Abstract
In this chapter, we focus on the German integration course for migrants, the number of which increased rapidly beginning in 2015. The courses are mandated by the German Immigration Act and represent a relatively well-financed and professional course programme within the national adult education system. The main challenges between 2015 and 2018 were the provision of a sufficient number of adequate integration courses, the successful transfer of knowledge in the teaching-learning process, and the qualification of teachers. Additionally, pass rates of integration courses, including the final examinations, declined compared with previous years. We assess how well the German integration course system met the demand in those years, and also, how successfully the adult literacy course as part of the German integration course system met its goals and facilitated success for its students. As a first step, we present data over time compiled from the official statistics for nationwide integration courses by the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF ) to show developments and shifts within the course system. We then analyse the test results of participants in literacy courses from 2015 to 2018. Finally, we subject the German integration course system to a critical discussion.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Notes
- 1.
There has been widespread scholarly and journalistic critique of the integration courses. While discussion of these would exceed the scope of this chapter, a few words about it would be in order. Heinemann (2018), for example, criticizes the monitoring of participation and the enforcement of governmental interests in the integration courses and what they regard as the one-sided orientation towards the acquisition of competence while ignoring a critical examination of social conditions. Against this background, Heinemann proposes that adult education for migrants should create a space where participants can develop according to their interests, abilities and needs. This is intended to counteract unequal opportunities for participation and corresponds to the humanistic educational ideal of personal development. Heinemann argues that adult education institutions, especially those for migrants or refugees, are instrumentalised for state control and the pursuit of state economic interests. Such a perspective on integration courses would be welcome, in our view.
- 2.
- 3.
The Volkshochschule (VHS) is a nationwide system that is, however, locally administered. They are subsidized, adult educational institutions that offer a wide range of instructional opportunities to the community and generally do not grant academic degrees.
- 4.
- 5.
The authors estimate the proportion of (functional) illiteracy at around 8 percent (Brücker et al., 2017). They define primary illiterates as persons who cannot read or write in their mother tongue or in any official national language, English or French; functional illiterates are persons who have rather poor or no reading and writing skills in any language included the questionnaire (Brücker et al., 2017, p. 7, footnote 2).
- 6.
The raw dataset is confidential and may not be shared or published. The findings presented here have been checked for plausibility by the BAMF.
- 7.
This group is presumably mostly made up of two groups: Ethnic German re-settlers from Eastern Europe and the former Soviet Union, who are naturalised by default when migrating to Germany, and German citizens, who are “in special need of integration” (§44.4 AufenthG), for example, parents of underage children.
- 8.
It is noteworthy that information about formal education is not available in the dataset, so all findings could be contested by educational attainment of the subgroup under consideration.
References
Brücker, H., Rother, N., & Schupp, J. (2016). IAB-BAMF-SOEP-Befragung von Geflüchteten: Überblick und erste Ergebnisse: Forschungsbericht 29. http://doku.iab.de/forschungsbericht/2016/fb1416.pdf
Brücker, H., Rother, N., & Schupp, J. (2017). IAB-BAMF-SOEP-Befragung von Geflüchteten 2016: Studiendesign, Feldergebnisse sowie Analysen zu schulischer wie beruflicher Qualifikation, Sprachkenntnissen sowie kognitiven Potenzialen: Forschungsbericht 30.
Brücker, H., Croisier, J., Kosyakova, Y., Kröger, H., Pietrantuono, G., Rother, N., & Schurad, H. (2019). Geflüchtete machen Fortschritte bei Sprache und Beschäftigung. Federal Office for Migration and Refugees.
Buddeberg, K., & Riekmann, W. (2012). Literalität und Erstsprache. In A. Grotlüschen & W. Riekmann (Eds.), Alphabetisierung und Grundbildung: Vol. 10. Funktionaler Analphabetismus in Deutschland: Ergebnisse der ersten leo. - Level-One Studie (pp. 210–225). Münster, Germany.
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2015a). Konzept für einen bundesweiten Alphabetisierungskurs: Überarbeitete Neuauflage – Mai 2015. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kurstraeger/KonzepteLeitfaeden/konz-f-bundesw-ik-mit-alphabet.pdf?__blob=publicationFile
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2015b). Das Bundesamt in Zahlen 2014: Asyl, Migration und Integration – Juli 2015. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Statistik/BundesamtinZahlen/bundesamt-in-zahlen-2014.pdf?__blob=publicationFile&v=14
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2016a). Aktuelle Zahlen zu Asyl: Ausgabe: Dezember 2015.
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2016b). Bericht zur Integrationskursgeschäftsstatistik für das Jahr 2015: Abfragestand: 08.04.2016. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Statistik/Integrationskurszahlen/Bundesweit/2015-integrationskursgeschaeftsstatistik-gesamt_bund.pdf?__blob=publicationFile&v=2
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2016c). Erstorientierung und Deutsch Lernen für Asylbewerber. Nürnberg. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationsprojekte/konzept-kurse-asylbewerber.pdf?__blob=publicationFile&v=4
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2017a). Aktuelle Zahlen zu Asyl: Ausgabe: Dezember 2016. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Statistik/Asylgeschaeftsbericht/201612-statistik-anlage-asyl-geschaeftsbericht.pdf?__blob=publicationFile&v=5
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2017b). Asylgeschäftsstatistik: für den Monat Dezember 2016. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Statistik/Asylgeschaeftsbericht/201612-statistik-anlage-asyl-geschaeftsbericht.pdf?__blob=publicationFile&v=5
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2017c). Bericht zur Integrationskursgeschäftsstatistik für das Jahr 2016: Abfragestand: 03.04.2017. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Statistik/Integrationskurszahlen/Bundesweit/2016-integrationskursgeschaeftsstatistik-gesamt_bund.pdf?__blob=publicationFile&v=2
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2018a). Aktuelle Zahlen zu Asyl: Ausgabe Dezember 2017. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Statistik/AsylinZahlen/aktuelle-zahlen-zu-asyl-dezember-2017.pdf?__blob=publicationFile&v=6
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2018b). Bericht zur Integrationskursgeschäftsstatistik für das erste Halbjahr 2018.
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2018c). Bericht zur Integrationskursgeschäftsstatistik für das Jahr 2017: Abfragestand: 04.04.2018. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Statistik/Integrationskurszahlen/Bundesweit/2017-integrationskursgeschaeftsstatistik-gesamt_bund.pdf?__blob=publicationFile&v=5
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2018d). Anlage I zum Trägerrundschreiben 07/18. http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kurstraeger/Traegerrundschreiben/Anlagen/traegerrundschreiben-07_20180910-anlage1.pdf?__blob=publicationFile
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2018e). Potenziale von Asylantragstellenden: Analyse der „SoKo“ – Sozialstrukturdaten [Berichtsreihen zu Migration und Integration – Reihe 3]. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Forschung/BerichtsreihenMigrationIntegration/SoKo-Analysen/soko-jahresbericht-2018.pdf?__blob=publicationFile&v=7
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2019a). Aktuelle Zahlen zu Asyl: Ausgabe Dezember 2018. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Statistik/AsylinZahlen/aktuelle-zahlen-zu-asyl-dezember-2018.pdf?__blob=publicationFile&v=6
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2019b). Asylgeschäftsbericht für den Monat Dezember 2018. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Statistik/Asylgeschaeftsbericht/201812-statistik-anlage-asyl-geschaeftsbericht.pdf?__blob=publicationFile&v=5
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2019c). Content and scheduling. http://www.bamf.de/EN/Willkommen/DeutschLernen/Integrationskurse/InhaltAblauf/inhaltablauf-node.html
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2019d). Data collection. http://www.bamf.de/EN/DasBAMF/Aufgaben/Datenerhebung/datenerhebung-node.html
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2019e). Integration courses for asylum applicants. http://www.bamf.de/EN/Willkommen/DeutschLernen/IntegrationskurseAsylbewerber/integrationskurseasylbewerber-node.html
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2019h). The stages of the German asylum procedure. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/AsylFluechtlingsschutz/Asylverfahren/das-deutsche-asylverfahren.pdf?__blob=publicationFile&v=12
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. (2019i). Bericht zur Integrationskursgeschäftsstatistik für das Jahr 2018: Abfragestand: 31.03.2019. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Statistik/Integrationskurszahlen/Bundesweit/2018-integrationskursgeschaeftsstatistik-gesamt_bund.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Bundesministerium des Innern. (2018). Politisch Motivierte Kriminalität im Jahr 2017: Bundesweite Fallzahlen. .
Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press. http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf
Council of Europe. (2018). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Companion volume with new descriptors. Council of Europe.
Gerson, O. (2015). Schutz von Freiheit, Sicherheit und Recht? Frontex und die europäischen Außengrenzen. Aus Politik Und Zeitgeschichte, 65, 43–48.
Grotlüschen, A., & Buddeberg, K. (Eds.). (2020). LEO 2018 – Leben mit geringer Literalität. wbv.
Grotlüschen, A., & Riekmann, W. (Eds.). (2012). Alphabetisierung und Grundbildung: Vol. 10. Funktionaler Analphabetismus in Deutschland: Ergebnisse der ersten leo. - Level-One Studie. Waxmann.
Heilmann, L. (2020). Literalität, Migration und Erstsprache. In Grotlüschen, A., & Buddeberg, K. (Eds.). LEO 2018 – Leben mit geringer Literalität. wbv.
Heinemann, A. M. B. (2018). Alles unter Kontrolle? Zeitschrift Für Weiterbildungsforschung - Report, 41(1), 79–92.
Kremer, H.-H. (2008). Analphabetisierung und Grundbildung im Kontext des Erwerbs beruflicher Handlungskompetenzen. In Bundesverband Alphabetisierung und Grundbildung e.V., F. Knabe(Hrsg.): Innovative Forschung – Innovative Praxis in der Alphabetisierung und Grundbildung [Band 2: Aplphabetisierung und Grundbildung] (pp. 149–158). Waxmann-Verlag.
Kuhn, C. (2014). Deutsch am Arbeitsplatz (DaA) - Ergebnisse einer Studie zu sprachlich-kommunikativen Anforderungen im Betrieb als Grundlage einer organisationsbezogenen Zweitsprachenförderung. In N. Mackus & J. Möhring (Eds.), Materialien Deutsch als Fremdsprache: Vol. 87. Wege für Bildung, Beruf und Gesellschaft mit Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (pp. 227–238). Universitätsverlag Göttingen.
Scheible, J. A. (2018). Literacy training and German language acquisition among refugees: Knowledge of German and the need for support among integration course attendees learning a second alphabet and those with no literacy skills. Federal Office for Migration and Refugees. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Forschung/Kurzanalysen/kurzanalyse10_iab-bamf-soep-befragung-gefluechtete-alphabetisierung.pdf?__blob=publicationFile&v=10
Schneider, K., Ernst, A., & Schneider, J. (Eds.). (2011). Ein Grund für Bildung?! Konzepte, Forschungsergebnisse, Praxisbeispiele. W. Bertelsmann Verlag.
Teepker, F., Krauß, S. (2016). Berufsbezogene Alphabetisierung. In A. Feldmeier & A. Eichstaedt (Eds.): Lernkulturen – Schriftsprache in DaZ – Grammatik – Sprachliche Anforderungen in den Fächern. 41. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Münster 2014 [Band 94: Materialien Deutsch als Fremdsprache] (pp. 115–134). Universitätsverlag Götingen.
Wienberg, J. (2018). Interne Evaluation der Zusatzqualifizierung für Lehrkräfte in Alphabetisierungskursen des Bundes am Zentrum für Weiterbildung der Universität Hamburg. Unpublished presentation, Faculty of Education, University of Hamburg, Hamburg, Germany.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2021 Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Wienberg, J., Dutz, G., Grotlüschen, A. (2021). Language Learning of Migrants: Empirical Evidence from the German Integration Course System with a Focus on Literacy Courses. In: Levine, G.S., Mallows, D. (eds) Language Learning of Adult Migrants in Europe. Educational Linguistics, vol 53. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-79237-4_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-79237-4_5
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-79236-7
Online ISBN: 978-3-030-79237-4
eBook Packages: EducationEducation (R0)