Zur operativen Behandlung von Lungenmetastasen beim Osteosarkom

Summary

From results of the literature as well as personal experience through 13 cases of operated lung metastasis of osteosarcoma the following conclusions were reached:

• 1. Cures are possible through lung metastasis operation in the cases of radically treated primary tumors.

• 2. In the case of each apparent solitary metastasis the operative treatment must be throughly considered.

• 3. After the complete lung examination to exclude multiple metastasis the operation should follow immediately.

• 4. If one is able to observe the development of the metastasis, conclusions for the prognosis can be drawn from the doubling time.

• 5. Because of the possibility of late metastasis, X-ray controls must be carried out over many years after treatment of the primary tumor.

Zusammenfassung und Schlußfolgerungen

Auf Grund der Literaturangaben sowie der eigenen Erfahrung bei 13 Fällen mit operierten Osteosarkommetastasen der Lunge ergeben sich folgende Schlußfolgerungen:

• 1. Mit der Operation von Lungenmetastasen bei radikal behandeltem Primärtumor sind Heilungen zu erzielen.

• 2. Bei jeder scheinbaren Solitärmetastase muß die operative Behandlung in ErwÄgung gezogen werden.

• 3. Nach exakter pulmologischer Durchuntersuchung zum Ausschluß multipler Metastasen soll die Operation rasch erfolgen.

• 4. Bei Vorliegen von Verlaufsbeobachtungen der Metastase können aus der Beurteilung der Verdoppelungszeiten prognostische Rückschlüsse gezogen werden.

• 5. Wegen der Möglichkeit von Spätmetastasen müssen kurzfristige Thoraxröntgenkontrollen durch viele Jahre nach der Behandlung des Primärtumors durchgeführt werden.