Oestrogenic activity of different plants

Summary

The oestrogenic effect of plants was tested on the vagina of ovariectomized mice or rats and on uterine weight of immature rabbits or rats.Trifolium alexandrium, (clover),Glycyrrhiza glabra (licorice), andPimpinella anisum oil (aniseed oil) proved to possess this property as they:

• 1) Changed the vaginal cells; the relative quantitative activity of smears were 15, 20.4 and 20 respectively as compared with 7.2 for the control.

• 2) They increased the uterine weight of immature rabbits and ovariectomized rats. The mean uterine weight of the treated and non-treated controls in mg. is: Clover 0.14 and 0.04, Licorice 0.836 and 0.082, and Aniseed oil 0.23 and 0.13 respectively.

The oestrogenic potency of these plants has been determined as compared with oestradiol.

The effect of 150 mg of clover-extract corresponds to 10 micrograms oestradiol i.e. 15 mg of clover-extract corresponds to 1 micrograms oestradiol; 250 mg licorice to 10 micrograms oestradiol and 0.1 ml of Aniseed oil to 0.1 microgram of this hormone.

The antagonistic effect between the natural hormone and phytoestrogens in licorice, and aniseed oil has been demonstrated. The oestrogenic effect of 50 mg licorice was completely antagonised by 1 mg of progesterone when tested on the vagina of mice.

As regards Aniseed oil, a dose of 3 mg of progesterone was able to inhibit considerably the vaginal cornifying action of 0.1 ml of this oil. Moreover, when the antagonism between the oil and testosterone was tested on the weight of the seminal vesicles of immature rats, it has been found that the oil in a dose of 0.1 ml failed to inhibit the effect of 1 mg of testosterone, but 0.2 and 0.3 ml of this oil were able to antagonise the effect of 0.1 mg. of testosterone.

Zusammenfassung

Die östrogene Wirkung von Pflanzen wurde an der Vagina von ovariektomierten Mäusen oder Ratten und am Gewicht des Uterus von geschlechtsunreifen Kaninchen oder Ratten getested.Trifolium alexandrinum (Klee),Glycyrrhiza glabra (Sußholz) undPimpinella anisum Öl (Anissamenöl) zeigten eine Aktivität, da sie

• 1) die Zellen der Vagina verändern; die relative quantitative Aktivität von Abstrichen betrug 15, 20.4 und 20 im Vergleich zur Kontrolle mit 7.2,

• 2) das Uterusgewicht von geschlechtsunreifen Kaninchen und ovariektomierten Ratten erhöhten. Das durchschnittliche Gewicht (in mg) der Gebärmutter von behandelten und unbehandelten Tieren ist: bei Behandlung mit Klee 0,14 und 0,04, mit Süßholz 0,836 und 0,082 sowie mit Anissamenöl 0,23 und 0,13.

Die östrogene Potenz dieser Pflanzen bzw. Pflanzenteile oder Bestandteile wurde gegen Östradiol bestimmt. Der Wirkung von 150 mg Klee-Extrakt entsprechen 10 µg Östradiol, 250 mg Süßholz ebenfalls 10 µ Östradiol und 0,1 ml Anissamenöl 0,1 µg dieses Hormons.

Die antagonistische Wirkung zwischen natürlichem Hormon und Phytoöstrogen in Süßholz und Anissamenöl wurde nachgewiesen. Der östrogene Effekt von 50 mg Süßholz ließ sich beim Test an der Vagina der Maus durch 1 mg Progesteron aufheben. Die Wirkung von 0,1 ml Anissamenöl auf die Cornifikation von Vaginalzellen wird durch eine Dosis von 3 mg Progesteron beträchtlich gehemmt.

Wird der Antagonismus zwischen Anisöl und Testosteron anhand des Gewichts von Keimbläschen geschlechtsunreifer Ratten getestet, ergibt sich, daß das Öl in einer Dosis von 0.1 ml die Wirkung von 1 mg Testosteron nicht hemmen kann, dagegen aber Dosen von 0,2 und 0,3 ml dieses Öls.