Abstract
Sensitivity to the ways of life and thought of a non-Western people from their points of view—what they experience and find meaningful within their world view, language, cultural metaphors, values, and knowledge—demands that the researcher reflect on the terms and analytical categories s/he uses to describe those people. For a researcher to not question the biases implicit in her or his descriptive terms and conceptual categories makes the researcher susceptible to “naive realism”: the unconscious projecting of one’s own Western, professional, cultural, and personal subjectivities, including abstract categories and ideas that seem “natural” and “universal”, upon another people as their cultural world view, logic, values, and understandings (see Toelken 1976:9–24 for an excellent example). As Hallowell emphasized, “projecting upon [a people] categorical abstractions derived from Western thought” “is not adequate for presenting an accurate description of [them]” because those categories are simply “a reflection of our cultural subjectivities” (Hallowell 1960:21). Thus, critical and deliberate selection among alternative, possible descriptive categories goes hand in hand with the concern for authentic cross-cultural translation.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References Cited
Anderson, Robert (2003). Defining the Supernatural in Iceland. Anthropological Forum 13(2):125–130.
Aragon, Lorraine E. (2003). Missions and Omissions of the Supernatural: Indigenous Cosmologies and the Legitimisation of ‘Religion’ in Indonesia. Anthropological Forum 13(2):131–140.
Arbman, Ernst (1931). Seele und Mana. Archive für Religionswissenschaft. 29:3–4. Leipzig, Germany.
Arbman, Ernst (1939). Mythic and Religious Thought. In Dragma Martino P. Nilsson Dedicatum, pp. 20–40. Skrifter untgivna av Svenska Institutet I Rom. Håkan Ohlssons, Lund, Sweden.
Asad, Talal (1993). The Construction of Religion as an Anthropological Category. In Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam, pp. 27–54 by T. Asad. Johns Hopkins University Press, Baltimore, MD.
Basso, Keith (1996). Wisdom Sits in Places: Landscape and Language among the Western Apache. University of New Mexico Press, Albuquerque, NM.
Bastien, Joseph (1995). The Mountain/Body Metaphor Expressed in Kaatan Funeral. In Tombs for the Living: Andean Mortuary Practices, edited by T. D. Dillehay, pp. 355–378. Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, D.C.
Benedict, Ruth (1934). Patterns of Culture. Houghton Mifflin, Boston, MA.
Benedict, Ruth (1938). Religion. In General Anthropology, edited by F. Boas, pp. 628–629. D. C. Heath, Boston, MA.
Boas, Franz (1912). Religion. In Handbook of American Indians North of Mexico, edited by F. W. Hodge. Bureau of American Ethnology Bulletin 30, Pt. 2. Smithsonian Institution. U.S. Government Printing Office, Washington, D.C.
Bohannan, Paul (1955). Some Principles of Exchange and Investment among the Tiv. American Anthropologist, n.s. 57(1, Pt. 1):60–70.
Bohannan, Paul, and Laura Bohannan (1968). Tiv Economy. Northwestern University Press, Evanston, IL.
Bowie, Fiona (2000). The Anthropology of Religion. Blackwell, Oxford, UK.
Bowie, Fiona (2006). Anthropology of Religion. In The Blackwell Companion to the Study of Religion, edited by R. A. Segal, pp. 3–24. Blackwell, Malden, MA.
Boyer, Pascal (2001). Religion Explained: The Evolutionary Origins of Religious Thought. Basic Books, New York, NY.
Bray, Tamara L. (2008). Exploring Inca Religion through Material Metaphor. In Religion, Archaeology, and the Material World, edited by L. Fogelin, pp. 118–138. Center for Archaeological Investigations Occasional Paper 36. Center for Archaeological Investigations, Southern Illinois University, Carbondale, IL.
Brown, James A. (1997). The Archaeology of Ancient Religion in the Eastern Woodlands. Annual Review of Anthropology 26:465–485.
Brown, Joseph Epes (1977). The Spiritual Legacy of the American Indians. Crossroad Publishing, New York, NY.
Buchanan, Megan E. (2015). War-Scapes, Lingering Spirits, and the Mississippian Vacant Quarter. In Tracing the Relational: The Archaeology of Worlds, Spirits, and Temporalities, edited by M. E. Buchanan and B. J. Skousen, pp. 85–99. University of Utah Press, Salt Lake City, UT.
Buikstra, Jane E., and Douglas K. Charles (1999). Centering the Ancestors: Cemeteries, Mounds, and Sacred Landscapes of the Ancient North American Midcontinent. In Archaeologies of Landscape: Contemporary Perspectives, edited by W. Ashmore and A. B. Knapp, pp. 201–228. Blackwell, Malden, MA.
Carr, Christopher (1995). Mortuary Practices: Their Social, Philosophical-Religious, Circumstantial, and Physical Determinants. Journal of Archaeological Method and Theory 2(2):105–200.
