Skip to main content
SpringerLink
Log in

Frankophoner Sprachraum außerhalb Frankreichs

  • Chapter
  • First Online:
Hans Jonas-Handbuch

  • 3164 Accesses

Zusammenfassung

Einen Überblicksartikel ausgehend von einer sprachlichen oder geographischen Einteilung zu schreiben ist stets ein kompliziertes Unterfangen und mutet oft künstlich an. Dies trifft zweifelsfrei ganz besonders auf die französischsprachige Rezeption von Hans Jonas außerhalb Frankreichs zu, die ich im Folgenden darstellen will. Auch wenn die Gemeinsamkeiten zwischen den Ländern, die uns interessieren, und Frankreich augenscheinlich zahlreich sind, scheint die Jonas-Rezeption in der nicht-französischen, aber französischsprachigen Welt (hauptsächlich in Québec, Belgien und der Schweiz) jedoch ein Spezialfall zu sein.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 99.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 129.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Similar content being viewed by others

Literatur

Primärliteratur

  • Übersetzungen der Schriften von Hans Jonas ins Französische (in chronologischer Reihenfolge):

    Google Scholar 

  • The Gnostic Religion: La Religion gnostique: Le message du Dieu étranger et les début du christianisme. Übers. von Louis Evrard. Paris 1977.

    Google Scholar 

  • Philosophical Reflections on Experiments with Human Subjects: Réflexions philosophiques sur l’expérimentation humaine. In: Médecine et expérimentation. Cahiers de Bioéthique 4 (1982), 303–340.

    Google Scholar 

  • Wissenschaft als persönliches Erlebnis: La science comme vécu personnel. Übers. von Robert Brisart. In: Études phénoménologiques 8 (1988), 9–32.

    Google Scholar 

  • Das Prinzip Verantwortung: Le principe responsabilité. Une éthique pour la civilisation technologique. Übers. von Jean Greisch. Paris 1990.

    Google Scholar 

  • Von der Gnosis zum ›Prinzip Verantwortung‹. Ein Gespräch mit Hans Jonas: De la gnose au ›Principe responsabilité‹. Un entretien avec Hans Jonas. Übers. von Jean Greisch. In: Esprit 171/5 (1991), 5–21.

    Google Scholar 

  • Last und Segen der Sterblichkeit: Le fardeau et la grâce d’être mortel. Übers. von Marie-Geneviève Pinsart, Gilbert Hottois. In: Gilbert Hottois (Hg.): Aux fondements d’une éthique contemporaine. H. Jonas et H. T. Engelhardt en perspective. Paris 1993, 39–52.

    Google Scholar 

  • Philosophie. Rückschau und Vorschau am Ende des Jahrhunderts: Philosophie. Rétrospective et prospective à la fin du siècle. Übers. von Jean Greisch. In: Le Messager européen 7 (1993), 331–348.

    Google Scholar 

  • Der ethischen Perspektive muss eine neue Dimension hinzugefügt werden: Surcroît de responsabilité et perplexité. Entretien avec Hans Jonas. Übers. von Louis Schlegel. In: Revue Esprit 11/206 (1994), 8–19.

    Google Scholar 

  • Der Gottesbegriff nach Auschwitz: Le concept de Dieu après Auschwitz. Une voix juive. Übers. von Phillippe Ivernel, Catherine Chalier. Paris 1994.

    Google Scholar 

  • Zwischen Nichts und Ewigkeit: Entre le néant et l’éternité Hg. und übers. von Sylvie Courtine-Denamy. Berlin 1996.

    Google Scholar 

  • Handeln, Erkennen, Denken. Zu Hannah Arendts philosophischem Werk: Agir, connaître, penser: Contribution à l’oeuvre philosophique de Hannah Arendt. In: Entre le néant et l’éternité. Paris 1996, 83–103.

    Google Scholar 

  • Im Kampf um die Möglichkeit des Glaubens: Le combat pour la possibilité de la foi. Souvenirs concernant Rudolf Bultmann et réflexion sur les aspects philosophiques de son oeuvre. In: Entre le néant et l’éternité. Paris 1996, 145–174.

    Google Scholar 

  • Biological Foundations of Individuality: Les fondements biologiques de l’individualité. Übers. von Danielle Lories. In: Études phénoménologiques 23/24 (1996), 99–130.

    Google Scholar 

  • Prinzip Verantwortung. Zur Grundlegung einer Zukunftsethik: Sur le fondement ontologique d’une éthique du future. Übers. Von Philippe Ivernel. In: Pour une éthique du future. Paris 1998, 69–116.

    Google Scholar 

  • Macht oder Ohnmacht der Subjektivität: Puissance ou impuissance de la subjectivité? Le problème psycho-physique aux avant-postes du Principe responsabilité. Übers. von Christian Arnsperger. Paris 2000.

    Google Scholar 

  • Evolution und Freiheit: Évolution et liberté. Übers. Von Sabine Cornille, Philippe Ivernel. Paris 2000.

