Abstract
Today the stock exchange has become an indispensable market instrument and thus also a target of advertising messages. Beside special brands like the DAX®, which is already a registered trademark, there are specialized stock exchange trademarks which have individual services such as commodity future transactions at futures exchanges. The stock exchange has developed into an extraordinarily complex structure that is and will become more difficult to understand completely and correctly, both as well organizationally and linguistically.
If German is as a foreign language to the reader, it becomes even more difficult. Within the field of linguistics the language of the stock exchange has already been described in different ways. With the help of the German research into collocations a new way to analyse linguistic structures can be found. The paper, which also considers collocations theoretically, shows – on the basis of a study of stock exchange market reports published in the trade paper Handelsblatt –, how insider language can become more transparent.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Breuer, Ulrich/Hyvärinen Irma (Hrsg.) (2006): Wörter – Verbindungen. Festschrift für Jarmo Korhonen zum 60. Geburtstag. Frankfurt am Main.
Burger, Harald (2006): Zur Phraseologie des Wetters. In: Breuer et al. (2006): 135–151.
Burger, Harald (2007): Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin.
Fluck, Hans-Rüdiger (1996): Fachsprachen. Einführung und Bibliographie. Tübingen/Basel.
Hausmann, Franz Josef (2004): Was sind eigentlich Kollokationen? In: Steyer (2004): 309–334.
Helbig, Gerhard (2006): Funktionsverbgefüge – Kollokationen – Phraseologismen. Anmerkungen zu ihrer Abgrenzung – im Lichte der gegenwärtigen Forschung. In: Breuer et al. (2006): 165–186.
Rothkegel, Annely (1994): Kollokationsbildung und Textbildung. In: Sandig (1994): 499–523.
Sandig, Barbara (Hrsg.) (1994): Europhras 92: Tendenzen der Phraseologieforschun
Bochum. Steyer, Kathrin (Hrsg.) (2004): Wortverbindungen – mehr oder weniger fest. Institut fü
deutsche Sprache. Jahrbuch 2003. Berlin/New York. Wotjak, Gerd (1994): Nichtidiomatische Phraseologismen. In: Sandig (1994): 651–677.
Quellen
Handelsblatt-online (2007): Marktberichte. In: http://www.handelsblatt.com/News/Boerse/Marktberichte/default_200009.aspx
Dax-Ausblick: Subprime-Sorge geht um. [4. 11. 2007]
Börsianer nehmen Finanzwerte in Sippenhaft. [5. 11. 2007]
Neue Kreditsorgen ziehen Nikkei auf 16-Monats-Tief. [21. 11. 2007]
DWS: Aktienmärkte legen 2008 bis zehn Prozent zu. [21. 11. 2007]
Ölpreis und Konjunktursorgen belasten US-Börsen. [21. 11. 2007]
Deutsche Aktien auf Talfahrt. [21. 11. 2007]
Dax bleibt im grünen Bereich. [21. 11. 2007]
Mit Santa Claus aus der Krise? [26. 11. 2007]
US-Kreditkrise belastet wieder den Dax. [27. 11. 2007]
Dow Jones gibt fast zwei Prozent nach. [27. 11. 2007]
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2009 VS Verlag für Sozialwissenschaften | GWV Fachverlage GmbH
About this chapter
Cite this chapter
Walter, S. (2009). Börsenmarken und Markenprodukte der Börse – Analyse einer Insidersprache. In: Janich, N. (eds) Marke und Gesellschaft. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-531-91683-5_19
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-531-91683-5_19
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften
Print ISBN: 978-3-531-16674-2
Online ISBN: 978-3-531-91683-5
eBook Packages: Humanities, Social Science (German Language)