Carr, Christopher (2008). World Views and the Dynamics of Change: The Beginning and the End of Scioto Hopewell Culture and Lifeways. In The Scioto Hopewell and Their Neighbors: Bioarchaeological Documentation and Cultural Understanding, edited by D. T. Case and C. Carr, pp. 289–328. Springer, New York, NY.
Churchill, Mary C. (2000). Purity and Pollution: Unearthing an Oppositional Paradigm in the Study of Cherokee Religious Traditions. In Native American Spirituality: A Critical Reader, edited by L. Irwin, pp. 205–235. University of Nebraska Press, Lincoln, NE.
Classen, Constance (1993). Inca Cosmology and the Human Body. University of Utah Press, Salt Lake City, UT.
Codrington, Robert H. (1891). The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-Lore. Clarendon Press, Oxford, UK.
Cooper, John M. (1933). The Northern Algonquian Supreme Being. Primitive Man 6:41–112.
Culley, Elizabeth V. (2008). Supernatural Metaphors and Belief in the Past: Defining an Archaeology of Religion. In Belief in the Past: Theoretical Approaches to the Archaeology of Religion, edited by D. S. Whitley and K. Hays-Gilpin, pp. 67–83. Left Coast Press, Walnut Creek, CA.
Dalton, George (1961). Economic Theory and Primitive Society. American Anthropologist 63(1):1–25.
Dernbach, Katherine Boris (2005). Spirits of the Hereafter: Death, Funerary Possession, and the Afterlife in Chuuk, Micronesia. Ethnology 44(2):99–123.
Descola, Philippe (2013). Beyond Nature and Culture. Translated by J. Lloyd. University of Chicago Press, Chicago, IL. (Original 2005. Par-delà nature et culture, Éditions Gallimard, Paris, France.)
Diaz-Granados, Carol (2004). Marking Stone, Land, Body, and Spirit: Rock Art and Mississippian Iconography. In Hero, Hawk, and Open Hand: American Indian Art of the Ancient Midwest and South, edited by R. F. Townsend and R.V. Sharp, pp. 139–149. The Art Institute of Chicago, Chicago, IL, and Yale University Press, New Haven, CT.
Diels, Hermann (1960). Die fragment der Vorsokratiker. First edition 1903. Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, Berlin, Germany.
Duncan, James R. (2015). Identifying the Characters on the Walls of Picture Cave. In Picture Cave: Unraveling the Mysteries of the Mississippian Cosmos, edited by C. Diaz-Granados, J. R. Duncan, and F. K. Reilly III, pp. 209–237. University of Texas Press, Austin, TX.
Duncan, James R., and Carol Diaz-Granados (2004). Empowering the SECC: The “Old Woman” and Oral Tradition. In The Rock-Art of Eastern North America, edited by C. Diaz-Granados and J. R. Duncan, pp. 190–215. University of Alabama Press, Tuscaloosa, AL.
Durkheim, Émile (1947). The Elementary Forms of Religious Life. Free Press, New York, NY. (Original 1912. Les Formes Élémentaires de la Vie Religieuse, Librairie Félix Alcan, Paris, France.)
Dye, David H. (2004). Art, Ritual, and Chiefly Warfare in the Mississippian World. In Hero, Hawk, and Open Hand: American Indian Art of the Ancient Midwest and South, edited by R. F. Townsend and R.V. Sharp, pp. 191–205. The Art Institute of Chicago, Chicago, IL, and Yale University Press, New Haven, CT.
Dye, David H. (2007). Ritual, Medicine, and the War Trophy Iconographic Theme in the Mississippian Southeast. In Ancient Objects and Sacred Realms: Interpretations of Mississippian Iconography, edited by F. K. Reilly III and J. F. Garber, pp. 152–173. University of Texas Press, Austin, TX.
Eggan, Fred (1994). The Hopi Cosmology or World-View. In Kachinas in the Pueblo World, edited by P. Schaafsma, pp. 7–16. University of New Mexico Press, Albuquerque, NM.
Eliade, Mircea (1958). Patterns in Comparative Religion. Translated by R. Sheed. Sheed & Ward, New York, NY.
Eliade, Mircea (1962). The Forge and the Crucible: The Origins and Structure of Alchemy. University of Chicago Press, Chicago, IL.
Eliade, Mircea (1964). Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy. Translated by W. Trask. Princeton University Press, Princeton, NJ.
Emerson, Thomas E., Susan M. Alt, and Timothy Pauketat (2008). Locating American Indian Religion at Cahokia and Beyond. In Religion, Archaeology, and the Material World, edited by L. Fogelin, pp. 216–236. Center for Archaeological Investigations Occasional Paper 36. Center for Archaeological Investigations, Southern Illinois University, Carbondale, IL.
Evans-Pritchard, E. E. (1937). Witchcraft, Oracles and Magic among the Azande. Oxford University Press, Oxford, UK.
Evans-Pritchard, E. E. (1954). Introduction. In The Gift: The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies, by Marcel Mauss, pp. v–x. Translated by Ian Cunnison. The Free Press, Glencoe, IL.
Evans-Pritchard, E. E. (1956). Nuer Religion. Clarendon Press, Oxford, UK.
Feest, Christian F. (1986). Indians of Northeastern North America. Iconography of Religions, Section X.7. E. J. Brill, Leiden, The Netherlands.
Flannery, Kent V. (1972). The Cultural Evolution of Civilizations. Annual Review of Ecology and Systematics 3:399–426.
Flannery, Regina, and M. E. Chambers (1985). Each Man Has His Own Friends: The Role of Dream Visitors in Traditional East Cree Belief and Practice. Arctic Anthropology 22(1):1–22.
Fletcher, Alice C. (1896). The Emblematic Use of the Tree in the Dakotan Group. Science, n.s. 4(92):475–487.
Flood, Gavin (1996). An Introduction to Hinduism. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
Fogelin, Lars (2007). The Archaeology of Religious Ritual. Annual Review of Anthropology 36:55–71.
Fogelin, Lars (2008a). Introduction: Methods for the Archaeology of Religion. In Religion, Archaeology, and the Material World, edited by L. Fogelin, pp. 1–14. Center for Archaeological Investigations, Occasional Paper 36. Center for Archaeological Investigations, Southern Illinois University, Carbondale, IL.
Fogelin, Lars (2008b). Delegitimizing Religion: The Archaeology of Religion … as Archaeology. In Belief in the Past: Theoretical Approaches to the Archaeology of Religion, edited by D. S. Whitley and K. Hays-Gilpin, pp. 129–141. Left Coast Press, Walnut Creek, CA.
Fogelin, Lars, editor. (2008c). Religion, Archaeology, and the Material World. Center for Archaeological Investigations, Occasional Paper 36. Center for Archaeological Investigations, Southern Illinois University, Carbondale, IL.
Fowles, Severin M. (2013). An Archaeology of Doings: Secularism and the Study of Pueblo Religion. School for Advanced Research Press, Santa Fe, NM.
Franklin, Anna (2003). Midsummer: Magical Celebrations of the Summer Solstice. Llewellyn Publications, St. Paul, MN.
Gallup, George (2016). Most Americans Still Believe in God. Electronic document, http://www.gallup.com/poll/193271/americans-believe-god.aspx, accessed February 27, 2017.
Geertz, Clifford (1965). Religion as a Cultural System. In Reader in Comparative Religion, Second Edition. Edited by W. A. Lessa and Evon Z. Vogt, pp. 204–216. Harper and Row, New York, NY.
Geertz, Clifford (1973). Ethos, World View, and the Analysis of Sacred Symbols. In The Interpretation of Cultures, by Clifford Geertz, pp. 126–141. Basic Books, Inc., New York, NY. (Original 1957. The Antioch Review 17:4.)
Gill, Sam D. (1982). Native American Religions: An Introduction. Wadsworth Publishing, Belmont, CA.
Gillespie, Susan D. (2002). Body and Soul among the Maya: Keeping the Spirits in Place. In The Space and Place of Death, edited by H. Silverman and D. B. Small, pp. 67–78. Archaeological Papers of the American Anthropological Association, 11. American Anthropological Association, Arlington, VA
Glowacki, Donna M., and Scott Van Keuren, editors. (2011). Religious Transformation in the Late Pre-Hispanic Pueblo World. University of Arizona Press, Tucson, AZ.
Goodenough, Ward Hunt (1963). Cooperation in Change. Russell Sage Foundation, New York, NY.
Goodman, Felicitas (1990). Where the Spirits Ride the Wind: Trance Journeys and Other Ecstatic Experiences. Indiana University Press, Bloomington, IN.
Goody, Jack (1961). Religion and Ritual: The Definitional Problem. The British Journal of Sociology 12(2):142–164.
Hall, Robert L. (1977). An Anthropocentric Perspective for Eastern United States Prehistory. American Antiquity 42:499–518.
Hall, Robert L. (1997). An Archaeology of the Soul: North American Indian Beliefs and Ritual. University of Illinois Press, Urbana, IL.
Hallowell, A. Irving (1960). Ojibwa Ontology, Behavior, and Worldview. In Culture in History: Essays in Honor of Paul Radin, edited by Stanley Diamond, pp. 19–52. Columbia University Press, New York, NY.
Harrison-Buck, Eleanor (2015). Maya Religion and Gods. In Tracing the Relational: The Archaeology of Worlds, Spirits, and Temporalities, edited by M. E. Buchanan and B. J. Skousen, pp. 113–124. University of Utah Press, Salt Lake City, UT.
Herva, Vesa-Pekka (2013). Spirituality and the Material World in Post-Medieval Europe. In Archaeology of Spiritualities, edited by K. Roundtree, C. Morris, and A. A. D. Peatfield, pp. 71–85. Springer, New York, NY.