    Google Scholar 

  • Dem bösen Ende näher: Une éthique pour la nature. Übers. von Sylvie Courtine-Denamy. Paris 2000.

    Google Scholar 

  • The Phenomenon of Life: Le phénomène de la vie. Vers une biologie philosophique. Übers. v. Danielle Lories. Brüssel 2001.

    Google Scholar 

  • Husserl und die ontologische Frage: Edmund Husserl and the Ontological Question. Übers. von David Louvish. In: Etudes phénoménologiques XVII/33–34 (2001), 5–20.

    Google Scholar 

  • Erinnerungen: Souvenirs. D’aprés des entretiens avec Rachel Salamander. Übers. von Sabine Cornille, Philippe Ivernel. Paris 2005.

    Google Scholar 

  • Warum die moderne Technik ein Gegenstand für die Ethik ist: En quel sens la technique moderne est un objet pour la philosophie. Übers. von Éric Pommier. In: Hans Jonas. L ’art médical et la responsabilité humaine. Paris 2012.

    Google Scholar 

  • Wertfreie Wissenschaft und Verantwortung: Selbstzensur der Forschung?: L ’indifference aux valeurs de la science et la responsibilite: l’autocensure de la recherche? Übers. von Éric Pommier. In: Hans Jonas. L ’art médical et la responsabilité humaine. Paris 2012.

    Google Scholar 

  • Ärztliche Kunst und menschliche Verantwortung: L ’art médical et la responsabilité humaine. Übers. von Éric Pommier. In: Hans Jonas. L ’art médical et la responsabilité humaine. Paris 2012.

    Google Scholar 

  • Mikroben, Gameten und Zygoten: Weiteres zur neuen Schöpferrolle des Menschen: Microbes, gametes et zygotes: informations supplementaires sur le nouveau rôle de créateur de l’homme. Übers. von Éric Pommier. In: Hans Jonas, L ’art médical et la responsabilité humaine. Paris 2012.

    Google Scholar 

  • Philosophical Essays: Essais philosophiques: Du credo ancien à l’homme technologique. Übers. von Damien Bazin, Olivier Depré. Paris 2013.

    Google Scholar 

  • Husserl und die ontologische Frage: Edmund Husserl et la question ontologique. Übers. von Kevin Ladd, Simon Calenge. In: ALTER. Revue de Phénoménologie 22 (2014), 15–28.

    Google Scholar 

  • Gnosis und spätantiker Geist [GG I, 1–91]: La Gnose et l’esprit de l’Antiquité tardive. Histoire et méthodologie de la recherche. Übers. von Nathalie Frogneux. Mailand 2017.

    Google Scholar 

Sekundärliteratur

  • Bianchi, Ugo (Hg.): Le origini dello gnosticismo. Leiden 1967.

    Google Scholar 

  • Borghese Keene, Esther: Hans Jonas. Mythe, temps et mémoire. Hildesheim 2014. 1988). , 1988.

    Google Scholar 

  • Brisart Robert (Hg.): Hans Jonas. Études phénoménologiques 8 (1988).

    Google Scholar 

  • Cerfaux, Lucien: Hans Jonas: Gnosis und spätantiker Geist I [1934]. In: Revue d’Histoire Ecclésiastique (1935), 369–372.

    Google Scholar 

  • Decerf, Paul: Hans Jonas. The Phenomenon of Life. Toward a Philosophical Biologie [compte-rendu]. In: Revue philosophique de Louvain 8 (1972), 681.

    Google Scholar 

  • Depré, Olivier/Lories, Danielle (Hg.): Hans Jonas dans le mouvement phénoménologique. In: Études phénoménologiques 33/34 (2001).

    Google Scholar 

  • Depré, Olivier: Hans Jonas. Paris 2003.

    Google Scholar 

  • Destrée, Pierre/Dewitte, Jacques (Hg.): Phénoménologie et philosophie de la nature. In : Études phénoménologiques 12 (1996).

    Google Scholar 

  • Dewitte, Jacques: Préservation de la nature et image de l’homme. Hans Jonas. In: Études phénoménologiques 8 (1988), 33–68.

    Google Scholar 

  • Donneley, Strachan: Hans Jonas. La philosophie de la nature et l’éthique de la responsabilité. In: Études phénoménologiques 8 (1988), 69–90.

    Google Scholar 

  • Faribault, Yves-Marie: Un livre: Gnosis und spätantiker Geist. In: Études et Recherches 2 (1937), 157–208.

    Google Scholar 

  • Foppa, Carlo: Le Principe responsabilité de Hans Jonas. Fondements pour une hypothèse concernant l’émergence de l’éthique au fil de l’évolution. Québec 1993 [unveröffentlicht].

    Google Scholar 

  • Frogneux, Nathalie: Le dépassement du dualisme chez Hans Jonas. De la gnose au ›Principe responsabilité‹. Paris 1998.

    Google Scholar 

  • Frogneux, Nathalie: Hans Jonas ou la vie dans le monde. Brüssel 2001.

    Google Scholar 

  • Frogneux, Nathalie (Hg.): Hans Jonas. L ’être déhiscent de l’humain. Revue philosophique de Louvain 100 (2002).

