Die optomotorischen Reaktionen von fixiert fliegenden Bienen bei Reizung mit Spektrallichtern

Summary

• 1. The optomotor behaviour of stationary flying bees in a two-colour rotating drum was investigated. The drum was illuminated with spectral lights within the range 343 mn–615 nm (Fig. 1.)

• 2. Bees do not react to colours of the same animal-subjective brightness (Figs. 6, 7 and 8). The colour vision system is thus distinct from the optomotor system.

• 3. A very accurate spectral sensitivity curve was obtained. This curve is very similar to the sensitivity curve of the bee's green receptor (Fig. 9). Thus the green receptors provide the dominant input to the optomotor system of the bee.

• 4. The contribution of the UV and/or blue receptors is discussed. The results obtained from investigations of the direction-specific, movement-sensitive neurons of the bee are also considered.

• 5. The significance of the fact that the reaction curves pass through zero for published models of the circuitry of the optomotor system is discussed.

• 6. The principle of the separation of the colour vision system from the motion detection system is assumed to be generally applicable to insects.

Zusammenfassung

• 1. Das optomotorische Verhalten von fixiert fliegenden Honigbienen in einer 2farbigen Drehtrommel wurde untersucht. Die Drehtrommel wurde mit Spektrallichtern (343–615 nm) beleuchtet (Abb. 1).

• 2. Auf Farben gleicher bienensubjektiver Helligkeit reagieren die Bienen nicht (Abb. 6–8). Parbsehsystem und optomotorisches System sind demnach zwei getrennte Systeme.

• 3. Eine sehr genaue spektrale Empfindlichkeitskurve wurde gewonnen. Sie ist der Empfindlichkeitskurve des Grünrezeptors der Biene sehr ähnlich (Abb. 9). Die Grünrezeptoren liefern also den dominanten Beitrag zum optomotorischen System der Biene.

• 4. Der Beitrag der UV- und/oder Blaurezeptoren wird diskutiert. Dabei werden auch Untersuchungen über richtungsspezifisch bewegungssensible Neuronen der Biene berücksichtigt.

• 5. Die Konsequenz der Nulldurchgänge der Reaktions-Kurven für in der Literatur beschriebene Modelle zur Versehaltung des optomotorischen Systems wird diskutiert.

• 6. Vermutlich gilt das Prinzip der Trennung des Farbsehsystems vom Bewegungssehsytem bei Insekten allgemein.