Hewitt, J. N. B. (1902). Orenda and a Definition of Religion. American Anthropologist, n.s., 4:33–46.
Hultkrantz, Åke (1953). Conceptions of the Soul among North American Indians: A Study of Religious Ethnology. Carlson Press, Stockholm, Sweden.
Hultkrantz, Åke (1983). The Concept of the Supernatural in Primal Religion. History of Religions 22(3):231–253.
Hume, David (1739–1740). A Treatise of Human Nature: Being an Attempt to Introduce the Experimental Method of Reasoning into Moral Subjects. 3 vols. Clarendon Press, Oxford, UK.
Insoll, Timothy, editor. (2001). Introduction: The Archaeology of World Religion. In Archaeology and World Religion, edited by T. Insoll, pp. 1–32. Routledge, London, UK.
Insoll, Timothy (2004a). Archaeology, Ritual, Religion. Routledge, London, England, UK.
Insoll, Timothy, editor. (2004b). Belief in the Past: The Proceedings of the 2002 Manchester Conference on Archaeology and Religion. BAR International Series 1212. Archaeopress, Oxford, UK.
Jaeger, Werner (1947). The Theology of the Early Greek Philosophers. Clarendon Press, Oxford, UK.
Jindra, Michael (2003). Natural/Supernatural Conceptions in Western Cultural Concepts. Anthropological Forum 13(2):159–166.
Jones, William (1905). The Algonkin Manitou. Journal of American Folk-Lore 18(70):183–190.
Jordan, Peter (2008). Northern Landscapes, Northern Mind: On the Trail of an “Archaeology of Hunter-Gatherer Belief”. In Belief in the Past: Theoretical Approaches to the Archaeology of Religion, edited by D. S. Whitley and K. Hays-Gilpin, pp. 227–246. Left Coast Press, Walnut Creek, CA.
Katz, Richard (1982). Accepting “Boiling Energy”. Ethos 10(4):344–368.
Kearney, Michael (1972). Winds of Ixtepeji: World View and Society in a Zapotec Town. Holt, Reinhart, and Winston, New York, NY.
Keesing, Roger M. (1984). Rethinking Mana. Journal of Anthropological Research 40:137–156.
Kelly, John E., and James A. Brown (2013). In Search of Cosmic Power: Contextualizing Spiritual Journeys between Cahokia and the St. Francois Mountains. In Archaeology of Spiritualities, edited by K. Roundtree, C. Morris, and A. A. D. Peatfield, pp. 107–129. Springer, New York, NY.
King, Adam (2004). Power and the Sacred: Mound C and the Etowah Chiefdom. In Hero, Hawk, and Open Hand: American Indian Art of the Ancient Midwest and South, edited by R. F. Townsend and R.V. Sharp, pp. 151–165. The Art Institute of Chicago, Chicago, IL, and Yale University Press, New Haven, CT.
Klass, Morton (1995). Ordered Universes: Approaches to the Anthropology of Religion. Westview Press, Boulder, CO.
Lampe, Frederick (Fritz) P. (2003). Creating a Second-Storey Woman: Introduced Delineation between Natural and Supernatural in Melanesia. Anthropological Forum 13(2):168–174.
Lankford, George E., III (2004). World on a String: Some Cosmological Components of the Southeastern Ceremonial Complex. In Hero, Hawk, and Open Hand: American Indian Art of the Ancient Midwest and South, edited by R. F. Townsend and R.V. Sharp, pp. 207–217. The Art Institute of Chicago, Chicago, IL, and Yale University Press, New Haven, CT.
Lankford, George E., III (2007). Reachable Stars: Patterns in the Ethnoastronomy of Eastern North America. University of Alabama Press, Tuscaloosa, AL.
Lankford, George E., F. Kent Reilly III, and James F. Garber, editors. (2011). Visualizing the Sacred: Cosmic Visions, Regionalism, and the Art of the Mississippian World. University of Texas Press, Austin, TX.
Latour, Bruno (1993). We Have Never Been Modern. Translated by Catherine Porter. Harvard University Press, Cambridge, MA. (Original 1991. Nous n’avons jamais été modernes: Essais d’Anthropologie Symétrique, La De’couverte, Paris, France.)
Lepper, Bradley T. (2004). The Newark Earthworks: Monumental Geometry and Astronomy at a Hopewellian Pilgrimage Center. In Hero, Hawk, and Open Hand: American Indian Art of the Ancient Midwest and South, edited by R. F. Townsend and R.V. Sharp, pp. 73–81. The Art Institute of Chicago, Chicago, IL, and Yale University Press, New Haven, CT.
Lepper, Bradley T. (2010). The Ceremonial Landscape of the Newark Earthworks and the Racoon Creek Valley. In Hopewell Settlement Patterns, Subsistence, and Symbolic Landscapes, edited by A. M. Byers and D. Wymer, pp. 97–127. University of Florida Press, Gainesville, FL.
