Abstract
In a bilingual environment such as Singaporean Chinese community, the challenge of maintaining Chinese language and sustaining Chinese culture lies in promoting the daily use of Chinese language in oral and written forms among children. Ample evidence showed the effect of the home language and literacy environment (HLE), on children’s language and literacy abilities. This study examined Singaporean Chinese–English bilingual children’s HLE and its influence on their Chinese oral and written language ability. Parents of seventy-six Chinese–English bilingual preschoolers completed a HLE survey. Children’s Chinese oral and written language abilities were measured with age appropriate tasks. Results of the HLE survey revealed that, on the average, children’s Chinese language and literacy related activities, either carried out independently or with parents, were not frequent, but correlated significantly with children’s oral and written language ability. A set of regression analyses showed that, after controlling for family socioeconomic status (SES), children’s language preference at home made a unique contribution, both to their Chinese language and literacy related activities and to their Chinese oral language ability. Similarly, children’s Chinese language and literacy related activities were found to make unique contribution to their Chinese written language ability after the effect of family SES and language preference was accounted for, emphasizing the crucial aspects of home literacy activities for developing children’s Chinese written language ability.
Similar content being viewed by others
References
Aram, D., & Levin, I. (2001). Mother–child joint writing in low SES: Socio-cultural factors, maternal mediation and emergent literacy. Cognitive Development, 16(3), 831–852.
Bokhorst-Heng, W. (1999). Singapore’s Speak Mandarin Campaign: Language ideological debates and the imagining of the nation. In J. Blommaert (Ed.), Language ideological debates (Vol. 2, pp. 235–265). Berlin: Walter de Gruyter.
Bus, A. G., Van Ijzendoorn, M. H., & Pellegrini, A. D. (1995). Joint book reading makes for success in learning to read: A meta-analysis on intergenerational transmission of literacy. Review of Educational Research, 65(1), 1–21.
Bybee, J. (2010). Language, usage and cognition. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Chiu, M. M., & McBride-Chang, C. (2006). Gender, context, and reading: A comparison of students in 43 countries. Scientific Studies of Reading, 10(4), 331–362.
Chow, B. W. Y., McBride-Chang, C., Cheung, H., & Chow, C. S. L. (2008). Dialogic reading and morphology training in Chinese children: Effects on language and literacy. Developmental Psychology, 44(1), 233–244.
De Jong, P. F., & Leseman, P. P. (2001). Lasting effects of home literacy on reading achievement in school. Journal of School Psychology, 39(5), 389–414.
Dixon, L. Q. (2011). The role of home and school factors in predicting English vocabulary among bilingual kindergarten children in Singapore. Applied Psycholinguistics, 32(1), 141–168.
Ellis, N. C. (2002). Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 24(2), 143–188.
Frijters, J. C., Barron, R. W., & Brunello, M. (2000). Direct and mediated influences of home literacy and literacy interest on prereaders’ oral vocabulary and early written language skill. Journal of Educational Psychology, 92(3), 466–477.
Hammer, C. S., Davison, M. D., Lawrence, F. R., & Miccio, A. W. (2009). The effect of maternal language on bilingual children’s vocabulary and emergent literacy development during Head Start and kindergarten. Scientific Studies of Reading, 13(2), 99–121.
Hargrave, A. C., & Sénéchal, M. (2000). A book reading intervention with preschool children who have limited vocabularies: The benefits of regular reading and dialogic reading. Early Childhood Research Quarterly, 15(1), 75–90.
Hart, B., & Risley, T. R. (1995). Meaningful differences in the everyday experience of young American children. Baltimore, MD: Paul H Brookes Publishing.
Hoff, E. (2006). How social contexts support and shape language development. Developmental Review, 26(1), 55–88.
Johnston, J. R., & Wong, M. Y. A. (2002). Cultural differences in beliefs and practices concerning talk to children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45(5), 916–926.
Lu, L. (2013, July 15). Can English be a Singaporean mother tongue? Today. Retrieved from http://www.todayonline.com/commentary/can-english-be-singaporean-mother-tongue.
Ministry of Education (MOE). (2004). Report of the Chinese language curriculum and pedagogy review committee. Retrieved from http://www.moe.gov.sg/media/press/2004/CLCPRC%20Committee%20Report.pdf.
Ministry of Education (MOE). (2011). Nurturing active learners and proficient users: 2010 mother tongue languages review committee report. Retrieved from http://www.moe.gov.sg/media/press/files/2011/mtl-review-report-2010.pdf.
Pakir, A. (2001). Bilingual education with English as an official language: Sociocultural implications. In J. E. Alatis & A.-H. Tan (Eds.), Georgetown University round table on languages and linguistics 1999 (pp. 341–349). Washington, DC: Georgetown University Press.
Pearson, B. Z., Fernandez, S. C., Lewedeg, V., & Oller, D. K. (1997). The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants. Applied Psycholinguistics, 18(1), 41–58.
Scheele, A. F., Leseman, P. P., & Mayo, A. Y. (2010). The home language environment of monolingual and bilingual children and their language proficiency. Applied Psycholinguistics, 31(1), 117–140.
Sénéchal, M. (2006). Testing the home literacy model: Parent involvement in kindergarten is differentially related to grade 4 reading comprehension, fluency, spelling, and reading for pleasure. Scientific Studies of Reading, 10(1), 59–87.
Sénéchal, M., & LeFevre, J. A. (2002). Parental involvement in the development of children’s reading skill: A five-year longitudinal study. Child Development, 73(2), 445–460.
Sénéchal, M., Lefevre, J. A., Thomas, E. M., & Daley, K. E. (1998). Differential effects of home literacy experiences on the development of oral and written language. Reading Research Quarterly, 33(1), 96–116.
Sénéchal, M., & Young, L. (2008). The effect of family literacy interventions on children’s acquisition of reading from kindergarten to grade 3: A meta-analytic review. Review of Educational Research, 78(4), 880–907.
Shaffer, D., & Kipp, K. (2013). Developmental psychology: Childhood and adolescence (9th ed.). Cengage Learning.
Zhao, S., & Liu, Y. (2007). Home language shift and its implications for language planning in Singapore: From the perspective of prestige planning. The Asia-Pacific Education Researcher, 16(2), 111–125.
Acknowledgments
This study was approved by the Institutional Review Board of Singapore Centre for Chinese Language. Any findings, opinions and conclusions or recommendations expressed in this article are those of the authors and do not necessarily reflect those of the research centre. This study was funded by the Lee Kuan Yew Fund for Bilingualism (ERG-2013/06-TCL [ERG] An Investigation of Singaporean Chinese Preschoolers’ Language Use and Exposure).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
The authors declare that they have no conflict of interest.
Ethical standard
All procedures performed in studies involving human participants were in accordance with the ethical standards of the institutional and/or national research committee and with the 1964 Helsinki declaration and its later amendments or comparable ethical standards.
Informed consent
Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Li, L., Tan, C.L. Home Literacy Environment and its Influence on Singaporean Children’s Chinese Oral and Written Language Abilities. Early Childhood Educ J 44, 381–387 (2016). https://doi.org/10.1007/s10643-015-0723-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10643-015-0723-4