Synthese einfacher Neuronenschaltungen

Zusammenfassung

Die direkte detaillierte Analyse datenverarbeitender Neuronenschaltungen stößt — wie bereits erwähnt wurde — auf außerordentliche Schwierigkeiten technischer Natur. Es müßte zu diesem Zweck eine größere Anzahl zusammenarbeitender Ne (von denen einige Tausende auf jeden Kubikmillimeter der Hirnmasse entfallen) individuell herauspräpariert und mit Sonden zur Messung der auftretenden Signale versehen werden. Sowohl die Vorbereitung als auch die Messung müßten so erfolgen, daß keine wesentliche Beeinflussung des arbeitenden lebendigen Systems entstünde. Eine derartige Kumulation von Problemen experimenteller Natur macht die ebenfalls bereits festgehaltene Tatsache verständlich, daß bisher noch keine auch nur einigermaßen vollständigen Versuchsresultate auf diesem Gebiet vorliegen.

E questi obbietti, mandando le lor similitudini a’ cinque sensi, da quelli son transferiti… al commune senso; e li, sendo judicate, sono mandate alla memoria...

Leonardo da Vinci

Die fünf Sinne empfangen Reize als Abbilder der Gegenstände der Außenwelt und übertragen sie… an das Zentralnervensystem; dort werden diese Signale einer Datenverarbeitung unterzogen und dann im Gedächtnis gespeichert...

Freie Übersetzung

in moderner Terminologie