Lewis-Williams, J. David (1981). Believing and Seeing: Symbolic Meanings in Southern San Rock Paintings. Academic Press, London, UK.
Lewis-Williams, J. David (2002). The Mind in the Cave. Thames and Hudson, London, UK.
Lohmann, Roger Ivar (2003). The Supernatural Is Everywhere: Defining Qualities of Religion in Melanesia and Beyond. Anthropological Forum 13(2):175–185.
Malinowski, Bronislaw (1922). Argonauts of the Western Pacific. Routledge and Kegan Paul, London, UK, and E. P. Dutton, New York, NY.
Malinowski, Bronislaw (1954). Magic, Science, and Religion, and Other Essays. Doubleday, Garden City, New York. (Original 1948. Free Press, New York, NY.)
Marett, Robert R. (1909). The Threshold of Religion. Methuen, London, UK.
Marshall, Loma (1969). The Medicine Dance of the Kung Bushman. Africa: Journal of the International African Institute 39(4):347–381.
Mauss, Marcel (1954). The Gift: Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies. Translated by I. Cunnison. Free Press, Glencoe, IL. (Original 1925. Essai sur le Don Forme et Raison de l’Ḗchange dans les Sociétés Archaïc. L’Année Sociologique n.s. 1:30–186.)
McAnany, Patricia (2018). Soul Proprietors: Durable Ontologies of Maya Deep Time. In Sacred Matter: Animism and Authority in the Pre-Columbian Americas, edited by S. Kosiba, J. Janusek, and T. Cummins. Dumbarton Oaks Research Libraries and Collections, Washington, D.C. In press.
Middleton, John (1960). Lugbara Religion: Ritual and Authority among an East African People. Oxford University Press, London, UK.
Miller, Mary (2006). The Study of the Pre-Columbian World. In A Pre-Columbian World, edited by J. Quilter and M. Miller, pp. 368–377. Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, D.C.
Mitchell, Douglas R. (1992). Burial, Ritual, World View, and Shamanism: Toward an Understanding of the Hohokam World. In An Analysis of Classic Period Hohokam Mortuary Practices at Pueblo Grande, edited by D. R. Mitchell, pp. 181–206. The Pueblo Grande Project, Vol. 7. Soil Systems Publications, Phoenix, AZ.
Moore, Ellen K. (2003). Navajo Beadwork: Architectures of Light. University of Arizona Press, Tucson, AZ.
Morris, Christine, and Alan A. D. Peatfield (2002). Feeling through the Body: Gesture in Cretan Bronze Age Religion. In Thinking through the Body: Archaeologies of Corporeality, edited by Y. Hamilakis, M. Pluciennik, and S. Tarrow, pp. 105–120. Kluwer Academic/Plenum, New York, NY.
Morrison, Kenneth (1984). The Embattled Northeast: The Elusive Ideal of Alliance in Abenaki-Euramerican Relations. University of California Press, Berkeley, CA.
Morrison, Kenneth (2000). The Cosmos as Intersubjective: Native American Other-Than-Human Persons. In Indigenous Religions: A Companion, edited by G. Harvey, pp. 23–36. Cassell, London, UK.
Morrison, Kenneth (2002). The Solidarity of Kin. State University of New York Press, Albany, NY.
Nabokov, Peter (2006). Where Lightning Strikes: The Lives of American Indian Sacred Places. Viking, New York, NY.
Needham, Rodney (1972). Belief, Language, and Experience. Blackwell, Oxford, England.
Needham, Rodney (1982). Characteristics of Religion. In Circumstantial Deliveries, by R. Needham, pp. 72–90. University of California Press, Berkeley, CA.
Needham, Rodney (2006). Introduction to Belief, Language, and Experience. In Anthropology in Theory, edited by H. L. Moore and T. Sanders, pp. 300–304. Blackwell, Malden, MA.
Ortman, Scott G. (2009). Genes, Language and Culture in Rtewa Ethnogenesis, A.D. 1150–1400. Doctoral dissertation, School of Human Evolution and Social Change, Arizona State University, Tempe, AZ.
Ortman, Scott G. (2011). Bowls to Gardens: A History of Tewa Community Metaphors. In Religious Transformation in the Late Pre-Hispanic Pueblo World, edited by D. M. Glowacki and S. Van Keuren, pp. 84–108. University of Arizona Press, Tucson, AZ.
Otto, Rudolf (1923). The Idea of the Holy: An Inquiry into the Non-Rational Factor in the Idea of the Divine and Its Relationship with the Rational. Translated by J. W. Harvey. Oxford University Press, Oxford, UK. (Original 1917. Das Heilige: Über das Irrationale in der Idee des Göttlichen und sein Verhältnix zum Rationalen. Breslau, Germany.)
Paper, Jordan (1983). The Post-Contact Origin of an American Indian High God: The Suppression of Feminine Spirituality. American Indian Quarterly 7(4):1–24.
Pauketat, Timothy R. (2013). An Archaeology of the Cosmos: Rethinking Agency and Religion in Ancient America. Routledge, London, UK.
Pearson, Mike Parker (2001). Death, Being, and Time: The Historical Context of the World Religions. In Archaeology and World Religion, edited by T. Insoll, pp. 201–219. Routledge, London, UK.
Peatfield, Alan A. D., and Christine Morris (2013). Dynamic Spirituality on Minoan Peak Sanctuaries. In Archaeology of Spiritualities, edited by Kathryn Roundtree, Christine Morris, and Alan A. D. Peatfield, pp. 227–245. Springer, New York NY.
Pew Research Center (2009). Scientists and Belief. Electronic document, http://www.pewforum.org/2009/11/05/scientists-and-belief/, accessed February 27, 2017.
Pew Research Center (2017). Belief in God. Electronic document, http://www.pewforum.org/religious-landscape-study/belief-in-god/, accessed February 27, 2017.
Polanyi, Karl (1957). The Economy as Instituted Process. In Trade and Market in the Early Empires: Economies in History and Theory, edited by K. Polanyi, C. Arensberg, and H. W. Pearson, pp. 243–270. The Free Press, Glencoe, IL.
Quilter, Jeffrey (2006). Introduction. In A Pre-Columbian World, edited by J. Quilter and M. Miller, pp. 7–19. Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, D.C.
Radin, Paul (1914). Religion of the North American Indians. Journal of American Folk-Lore 27:349–350.
Redfield, Robert (1952). The Primitive World View. Proceedings of the American Philosophical Society 96:30–36. Philadelphia, PA.
Reilly, F. Kent, III (2004). People of Earth, People of Sky: Visualizing the Sacred in Native American Art of the Mississippian Period. In Hero, Hawk, and Open Hand: American Indian Art of the Ancient Midwest and South, edited by R. F. Townsend and R.V. Sharp, pp. 125–137. The Art Institute of Chicago, Chicago, IL, and Yale University Press, New Haven, CT.
Reilly, F. Kent, III, and James F. Garber, editors. (2007). Ancient Objects and Sacred Realms: Interpretations of Mississippian Iconography. University of Texas Press, Austin, TX.
Renfrew, Colin, and Paul Bahn (2012). Archaeology: Theories, Methods, and Practice. Thames & Hudson, New York, NY.
Richards, Mary Caroline (1962). Centering in Pottery, Poetry, and the Person. Wesleyan University Press, Middletown, CT.
Romain, William F. (1994). Hopewell Geometric Enclosures: Symbols of an Ancient World View. Ohio Archaeologist 44(2):37–43.
Romain, William F. (1996). Hopewellian Geometry: Forms at the Interface of Time and Eternity. In A View from the Core: A Synthesis of Ohio Hopewell Archaeology, edited by P. J. Pacheco, pp. 196–209. Ohio Archaeological Council, Inc., Columbus, OH.
Romain, William F. (2009). Shamans of the Lost World: A Cognitive Approach to the Prehistoric Religion of the Ohio Hopewell. AltaMira Press, Rowman and Littlefield Publishers, Lanham, MD.
Roundtree, Kathryn, Christine Morris, and Alan A. D. Peatfield, editors. (2013). Archaeology of Spiritualities. Springer, New York, NY.
Rowan, Yorke M., editor. (2012). Beyond Belief: The Archaeology of Religion and Ritual. Archaeological Papers of the American Anthropological Association 21(1). Wiley-Blackwell, Hoboken, NJ.
Russell, Bertrand (1921). The Analysis of Mind. Allen & Urwin, London, UK.
Saler, Benson (1968). Beliefs, Disbeliefs, and Unbeliefs. Anthropological Quarterly 41(1):29–33.
Saler, Benson (1974). Review of Needham’s Belief, Language and Experience. American Anthropologist 76:861–866.
Saler, Benson (1977). Supernatural as a Western Category. Ethos 5(1)31–53.
Saler, Benson (1987). Religio and the Definition of Religion. Cultural Anthropology 2(3):395–399.
Schaafsma, Polly (1990). Shaman’s Gallery: A Grand Canyon Rock Art Site. Kiva 55(3):213–234.
Schelbert, Leo (2003). Pathways of Human Understanding: An Inquiry into Western and North American Indian Worldview Structures. American Indian Culture and Research Journal 27(1):61–75.
Sered, Susan (2003). Afterword: Lexicons of the Supernatural. Anthropological Forum 13(2):213–218.
Service, Elman (1962). Primitive Social Organization. Random House, New York, NY.
Sharer, Robert J., and Wendy Ashmore (1987). Archaeology: Discovering Our Past. Mayfield Publishing Company, Palo Alto, CA.
