Abstract
The study investigates dyslexic and normal Hebrew readers’ perception of words containing a vowel letter in different orthographic and morphological contexts. In the first experiment, 72 undergraduate education students (half diagnosed with reading disabilities and half normal readers) were asked to judge pointed words with different morphological structures with and without the grapheme W. Half of the words had consistent (obligatory) W and half had inconsistent (optional) W. In the second experiment, the same procedure was repeated using the same words without pointing marks. Response latencies and accuracy were measured. In both experiments, dyslexic readers did less well than normal readers. They had lower scores on accurate lexical decisions and they took more time over these decisions. They also exhibited some deviant patterns, indicating that they cannot make use of orthographic and morphological cues that are available to normal readers, especially in the pointed experiment. Processing pointed words placed a heavier cognitive burden on the dyslexic readers. These findings are in line with other studies of adult dyslexic reader/writers, and support a reading / spelling processing model, which claims that internal orthographic representations of words are increasingly strengthened with each exposure during reading, but not all graphemes are strengthened equally. The general implication is that the ambiguities that exist in the relationships between orthography, phonology, and morphology underlie spelling knowledge, and are particularly difficult for dyslexic readers.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Abu-Rabia, S. (2001). The role of vowels in reading Semitic scripts: Data from Arabic and Hebrew. Reading and Writing, 14, 39–59.
Adams, M. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, MA: MIT Press.
Ben-Dror, I., Bentin, S., & Frost, R. (1995). Semantic, phonologic and morphologic skills in reading disabled and normal children. Reading Research Quarterly, 30, 876–893.
Boder, E. (1973). Developmental dyslexia: A diagnostic approach based on three atypical reading-spelling patterns. Developmental Medicine and Child Neurology, 15, 663–687.
Bruck, M. (1985). The adult functioning of children with specific learning disabilities. In I. Sigal (Ed.), Advances in applied developmental psychology (vol. 1) (pp. 91–129). Norwood, NJ: Ablex.
Bruck, M. (1993). Component spelling skills of college students with childhood diagnoses of dyslexia. Learning Disability Quarterly, 16, 171–184.
Bruck, M., & Waters, G. (1988). An analysis of the spelling errors of children who differ in their reading and spelling skills. Applied Psycholinguistics, 9, 77–92.
Bryson, S. E., & Werker, J. F. (1989). Toward understanding the problem in severely disabled readers Part I: Vowel errors. Applied Psycholinguistics, 10, 1–12.
Curtin, S., Manis, F. R., & Seidenberg, M. S. (2001). Parallels between the reading and spelling deficits of two subgroups of developmental dyslexics. Reading and Writing, 14, 515–547.
Finucci, J. M., Gottfredson, L. S., & Childs, B. (1986). A follow-up study of dyslexic boys. Annals of Dyslexia, 35, 117–136.
Frith, U. (1980). Unexpected spelling problems. In U. Frith (Ed.), Cognitive processes in spelling (pp. 495–515). London: Academic Press.
Frost, R. (1995). Phonological computation and missing vowels: Mapping lexical involvement in reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 398–408.
Frost, R., & Bentin, S. (1992). Reading consonants and guessing vowels: Visual word recognition in Hebrew orthography. In R. Frost and L. Katz (Eds.), Orthography, phonology, morphology, and meaning (pp. 27–44). Amsterdam: Elsevier.
Frost, R., Forster, K., & Deutsch, A. (1997). What we can learn from the morphology of Hebrew? A masked-priming investigation of morphological representation. Journal of Experimental Psychology, Learning, Memory, and Cognition, 23, 829–856.
Gillis, S., & Ravid, D. (2000). Effects of phonology and morphology in children’s orthographic systems: A cross-linguistic study of Hebrew and Dutch. In E. Clark (Ed.), The proceedings of the 30th annual child language research forum (pp. 203–210). Stanford, CA: Center for the Study of language and Information.
Goswami, U. (1993). Toward an interactive analogy model of reading development: Decoding vowel graphemes in beginning reading. Journal of Experimental Child Psychology, 56, 443–475.
Katz, L., & Frost, S. J. (2001). Phonology constrains the internal orthographic representation. Reading and Writing, 14, 297–332.
Koriat, A. (1985). Reading without vowels: Lexical access in Hebrew. In H. Bouma & D. G. Bouwhuis (Eds.), Attention and performance: 10. Control of language processes (pp. 227–242). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Landerl, K., Wimmer, H., & Frith, U. (1997). The impact of orthographic consistency on dyslexia: A German-English comparison. Cognition, 63, 315–334.
Lennox, C., & Siegal, L. (1993). Visual and phonological spelling errors in subtypes of children with learning disabilities. Applied Psycholinguistics, 14, 473–488.
