Abstract
Background
The Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI) questionnaire is a disease-specific self-evaluated measurement tool used for patients with shoulder instability. The purpose of this study was to evaluate the reliability and validity of the WOSI Japanese version for the Japanese population.
Methods
The WOSI Japanese version was prepared by use of several steps including translation, back translation, and verification by the author and owner of the WOSI. Reliability (internal consistency and reproducibility) and validity were then tested for 85 patients with shoulder instability. All patients completed the WOSI Japanese version, Quick DASH, and SF-36, and underwent assessment of the Rowe rating scale for the purpose of internal consistency and validity. Fifty-nine of the patients repeated the WOSI 2 weeks after the first examination for assessment of test–retest reproducibility.
Results
Both internal consistency (0.84 for Cronbach’s alpha) and reproducibility (Pearson’s r = 0.91, intraclass correlation coefficient = 0.91) indicated the reliability of the WOSI Japanese questionnaire was good. Comparison with the Rowe rating scale (p < 0.001) also showed validity was good. The correlation coefficient between the WOSI Japanese version and the Quick DASH (Pearson’s r = 0.62) was higher than that between the WOSI Japanese version and the SF-36 (Pearson’s r = 0.10–0.36 for subscales).
Conclusion
The WOSI Japanese questionnaire is a reliable self-assessment tool that is comparable with the original English version. We therefore recommend use of the WOSI Japanese version when evaluating patients with shoulder instability in the Japanese population.
Similar content being viewed by others
References
Owens BD, Duffey ML, Nelson BJ, DeBerardino TM, Taylor DC, Mountcastle SB. The incidence and characteristics of shoulder instability at the United States Military Academy. Am J Sports Med. 2007;35:1168–73.
Larrain MV, Botto GJ, Montenegro HJ, Mauas DM. Arthroscopic repair of acute traumatic anterior shoulder dislocation in young athletes. Arthroscopy. 2001;17:373–7.
te Slaa RL, Wijffels MP, Brand R, Marti RK. The prognosis following acute primary glenohumeral dislocation. J Bone Joint Surg Br. 2004;86:58–64.
Dawson J, Fitzpatrick R, Carr A. The assessment of shoulder instability. The development and validation of a questionnaire. J Bone Joint Surg Br. 1999;81:420–6.
Kirkley A, Griffin S, McLintock H, Ng L. The development and evaluation of a disease-specific quality of life measurement tool for shoulder instability. The Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI). Am J Sports Med. 1998;26:764–72.
Kirkley A, Griffin S, Richards C, Miniaci A, Mohtadi N. Prospective randomized clinical trial comparing the effectiveness of immediate arthroscopic stabilization versus immobilization and rehabilitation in first traumatic anterior dislocations of the shoulder. Arthroscopy. 1999;15:507–14.
Westerheide KJ, Dopirak RM, Snyder SJ. Arthroscopic anterior stabilization and posterior capsular plication for anterior glenohumeral instability: a report of 71 cases. Arthroscopy. 2006;22:539–47.
Salomonsson B, Abbaszadegan H, Revay S, Lillkrona U. The Bankart repair versus the Putti-Platt procedure: a randomized study with WOSI score at 10-year follow-up in 62 patients. Acta Orthop. 2009;80:351–6.
Krueger D, Kraus N, Pauly S, Chen J, Scheibel M. Subjective and objective outcome after revision arthroscopic stabilization for recurrent anterior instability versus initial shoulder stabilization. Am J Sports Med. 2011;39:71–7.
Plancher KD, Lipnick SL. Analysis of evidence-based medicine for shoulder instability. Arthroscopy. 2009;25:897–908.
Salomonsson B, Ahlström S, Dalén N, Lillkrona U. The Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI): validity, reliability, and responsiveness retested with a Swedish translation. Acta Orthop. 2009;80:233–8.
Hofstaetter JG, Hanslik-Schnabel B, Hofstaetter SG, Wurnig C, Huber W. Cross-cultural adaptation and validation of the German version of the Western Ontario Shoulder Instability index. Arch Orthop Trauma Surg. 2010;130:787–96.
Rowe CR, Patel D, Southmayd WW. The Bankart procedure: a long-term end-result study. J Bone Joint Surg Am. 1978;60:1–16.
Imaeda T, Toh S, Wada T, Uchiyama S, Okinaga S, Kusunose K, Sawaizumi T. Impairment Evaluation Committee, Japanese Society for Surgery of the Hand. Validation of the Japanese Society for Surgery of the Hand Version of the Quick Disability of the Arm, Shoulder, and Hand (Quick DASH-JSSH) questionnaire. J Orthop Sci. 2006;11:248–53.
Fukuhara S, Bito S, Green J, Hsiao A, Kurokawa K. Translation, adaptation, and validation of the SF-36 Health Survey for use in Japan. J Clin Epidemiol. 1998;51:1037–44.
Fukuhara S, Ware JE Jr, Kosinski M, Wada S, Gandek B. Psychometric and clinical tests of validity of the Japanese SF-36 Health Survey. J Clin Epidemiol. 1998;51:1045–53.
Salter K, Jutai J, Foley N, Teasell R. Outcome measures in stroke rehabilitation. 2005. Accessed cited 2006 October 5, 2006). Available from: http://www.ebrsr.com.
Romeo AA, Bach BR Jr, O’Halloran KL. Scoring systems for shoulder conditions. Am J Sports Med. 1996;24:472–6.
Skare O, Schrøder CP, Reikerås O, Mowinckel P, Brox JI. Efficacy of labral repair, biceps tenodesis, and diagnostic arthroscopy for SLAP Lesions of the shoulder: a randomised controlled trial. BMC Musculoskelet Disord. 2010;11:228.
Acknowledgments
We sincerely thank Drs. Norimasa Takahashi, Nobuaki Kawai, and Hisahiro Tonotsuka for their help.
Conflict of interest
The authors did not receive and will not receive any benefits or funding from any commercial party related directly or indirectly to the subject of this article.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Electronic supplementary material
Below is the link to the electronic supplementary material.
About this article
Cite this article
Hatta, T., Shinozaki, N., Omi, R. et al. Reliability and validity of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI) in the Japanese population. J Orthop Sci 16, 732–736 (2011). https://doi.org/10.1007/s00776-011-0141-4
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00776-011-0141-4