Zusammenfassung
Hintergrund
Wir berichten über die Langzeitergebnisse nach mikrochirurgischer Exzision epiretinaler Membranen.
Material und Methoden
Bei 24 Patientenaugen mit epiretinalen Membranen wurde eine Pars-plana-Vitrektomie mit Membrane-Peeling durchgeführt. Die postoperativen Fernvisuswerte nach 4 Monaten und 4 Jahren wurden mit den präoperativen Fernvisuswerten verglichen und auf postoperative Änderungen des Fernvisus untersucht.
Resultate
83% der Patientenaugen hatten eine postoperative Visussteigerung, die keine statistisch signifikanten Unterschiede, sowohl zwischen männlichen und weiblichen Patienten, als auch zwischen Patienten mit idiopathischen und sekundären epiretinalen Membranen zeigte. Der durchschnittliche Zeilengewinn zum präoperativen Visus betrug nach 4 Monaten +1,3 Zeilen und nach 4 Jahren +1,4 Zeilen.
Schlussfolgerung
Die mikrochirurgische Exzision von epiretinalen Membranen zeigt einen nachhaltigen Effekt auch 4 Jahre nach der Operation und kann daher progressive Visusverschlechterungen durch epiretinale Membranen verhindern.
Summary
Background
We report about the long term results after microsurgical excision of epiretinal membranes.
Patients and methods
Pars plana vitrectomy with membrane peeling was performed in 24 eyes with epiretinal membranes. We compared the postoperative distant visual acuity after 4 months and 4 years to the preoperative distant visual acuity and worked out postoperative changes in the distant visual acuity.
Results
83% of the patients could improve their visual acuity after the operation. There were no statistical significant differences between male and female patients and eyes with idiopathic and secondary epiretinal membranes. The average improvement in vision was +1.3 lines after 4 months and +1.4 lines after 4 years.
Conclusions
Microsurgical excision of epiretinal membranes shows longstanding effects and can prevent losses in vision in eyes with epiretinal membranes.
Similar content being viewed by others
Literatur
Kroll P, Normann J, Busse H (1985) Epiretinale Gliose („Macular Pucker“) — Indikationen zur Vitrektomie in Abhängigkeit zum Retinometerwert. Klin Monatsbl Augenheilkd 187: 202–204
Spitznas M, Leuenberger R (1977) Die primäre epiretinale Gliose. Klin Monatsbl Augenheilkd 171: 410–420
Fraser-Bell S, Guzowski M, Rochtchina E, Wang JJ, Mitchell P (2003) Five-year cumulative incidence and progression of epiretinal membranes: The blue mountains eye study. Ophthalmology 110: 34–40
Bellhorn MB, Friedmann AH, Wise GN, Henkind P (1975) Ultrastructure and clinicopathologic correlation of idiopathic preretinal macular fibrosis. Am J Ophthalmol 79: 366–373
Clarkson JG, Green WR, Massof D (1977) A histopathologic review of 168 cases of preretinal membrane. Am J Ophthalmol 84: 1–17
Foos RY (1977) Vitreoretinal juncture; epiretinal membranes and vitreous. Invest Ophthalmol Vis Sci 16: 416–422
Foos RY, Gloor BP (1975) Vitreoretinal juncture; healing of experimental wounds. Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol 196: 213–220
Gandorfer A, Rohleder M, Kampik A (2002) Epiretinal pathology of vitreomacular traction syndrome. Br J Ophthalmol 86: 902–909
Green WR, Kenyon KR, Michels RG, Gilbert HD, De La Cruz Z (1979) Ultrastructure of epiretinal membranes causing macular pucker after retinal re-attachment surgery. Trans Ophthalmol Soc U K 99: 65–77
Kampik A, Green WR, Michels RG, Nase PK (1980) Ultrastructural features of progressive idiopathic epiretinal membrane removed by vitreous surgery. Am J Ophthalmol 90: 797–809
Kampik A, Kenyon KR, Michels RG, Green WR, De La Cruz Z (1981) Epiretinal and vitreous membranes. Comparative study of 56 cases. Arch Ophthalmol 99: 1445–1454
Wiznia RA(1986) Posterior vitreous detachment and idiopathic preretinal macular gliosis. Am J Ophthalmol 102: 196–198
Abri A, Stolba U, Krebs I, Mihalics C, Brunner S, Binder S (2000) Retrospektive Studie von 57 Fällen mit Macular pucker. Spektrum Augenheilkd 14: 259–261
Crafoord S, Jemt M, Carlsson JO, Stenkula S, Shanks G (1997) Long-term results of macular pucker surgery. Acta Ophthalmol Scand 75: 85–88
Koerner F, Garweg J (1999) Vitrectomy for macular pucker and vitreomacular traction syndrome. Doc Ophthalmol 97: 449–458
Leisser C, Bartl G (2004) Vergleich des präoperativen Retinometerwertes mit dem postoperativen Visus nach Chirurgie epiretinaler Membranen. Klin Monatsbl Augenheilkd 221: 485–488
Park DW, Dugel PU, Garda J, Sipperly JO, Thach A, Sneed SR et al (2003) Macular pucker removal with and without internal limiting membrane peeling: pilot study. Ophthalmology 110: 62–64
Weiß C (2001) Statistische Tests. In: Weiß C (Hrsg) Basiswissen Medizinische Statistik. Springer, Berlin, 204–261
Bach M, Kommereil G (1998) Sehschärfenbestimmung nach Europäischer Norm: wissenschaftliche Grundlagen und Möglichkeiten der automatischen Messung. Klin Monatsbl Augenheilkd 212: 190–195
Sachsenweger R, Friedburg D (1992) Sehschärfenbestimmung. In: Axenfeld T, Pau H (Hrsg) Lehrbuch der Augenheilkunde. Gustav Fischer, Stuttgart, 24–29
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Leisser, C., Bartl, G. Visusergebnisse 4 Jahre nach Operation epiretinaler Membranen. Spektrum Augenheilkd 19, 341–343 (2005). https://doi.org/10.1007/BF03163479
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03163479
Schlüsselwörter
- Epiretinale Membran
- Cellophanmakulopathie
- surface wrinkling maculopathy
- Macular Pucker
- Langzeitergebnisse