Der Literatur-Kritiker als Literaturkritiker Bemerkungen zu dem (doch) resignierten Adorno

Zusammenfassung

Eine Grundambiguität, die von den Adorno-Kennern teils vernachlässigt, teils übersehen wurde, waltet über der Beziehung des Autors der »Ästhetischen Theorie« zu seinen praktischen Interpretationsexerzitien im Bereich der Literatur. Er selbst hat sie »Noten« zur Literatur benannt — eine musikalische Anspielung, die nicht nur als metaphorische Plaisanterie in eigener Sache verstanden werden soll, wobei auch die Eventualität besteht, daß Adorno bloß den englisch-französischen Ausdruck »Notes« (für Notate, Notizen, Anmerkungen) zu entlehnen trachtete. Problematisch bleibt doch nicht nur die Bezeichnung dieser Aufsätze; mit der üblichen Terminologie würden sie nicht anders als Literaturkritik designiert werden. Hans Mayer z.B. hatte keine Bedenken, als er auch einen Adorno-Text für eine Anthologie der deutschen Literaturkritik ausgewählt hat[1] und übrigens wurden solche »Feinheiten« ebenso für überspitzt gehalten, wenn man im allgemeinen Adornos Beschäftigung mit literarischen Themen zu erwähnen pflegte.