    Google Scholar 

  • Frogneux, Nathalie/Franzini Tibaldeo, Roberto (Hg.): Image et corps vivant. Penser à partir de Hans Jonas. In: Revue Philosophique de Louvain 117/2 (2019).

    Google Scholar 

  • Grégoire, Franz: Hans Jonas, Gnosis und spätantiker Geist. Teil I: Die mythologische Gnosis. Mit einer Einleitung zur Geschichte und Methodologie der Forschung. Vorwort von Rudolf Bultmann. In: Revue philosophique de Louvain 49 (1936), 97–102.

    Google Scholar 

  • Hottois, Gilbert (Hg.): Aux fondements d’une éthique contemporaine. H. Jonas et H. T. Engelhardt en perspective. Paris 1993.

    Google Scholar 

  • Hottois, Gilbert/Pinsart, Marie-Geneviève (Hg.): Hans Jonas. Nature et responsabilité. Paris 1993.

    Google Scholar 

  • Kabwana Minani, Barthélemy: Habiter le monde fragile. Réflexion sur la technique dans l’ontologie de Hans Jonas. Paris 2016.

    Google Scholar 

  • Lories, Danielle/Depré, Olivier: Vie et liberté. Phénoménologie, nature et éthique chez Hans Jonas. Paris 2003.

    Google Scholar 

  • Mboudou, Serge-Christian : L ’heuristique de la peur chez Hans Jonas. Pour une éthique de la responsabilité à l’âge de la technoscience. Paris 2010.

    Google Scholar 

  • Mbungu Mutu, Joseph: Ethique écologique et principe de la responsabilité. La théorie éthique de Hans Jonas face au progrès technoscientifique et à la crise écologique. Frankfurt a. M. 2010.

    Google Scholar 

  • Métayer, Michel: La Philosophie éthique: Enjeux et débats actuels. Quebec 1997.

    Google Scholar 

  • Muller, Denis/Simon, René (Hg.): Nature et descendance. Hans Jonas et le principe ›responsabilité‹. Gevève 1993.

    Google Scholar 

  • Ndong Essono, Germain-Djéry: De l’éthique environnementale à la dialectique réflexive. Confrontation entre Hans Jonas et André Stanguennec. Paris 2016.

    Google Scholar 

  • Ngambele Nsasay, René: La cosmodémocratie. Un principe de gouvernance pour la société technologique et mondalisée. Frankfurt a. M. 2008.

    Google Scholar 

  • Papaux, Alain/Bourg, Dominique: La pensée écologique. In: https://lapenseeecologique.com (18.6.2020).

  • Papaux, Alain/Bourg, Dominique (Hg.): Dictionnaire de la pensée écologique. Paris 2015.

    Google Scholar 

  • Pinsart, Marie-Geneviève: Jonas et la liberté. Dimensions théologiques, ontologiques, éthiques et politiques. Paris 2002.

    Google Scholar 

  • Quesada Rodríguez, Francisco: L ’herméneutique de la démythologisation chez Hans Jonas. Louvain 2016 [unveröffentlicht].

    Google Scholar 

  • Reix, André: Hans Jonas. La religion gnostique. Le message du Dieu Étranger et les débuts du christianisme. In: Revue Philosophique de Louvain 37 (1980), 145–146.

    Google Scholar 

  • Schulthess, Daniel (Hg.): La Nature. Thèmes philosophiques, Thèmes d’actualité. In: Cahiers de la Revue de Théologie et de Philosophie 18 (1996).

    Google Scholar 

  • Semde, Cyrille: Éthique et politique chez Hans Jonas. Pour une philosophie politique de l’environnement. Paris 2016.

    Google Scholar 

  • Theis, Robert: Jonas. Habiter le monde. Paris 2008.

    Google Scholar 

  • Thorens, Adèle: L ’écocentrisme à l’épreuve de la question anthropocentrique dans la philosophie de Hans Jonas. In: Revue de Théologie et de Philosophie 133 (2001), 131–147.

    Google Scholar 

  • Weyembergh, Maurice: Entre politique et technique. Aspects de l’utopisme contemporain. Paris 1991.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgien

    Nathalie Frogneux

Authors
  1. Nathalie Frogneux
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Univerität Siegen, Siegen, Germany

    Michael Bongardt

  2. Universität Siegen, Siegen, Germany

    Holger Burckhart

  3. Vytautas Magnus University, Kaunas, Lithuania

    John-Stewart Gordon

  4. Universität Siegen, Siegen, Germany

    Jürgen Nielsen-Sikora

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2021 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Frogneux, N. (2021). Frankophoner Sprachraum außerhalb Frankreichs. In: Bongardt, M., Burckhart, H., Gordon, JS., Nielsen-Sikora, J. (eds) Hans Jonas-Handbuch. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05723-5_47

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05723-5_47

  • Published:

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart

  • Print ISBN: 978-3-476-05722-8

  • Online ISBN: 978-3-476-05723-5

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation