Chronische Lösungsmittelbelastung am Arbeitsplatz

Summary

The relationship between the toluene concentrations in blood and the excretion rates of hippuric acid was investigated in 94 printing-workers occupationally exposed to toluene. Toluene in air and in blood was determined by gaschromatographic analysis, the hippuric acid by spectroscopy.

In a control group (n=30) the normal upper limit of the toluene concentration in blood was 15 Μg toluene/100 ml blood. In the occupationally exposed group there was a good correlation between the toluene concentrations in air and in blood. But the excretion rates of hippuric acid had no dependence upon the concentrations of toluene in air or in blood. The levels of phenols in the urine were determined in the same workers and were closely correlated with the excretion of hippuric acid. Therefore supervision of workers exposed simultaneously to benzene and toluene by determination of phenols in the urine seems to be of little value. The determination of toluene in blood is recommended for the supervision of workers exposed to toluene.

Zusammenfassung

An einem beruflich toluolexponierten Kollektiv einer Druckerei (n=94) wurde geprüft, welche Beziehungen zwischen der Toluolkonzentration in der Raumluft, dem Toluolspiegel im Blut und der HippursÄureausscheidung im Harn bestehen. Die Toluolanalysen in der Luft und im Blut erfolgten gaschromatographisch, die HippursÄurebestimmungen spektralphotometrisch.

Als obere Normgrenze der Toluolkonzentration im Blut (errechnet aus einem nicht lösungsmittelbelasteten Vergleichskollektiv; n=30) ergab sich 15 Μg Toluol pro 100 ml Blut. Bei den belasteten Probanden fand sich eine enge Beziehung zwischen der Toluolkonzentration im Blut und der in der Raumluft, wÄhrend sich eine AbhÄngigkeit der HippursÄureausscheidung im Harn von der Toluolkonzentration im Blut oder in der Raumluft statistisch nicht sichern lie\. Gleichzeitig durchgeführte Phenolbestimmungen im Harn zeigten dagegen eine hochsignifikante Korrelation mit der HippursÄureausscheidung im Harn bei den toluolbelasteten Probanden auf. Damit mu\ die Eignung von Phenolbestimmungen im Harn zur überwachung Benzolexponierter bei gleichzeitiger Toluolbelastung in Frage gestellt werden. Für die überwachung Toluolexponierter wird neben der HippursÄurebestimmung im Harn eine Toluolanalyse im Blut als Kriterium für die individuelle Belastung empfohlen.