Levin, I., Ravid, D., & Rapaport, S. (2001). Morphology and spelling among Hebrew-speaking children: From kindergarten to first grade. Journal of Child Language, 28, 741–769.
Levin, I., Share, D. L., & Shatil, E. (1996). A qualitative-quantitative study of preschool writing: Its development and contribution to school literacy. In M. Levy & S. Ransdell (Eds.), The science of writing (pp. 271–293). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Manis, F. R., Custodio, R., & Szeszulski, P. A. (1993). Development of phonological and orthographic skill: A 2-year longitudinal study of dyslexic children. Journal of Experimental Child Psychology, 56, 64–86.
Moats, L. (1983). A comparison of the spelling errors of older dyslexic and second-grade normal children. Annals of Dyslexia, 33, 121–140.
Navon, D., & Shimron, J. (1985). Source and function of phonological codes in processing written Hebrew: Final report to the US-Israeli Binational Science Foundation. Haifa, Israel: University of Haifa.
Nelson, H. E. (1980). Analysis of spelling errors in normal and dyslexic children. In U. Frith (Ed.), Cognitive processes in spelling (pp. 475–493). London: Academic Press.
Post, Y. V., Swank, P. R., Hiscock, M., & Fowler, A. E. (1999). Identification of vowel speech sounds by skilled and less skilled readers and the relation with vowel spelling. Annals of Dyslexia, 49, 161–193.
Pugh, K. R., Shaywitz, B. A., Shaywitz, S. A., Shankweiler, D. P., Katz, L., Fletcher, J. M., Skudlarski, P., Fulbright, R. K., Constable, R. T., Bronen, R. A., Lacadie, C., & Gore, J. C. (2000). The angular gyrus in developmental dyslexia: Task-specific differences in functional connectivity in posterior cortex. Psychological Science, 11, 51–56.
Purushothama, G. (1990). Reading vowels in Kannada script. Journal of Learning Disabilities, 23, 198–200.
Ravid, D. (1990). Internal structure constraints on new-word formation devices in Modern Hebrew. Folia Linguistica, 24, 289–346.
Ravid, D. (2001). Learning to spell in Hebrew: Phonological and morphological factors. Reading and Writing, 14, 459–485.
Ravid, D. (in press). Hebrew orthography and literacy. In R. M. Joshi & P. G. Aaron (Eds.), Handbook of orthography and literacy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates
Ravid, D., & Bar-On, A. (2001). The Semitic root in language acquisition. GALA (Generative Approaches to Language Acquisition) 2001 Proceedings. University of Lisbon, Cidade Universitária—Faculdade de Letras, Portugal.
Ravid, D., & Kubi, E. (2003). What is a spelling error? The discrepancy between perception and reality. Faits de Langue, special issue, 22, 87–98.
Ravid, D., & Schiff, R. (in press). Learning to represent vowels in written Hebrew: Different factors across development. First Language.
Rawson, M. (1968). Developmental language disability. Baltimore, MD: Johns Hopkins Press.
Shankweiler, D., & Liberman, I. Y. (1972). Misreading: A search for causes. In J. F. Kavanagh & I. G. Mattingly (Eds.), Language by ear and by eye (pp. 293–317). Cambridge, MA: MIT Press.
Schiff, R., & Ravid, D. (2004). Vowel representation in written Hebrew: Phonological, orthographic and morphological contexts. Reading and Writing, 17, 241–265.
Seidman, O. (2001). Emergent writing and oral language skills in kindergarteners and first graders: A longitudinal study. MA thesis, Tel Aviv University. [in Hebrew]
Share, D., & Levin, I. (1999). Learning to read and write in Hebrew. In M. Harris and G. Hatano (Eds.), Learning to read and write: A cross-linguistic perspective (pp. 89–111). Cambridge: Cambridge University Press.
Shimron, J. (1999). The role of vowels signs in Hebrew: Beyond word recognition. Reading and Writing, 11, 301–319.
Stone, G. O., & Van Orden, G. C. (1994). Building a resonance framework for word recognition using design and system principles. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 20, 1248–1268.
Waters, G., Bruck, M., & Seidenberg, M. S. (1985). Do children use similar processes to read and spell words? Journal of Experimental Child Psychology, 39, 511–530.
Wilson, A. M., & Lesaux, N. K. (2001). Persistence of phonological processing deficits in college students with dyslexia who have age-appropriate reading skills. Journal of Learning Disabilities, 34, 394–400.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Schiff, R., Ravid, D. Representing written vowels in university students with dyslexia compared with normal hebrew readers. Ann. of Dyslexia 54, 39–64 (2004). https://doi.org/10.1007/s11881-004-0003-2
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11881-004-0003-2