Shorter, David (2003). Binary Thinking and the Study of Yoeme Indian Lutu’uria/Truth. Anthropological Forum 13(2):195–203.
Simandiraki-Grimshaw, Anna (2013). Dusk at the Palace. Exploring Minoan Spiritualities. In Archaeology of Spiritualities, edited by K. Roundtree, C. Morris, and A. A. D. Peatfield, pp. 247–266. Springer, New York, NY.
Skinner, Alanson (1915). The Menomini Word “Häwätû”. Journal of American Folklore 28(109):258–261.
Smith, Huston (1992). The Religions of Man. HarperCollins, New York, NY. (Original 1958. The World’s Religions: Our Great Wisdom Traditions. HarperSanFrancisco, San Francisco, CA.)
Smith, Wilfred Cantwell (1962). The Meaning and End of Religion. Macmillan, New York, NY.
Speck, Frank (1945). The Celestial Bear Comes Down to Earth: The Bear Sacrifice Ceremony of the Munsee-Mahican in Canada as Related by Nekatcit. Reading Public Museum and Art Gallery, Scientific Publications, 7. Reading, PA.
Sperber, Dan (1982). Apparently Irrational Thoughts. In Rationality and Relativism, edited by M. Hollis and S. Lukes, pp. 149–180. MIT Press, Cambridge, MA.
Strathern, Marilyn (1988). The Gender of the Gift: Problems with Women and Problems with Society in Melanesia. University of California Press, Berkeley, CA.
Sugiyama, Saburo (1993). Worldview Materialized in Teotihuacan, Mexico. Latin American Antiquity 4(2):103–129.
Sutton, Mark Q., and Robert M. Yohe II (2003). Archaeology: The Science of the Human Past. Pearson Education, Inc., Boston, MA.
Swan, Jim (1988). Sacred Places in Nature: One Tool in the Shaman’s Medicine Bag. In Shaman’s Path: Healing, Personal Growth, and Empowerment, edited by G. Doore, pp. 151–159. Shambhala, Boston, MA.
Swanson, Guy E. (1960). The Birth of the Gods: The Origin of Primitive Beliefs. University of Michigan Press, Ann Arbor, MI.
Taube, Karl (2010). Gateways to Another World: The Symbolism of Supernatural Passageways in the Art and Ritual of Mesoamerica and the American Southwest. In Painting the Cosmos: Metaphor and Worldview in Images from the Southwest Pueblos and Mexico, edited by K. Hays-Gilpin and P. Schaafsma, pp. 73–120. Museum of Northern Arizona Bulletin, 67. Flagstaff, AZ.
Thomas, David Hurst (1989). Archaeology, Second Edition. Holt, Rinehart and Winston, Inc., Fort Worth, TX.
Thwaites, Reuben G., editor. (1896–1901). The Jesuit Relations and Allied Documents Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France 1610–1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, 73 vols. Burrows Brothers, Cleveland, OH. (1959 reprinted edition, Pageant, New York, NY.)
Toelken, Barre (1976). Seeing with a Native Eye: How Many Sheep Will It Hold. In Seeing with a Native Eye: Essays on Native American Religion, edited by W. H. Caps and E. F. Tonsing, pp. 9–24. Harper and Row, Publishers, New York, NY.
Tooker, Elizabeth (1979). Native North American Spirituality of the Eastern Woodlands: Sacred Myths, Dreams, Visions, Speeches, Healing Formulas, Rituals, and Ceremonials. Paulist Press, New York, NY.
Townsend, Richard F. (2004). American Landscapes, Seen and Unseen. In Hero, Hawk, and Open Hand: American Indian Art of the Ancient Midwest and South, edited by R. F. Townsend and R.V. Sharp, pp. 15–35. The Art Institute of Chicago, Chicago, IL, and Yale University Press, New Haven, CT.
Townsend, Richard F. (2015). The Cave, Cahokia, and the Omaha Tribe. In Picture Cave: Unraveling the Mysteries of the Mississippian Cosmos, pp. 145–165. University of Texas Press, Austin, TX.
Tylor, Edward B. (1866). The Religion of Savages. Fortnightly Review 71–86.
Tylor, Edward B. (1920). Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Language, Art, and Custom. First edition 1871. John Murray, London, UK. (Reprinted 1958, Harper Torchbooks, New York, NY.)
Underhill, James W. (2009). Humbolt, Worldview and Language. Edinburgh University Press, Edinburgh, Scotland, UK.
Van Keuren, Scott, and Donna M. Glowacki (2011). Studying Ancestral Pueblo Religion. In Religious Transformation in the Late Pre-Hispanic Pueblo World, edited by D. M. Glowacki and S. Van Keuren, pp. 1–22. University of Arizona Press, Tucson, AZ.
VanPool, Christine S., Todd L. VanPool, and David A. Phillips Jr., editors. (2006a). Introduction: Archaeology and Religion. In Religion in the Prehispanic Southwest, edited by C. S. VanPool, T. L. VanPool, and D. A. Phillips Jr., pp. 1–16. AltaMira Press, Lanham, MD.
