Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Zusammenfassung

Es wurde das Verhalten von ca. 2700 Sommer- und ca. 2000 Winterweizen des Sotiments Gatersleben (Tab. 1) gegenüber sechs Rassen vonPuccinia triticina in Halle geprüft.

63 Proben oder reichlich 1% des Sortiments waren hochresistent gegen alle Rassen: 57 diploide Weizen, fünf Sippen vonT. timopheevi und einT. zhukowskyi (Tab. 2). Widerstandsfähigkeit gegen einen Teil der verwendeten Rassen zeigten 3%; es sind 14 Herkünfte vonT. monococcum, drei vonT. dicoccon, 73 vonT. durum, zwei vonT. turgidum, fünf vonT. polonicum, 56 vonT. aestivum und zwei vonT. spelta, insgesamt 155 Weizen (Tab. 3). Etwa 1% aller Proben, zum größten Teil Einkorn- bzw. Hartweizen, wurden als mäßig resistent bewertet. Weitere 2% der Weizen waren Gemische anfälliger und resistenter Pflanzen; 93% des Sortiments erwiesen sich als braun rostanfällig.

Mit Hilfe von vier teilresistenten Sorten konnten Linien innerhalb einzelner Braunrostrassen unterschieden werden: auf ‘Klein Aniversario’ Linien von Rasse 77, auf ‘Salzmünde 14/44’, ‘Griechischer Weizen 13’ und ‘9 H 39’ von Rasse 20/31.

Summary

Reaction of about 2700 spring wheats and 2000 winter wheats of the Gatersleben collection (table 1) to six races ofPuccinia triticina was evaluated in Halle.

63 samples (over 1%) of the collection were highly resistant to all the races: 57 diploids, five samples ofT. timopheevi and oneT. zhukowskyi (table 2). Resistance to part of the races used was shown by 3%: 14 samples ofT. monococcum, three ofT. dicoccon, 73 ofT. durum, two ofT. turgidum, five ofT. polonicum, 56 ofT. aestivum and two ofT. spelta, a total of 155 wheats (table 3). About 1% of all the samples, most of themT. monococcum andT. durum resp., were classified as moderately resistant. 2% of the collection were mixtures of susceptible and resistant plants, 93% were totally susceptible.

Four of the partially resistant varieties mentioned in table 3 are useful for further race differentiation: ‘Klein Aniversario’ differentiates strains of race 77, ‘Salzmünde 14/44’, ‘Griechischer Weizen 13’, and ‘9 H 39’ split race 20/31.

Краткое согержание

В институте фитопатологии университета Галле проводились исследования реакции 2700 образцов яровой и 2000 образцов озимой пшеницы гатерслебенской коллекции на заражение шестью расами бурой ржавчиныPuccinia triticina.

63 образца около 1% коллекции) оказались высокоустоичивыми ко всем расам: 57 форм диплоидной цшеннцы, 5 формT. timopheevi и 1 формаT. zhukowskyi (табл. 2). Устоичивость к части нрименявщихся рас ржавчины обнаружили около 3%: 14 образдовT. monococcum, 3 —T. dicoccon, 73 —T. durum, 2 —T. turgidum, 5 —T. polonicum, 56 —T. aestivum и 2 —T. spelta, всего 155 образцв (табл. 3). Около 1% образцов (большей частьюT. monococcum иT. durum) были оценены как умеренно устойчивые. Следующие 2% образцов оказались смесью воснриимчивых и устойчивых растений, а 93% всей коллекции показали себя как восприимчивые к бурой ржавчине.

С помощью четырёх, частично устойчивых сортов удалось внутри отдельных рас бурой ржавчины выделить подрасы: на ншенице ‘Клейн Аниверсарио’ — для расы 77, на ‘Зальцмюнде 14/44’, ‘Грихишер Вейцен 13’ и, 9 Н 39' — для расы 20/31.