Mykologische Untersuchungen an vergrauten Holzoberflächen im Gebirge

Zusammenfassung

Die durch UV-Strahlung und Regen bedingte Vergrauung des Holzes—vor allem im Gebrige—ist in den meisten Fällen mit dem Vorkommen von Pilzen verbunden. Diese besiedeln entweder die unmitelbare Holzoberfläche, wobei dunkelbraune, inkrustierte Zellkomplexe ausgebildet werden, oder sie finden sich in den Tracheiden der obersten Holzschicht in Gestalt von Zellpaketen oder Zellketten. Durch Abimpfung und Inkulturnahme konnte nachgewiesen werden, daß sich die an vergrautem und geschwärztem Holz vorkommenden Pilzelemente aus mindestens 12 verschiedenen Arter derHyphomycetes zusammensetzen, von denen sichPhaeosclera dematioides Sigler, Tsuneda & Carmichael durch besondere Häufigkeit auszeichnet. Physiologisch sind die “Schwärzepilze” durch eine hohe Trocken- und Hitzeresistenz charakterisiert, die als Anpassung an die extremen Umweltbedingungen gedeutet werden kann. Obwohl die meisten Arten über Peroxidasen verfügen, sind sie offenbar nur sekundär am weiteren Abbau des Lignins beteiligt.

Abstract

The greying of wood observed especially at high altitudes and caused by ultraviolet radiation and rain is accompanied by the occurrence of fungi. These either colonize the surface of the wood, producing dark brown, incrusted cell complexes, or they are found in the tracheids of the uppermost wood layers in the form of cell packets or chains. Isolation and cultivation of fungi proved the existence of at least 12 different species ofHyphomycetes in greyed and blackened wood. One of the most frequent fungi isPhaeosclera dematioides Sigler, Tsuneda & Carmichael. These “black yeasts” are characterized physiologically by a high degree of resistance to dryness and heat, which partly explains their survival under extreme conditions. Although most species produce peroxidases, they are apparently only secondarily involved in a further degradation of lignine.