„Polyneuritis cranialis“ durch Vergiftung mit chlorierten Acetylenen beim Umgang mit Vinylidenchlorid-Copolymeren

Summary

Two workers developed persistent cranial nerve disorders after attempting to clean out tank cars in which an aqueous dispersion of vinylidene chloride copolymeres had been transported. Principally involved was the trigeminal nerve; to a lesser degree the occipital auricular and cervical cutaneous nerves as well as the muscles of mastication, the eye muscles and the hypoglossus were affected. The cause of the poisoning was identified to be monochloroacetylene and or dichloroacetylene which are present as highly toxic gaseous contaminants in the initial product vinylidene chloride (1,1-dichloroethylene) or developed from contaminants (tetrachloroethane, trichloroethylene) during the production or storage of the product. The mechanisms of formation of these gases are discussed, along with previously reported cases of neuropathy resulting from impure trichloroethylene used as an anesthetic, analgesic or solvent.

Zusammenfassung

Nach dem Versuch der Reinigung von Kesselwagen, in denen eine wäßrige Dispersion von Vinylidenchlorid-Copolymeren transportiert worden war, erkranken zwei Männer an persistenten Hirnnervenstörungen, die vorwiegend den N. trigeminus, in leichterer Form auch die Nn. occipitales, auriculares und cutis colli, femer die Kaumuskulatur, Augenmuskeln und den Hypoglossus betreffen. Als Ursache werden Monochloracetylen und/oder Dichloracetylen ermittelt, die als hochtoxische gasförmige Verunreinigungen im Ausgangsprodukt Vinylidenchlorid (1,1-Dichloräthylen) vorkommen, oder die sich aus Verunreinigungen (Tetrachloräthan, Trichloräthylen) bei der Fertigung oder Lagerung des Produktes gebildet haben können. Die Bildungsmöglichkeiten sowie früher berichtete Erkrankungen durch verunreinigtes Trichloräthylen (verwendet als Narkosemittel, Analgeticum und Lösemittel) werden diskutiert.