Dialogfeld der Supervision und Handlungsfeld der Praxis

Auszug

Von Herman Melville erschien 1853 eine Erzählung mit dem Titel „Bartleby“ (auf Deutsch: „Bartleby, der Schreiber“). Erzählt wird die Geschichte des Schreibers Bartleby, der an der New Yorker Wall Street in der Anwaltskanzlei des Ich-Erzählers arbeitet. Er kopiert, vergleicht Schriftstücke, macht kleine Botengänge und Besorgungen. Bartleby ist ein wunderlicher, verschlossener Mann, der nie spricht, es sei denn, man hatte ihn etwas zu seiner Arbeit gefragt. Nachdem er eine Zeit lang gutwillig und sorgfältig seine Aufträge erledigt hatte, verweigert er plötzlich eine Arbeit, und als wäre er von einer unaufhaltsamen inneren Kraft getrieben, noch weitere Tätigkeiten, bis er letzten Endes gar nichts mehr tut. Er benutzt für seine Weigerungen stets den gleichen, höflichen Satz: „Ich würde vorziehen, es nicht zu tun.“ Dabei bleibt es, obwohl er morgens schon am Pult steht, wenn der Anwalt, hier der Ich-Erzähler, seine Kanzlei betritt, und er steht immer noch am selben Platze, wenn jener abends nach Hause geht.