Problems of educational research in the Middle East

Abstract

In spite of impressive expansion in the educational systems of the Arab Middle East countries, educational research in that region is yet to mature. A number of practical and theoretical problems responsible for the slow development of educational research are identified and discussed. Finally, the paper calls for ameliorative measures such as: the formation of voluntary groups of researchers and other educators; the establishment of a regional council for educational research with advisory, training and dissemination functions.

Zusammenfassung

Trotz des eindruckvollen Wachstums der Erziehungssysteme in den arabischen Ländern des Mittleren Ostens muss die pädagogische Forschung in diesem Bereich noch ausreifen. Für die langsame Entwicklung dieser Forschung wird eine Anzahl von praktischen und theoretischen Gründen festgestellt und diskutiert. Endlich fordert der Aufsatz Verbesserungsmassnahmen wie: die Bildung freiwilliger Gruppen von Forschern und anderen Pädagogen; die Schaffung eines regionalen Rates für pädagogische Forschung im Dienst der Beratung, Ausbildung und Verbreitung der Ergebnisse.

Résumé

Malgré le développement impressionnant des systèmes d'éducation des pays arabes, la recherche en éducation doit cependant mûrir dans cette région. De nombreux problèmes pratiques et théoriques responsables du lent développement de la recherche en éducation ont été identifiés et discutés. Enfin, le rapport réclame des mesures d'amélioration comme la formation de groupes volontaires de chercheurs et d'autres éducateurs; la création d'un conseil régional pour la recherche en éducation doté de fonctions consultatives, formatrices et de dissémination.