Der Einfluß herausnehmbarer kieferorthopädischer Apparate auf den Nachtschlaf der Patienten

Zusammenfassung

Unter Verwendung des Nachtschlaf-EEG konnte der Einfluß unterschiedlich konstruierter Aktivatoren auf die Schlafstadien ermittelt werden. Patienten, die bereits an ihren Aktivator gewöhnt waren, zeigten keine Auffälligkeiten. Dies entspricht den Ergebnissen vonLill [8]. Konstruktionsbisse mit großer vertikaler oder sagittaler Einstellung können Einfluß auf den Nachtschlaf nehmen. Nichtpassende Behandlungsbehelfe führen zu einer massiven Beeinflussung. Für Patienten,die zum ersten Mal einen Aktivator erhalten, sollten nur eine niedrige vertikale Bißsperre und ein geringer Vorschub gewählt werden.

Summary

The use of night-time EEGs enables use to distinguish between the effect to different types of acitvators on sleeping patterns. Patients, who were already accustomed to their activator showed no disturbance in their sleeping patterns. This is in accordance with the results ofLill [8]. Vertical or sagittal increase of the construction bites can affect sleeping patterns. The most significant disturbances resulted from poorly fitting activators. For patients wearing an activator for the first time, it is advised that the construction bite in the sagittal and vertical planes should be minimal.

Résumé

On a pu montrer l'influence des différentes constructions des activateurs en étudiant des EEG enregistrés pendant le sommeil. Les patients déjà habitués à leur activateur, ne montrent pas de réactions particulières. Des activateurs, dont l'occlusion thérapeutique est fortement augmentée dans le sens vertical et sagittal, peuvent avoir de grandes influences sur le sommeil. Des appareils mal construits perturbent considérablement le sommeil. Pour des patients non encore habitués à cet appareillage, il vaut mieux commencer avec une occlusion thérapeutique réduite dans les plans vertical et sagittal.