyteca. 1969. The new rhetoric. Paris: U of Notre Dame Press.
Philips, Susan. 1998. Ideology in the language of judges. Oxford: Oxford University Press.
Plato. 1961. The collected dialogues of plato. New York: Pantheon Books.
Porter, John R. 2007. Adultery by the book: Lysias 1 (On the Murder of Eratosthenes) and comic Diēgēsis. In Oxford readings in the Attic Orators, ed. P. Carawan, 60–88. Oxford: Oxford University Press.
Posner, Richard. 1995. Judges’ writing styles (and do they matter?). University of Chicago Law Review 62: 1421.
Robertshaw, Paul. 1998. Summary justice. London: Cassell.
Sanders, Andrew, Richard Young, and Mandy Burton. 2010. Criminal justice, 4th ed. Oxford: Oxford University Press.
Scollon, Ron. 2001. Mediated discourse: The nexus of practice. London: Routledge.
Solan, Lawrence M. 1993. The language of judges. Chicago: Chicago University Press.
Solan, Lawrence M., and Peter M. Tiersma. 2005. Speaking of crime: The language of criminal justice. Chicago: University of Chicago.
Stone, M. 1995. Cross-examination in criminal trials, 2nd ed. London: Butterworths.
Tiersma, Peter M., and Lawrence M. Solan. 2012. The Oxford handbook of language and law. Oxford: Oxford University Press.
UMKC. 2012. State trial transcript excerpts. http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/lapd/kingtranscript.html. Accessed 1 November 2012.
Vatz, Richard E. 1968. The myth of the rhetorical situation. Philosophy and Rhetoric 6(3): 154–161.
Vickers, Brian. 1998. In defence of rhetoric. Oxford: Clarendon.
Voloshinov, V.N. 1986. Marxism and the philosophy of language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Walker, Felicia. 2003. An Afrocentric rhetorical analysis of Johnnie Cochran’s closing argument in the O.J. Simpson trial. In Understanding African-American rhetoric: Classical origins to contemporary innovations, eds. R. Jackson, and E. Richardson, 245–262. New York: Routledge.
White, James Boyd. 1985. Heracles’ Bow: Essays on the rhetoric and poetics of the law. Madison: The University of Wisconsin Press.
Woodbury, H. 1984. The strategic use of questions in court. Semiotica 48(3/4): 197–228.
Acknowledgments
I am deeply grateful to all those who have provided invaluable feedback on aspects of this work that were presented at a number of conferences and guest talks.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Heffer, C. Revelation and Rhetoric: A Critical Model of Forensic Discourse. Int J Semiot Law 26, 459–485 (2013). https://doi.org/10.1007/s11196-013-9315-z
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-013-9315-z