VanPool, Christine S., Todd L. VanPool, and David A. Phillips Jr., editors. (2006b). Religion in the Prehispanic Southwest. AltaMira Press, Lanham, MD.
Webster’s (1997). Random House Webster’s College Dictionary. Random House, New York, NY.
Wesler, Kit W. (2012). An Archaeology of Religion. University Press of America, Inc., Lanham, MD.
Whitley, David S. (1998). By the Hunter, for the Gatherer: Art, Social Relations and Subsistence Change in the Prehistoric Great Basin. In Reader in Archaeological Theory: Post-Processual and Cognitive Approaches, edited by D. S. Whitley, pp. 257–274. Routledge, London, UK.
Whitley, David S., and Kelley Hays-Gilpin (2008a). Religion beyond Icon, Burial, and Monument: An Introduction. In Belief in the Past: Theoretical Approaches to the Archaeology of Religion, edited by D. S. Whitley and K. Hays-Gilpin, pp. 11–22. Left Coast Press, Walnut Creek, CA.
Whitley, David S., and Kelley Hays-Gilpin, editors. (2008b). Belief in the Past: Theoretical Approaches to the Archaeology of Religion. Left Coast Press, Walnut Creek, CA.
Wilkie, Laurie A. (1995). Magic and Empowerment on the Plantation: An Archaeological Consideration of African-American World View. Southeastern Archaeology 14(2):136–148.
Witherspoon, Gary (1977). Language and Art in the Navajo Universe. University of Michigan Press, Ann Arbor, MI.
Zedoño, María Nieves (2008). Traditional Knowledge, Ritual Behavior, and Contemporary Interpretations of the Archaeological Record—An Ojibwa Perspective. In Belief in the Past: Theoretical Approaches to the Archaeology of Religion, edited by D. S. Whitley and K. Hays-Gilpin, pp. 259–274. Left Coast Press, Walnut Creek, CA.
Acknowledgements
I, Christopher Carr, am very thankful for my formal and informal teachers, Professor Ken Morrison, Professor Elizabeth Brandt, and Dr. Rex Weeks for introducing me to a wide swath of literatures in the fields of religious studies, the anthropology of religion, and Native American studies, which form the intellectual and ethnical foundations for this book. Ken, Betsy, and especially Rex also took my understanding of cultural relativism from an intellectual concept I had learned in Cultural Anthropology 101 and an experience I had lived growing up in a bicultural family to a richer and deeper analytical and experiential level with regard to Woodland Native American thought and practice through introducing me to the formal notion of naïve realism, vivid examples of it, and writings on it. I am grateful to Ken, Betsy, and Rex for making me a better anthropologist and human being.
I, Rex Weeks, in my experience, find that collaborative efforts seem to yield the best results. In this regard, I am especially grateful for professors Elizabeth Brandt, Christopher Carr, Carol Diaz-Granados, Kenneth Morrison, and Peter Welsh, whose influences continue to rigorously challenge and thoughtfully encourage me as a scholar. My humble thoughts are inspired often and much through the enduring wisdom of indigenous tribal elders, particularly Desert Little Bear and Gene Gold. Should I achieve anything novel in writing, it comes with the earnest support of my parents Earlene Gold and Rex Weeks. Foremost, I thank the readers for the privilege of their time in a modest endeavor to honor the ancestors forthwith in perpetuity.
Notes
-
1.
Definitions of the five topics, as given by Webster’s (1997), are as follows. “Ontology” is the study of the nature of being or existence. The topic includes notions of personhood, self, and otherness. “Cosmology” is the study of the origins and structure of the universe, especially time, space, and causality. Cosmology includes two topics. “Cosmography” addresses the structure of the universe (e.g., dualities). “Cosmogany” concerns the story of origin and development of the universe (e.g., origin myths). “Eschatology” is any system of doctrines pertaining to last or final matters, including the death process, judgment (in some cultural systems), and an afterlife. “Epistemology” is the study of the origins, nature, and limits of knowledge (scientific, religious, philosophical, or otherwise). “Axiology” encompasses the subjects of ethics, values, purpose/meaning, and aesthetics.
-
2.
Eliade is contradictory in the terms he used to describe the experience of a hierophany and the relationship of the sacred and the ordinary in such an experience. The thing or act that becomes sacred in a hierophany is sometimes said to be in this world and sometimes described as being raised to a higher plane above ordinary reality. Suggesting the former situation, Eliade wrote: “The most elementary hierophanies … are nothing but a radical ontological separation of some object from the surrounding cosmic zone; some tree, some stone, some place, by the mere fact that it reveals that it is sacred, that it has been, as it were, ‘chosen’ as the receptacle for a manifestation of the sacred, is thereby ontologically separated from all other stones, trees, places …” (Eliade 1962:32; italics in original). