Water Uptake during Rapid Changes of Transpiration Induced by the Presence of High Concentration of Growth Substances in Root Medium

Abstract.

Immediate response of water uptake by intact plants ofPisum sativum L. to the introduction of high concentrations of α-naphtaleneacetic acid (NAA), β-indoleacetic acid (IAA), 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D), 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid (MCPA), coumarin was determined by a series of potometric measurements. Growth substances were present in the root medium in two concentrations: 10^-3 m and 10^-2 m; the concentration of coumarin was 5. 10^-4 m and that of EDTA was 10^-3 m.

The response of water uptake to the application of the growth substances and coumarin was always negative. EDTA did not affect immediately the intensity of water uptake. The inhibition of water uptake brought about by the growth substances takes place immediately. Coumarin causes slow, progressively increasing inhibition of water uptake. A coincidence was found as to the time course of the changes in the water uptake intensity in the presence of high concentrations of growth substances and coumarin in the root medium with the time course of changes of transpiration intensity, found under analogous conditions by Allerup (1964). This may be considered as another justification for the hypothesis, according to which the rapid changes of transpiration intensity in the presence of high concentrations of growth substances in the root medium are caused by rapid changes of the intensity of water uptake.

Abstract

Sériou potometrických meraní sa zištovala bezprostredná reakcia príjmu vody intaktnými rastlinamiPisum sativum L. na vnesenie vysokých koncentrácii α-naphthaleneacetic acid (NAA), β-indoleacetic acid (IAA), 2,4-dichlorphenoxyacetic acid (2,4-D), 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid (MCPA), coumarin a ethylene diaminetetraacetic acid (EDTA) do koreňového prostredia. Rastové substancie boli v koreňovom prostredí prítomné v dvoch koncentráciach 10^-3 M a 10^-2 M; coumarin v koncentrácii 5. 10^-4 M a EDTA v koncentrácii 10^-3 M. Reakcia prijmu vody na aplikáciu rastových substancii a coumarínu bola vždy negatívna. EDTA nevplývala bezprostredne na intenzitu príjmu vody. Začiatok inhibície príjmu vody, vyvolanej rastovými substanciami, sa objevuje náhle. Coumarín vyvoláva pomalú, progresivne narastajúcu inhibiciu príjmu vody. Bola zistená zhoda časového priebehu zmien v intenzite príjmu vody za prítomnosti vysokých koncentrácii rastových látok a coumarínu v koreňovom prostredí, s časovým priebehom zmien v intenzite transpirácie, zistenými v analogických podmienkach Allerupom (1964). To sa považuje za dalši argument pre opodstatnenost hypotézy, podla ktorej príčinou rýchlych zmien intenzity transphácie za prítomnosti vysokýeh koncentrácii rastových látok v koreňovom médiu sú rýchle zmeny v intenzite príjmu vody.

Abstract

При помощи потометри ческого метода онред елялись непосредств енные изменения юглощения воды расте ниями гороха, являющи еся реакцией на внесе ние стимуляторов роста в среду, в которо щ паюдилисъ корни. При менялисъ следуюшие с тимуляторы роста: α-нафтилуксусн ая к-та, β-индолилуксус ная к-та, 2, 4-дихлорфенок сиуксусная к-та, зтилендиаминхло рфеноксиуксусная к-т а и кумарин. Концентра ции кис.ют 10^-3 м и 10^-2 м, кумарина 5. 10^-4 м, зтил ендиаминхлорфенокс иуксуснои к-ты 10^-3 м. Из менение поглощения в оды, как реакция расте ний на внесение стиму ляторов роста, было во всех случаях о трицательным. Подавл ение поглощения воды, вызванное вне сением стимуляторов роста, проявляется ре зко. Кумарин вызьпвае т медленное, про грессивно нарастающ ее снижение ноглощен ия воды. Б работе прове дено сравнение юда изменений интенс ивности поглощения в оды с юдом изменений и нтенсивности транспирации в случа е прииенения стимуля торов роста в высоких концентрациях к корням, изученным в а налогических услови ях Аллорупом (1964). Резуль таты Алле-рупа согласуются с да нными, получепными в н астоящей работе, что с читаетсн до полнительным аргуме нтом в полъзу гипотез ы, согласно которой ре зкие изменения интенсивности транс пирации, как реакция н а применение высоких концентрации стимуляторов роста в среду корней, обуслов лены резкими изменен иями интенсивности поглощения воды.