Erzählen aus funktional-pragmatischer Perspektive

Zusammenfassung

Der Aufsatz behandelt das Erzählen und die Erzählung aus Sicht der Funktionalen Pragmatik. Als Diskursmuster, das spezifische gesellschaftliche Zwecke erfüllt, bedarf es funktional einer hörerbezogenen Analyse der Handlungsstruktur und der einzelnen sprachlichen Handlungen und Prozeduren, die in dieser Musterkonfiguration vorkommen, auf der Formseite einer Untersuchung sprachlicher Mittel, etwa der Verwendung der Sprecherdeixis, der Redewiedergabe, von Tempora und Tempuswechsel und der Intonation. Eine Bestimmung des Verhältnisses von Ich als Erzähler und Ich als Akteur der Geschichte verdeutlicht, wie durch Erzählen am Ich-Bild des Erzählers gearbeitet wird. Die methodische Vorgehensweise wird am Beispiel einer Alltagserzählung skizziert. Gezeigt wird, wie durch das Erzählen eine geteilte Kommunikative Welt entsteht.

Abstract

This paper investigates narratives from a functional pragmatic view. Telling a story is a complex pattern of discourse consisting of speech actions, procedures and linguistic means like temporal organization, personal deixis, representation of direct speech and intonation. The relation between self as teller and self as actor sheds light on the constitution of image by telling a story. The method of analysis is applied to a narrative of everyday life. The purpose of telling is to participate in the experience of others and to constitute a shared communicative world.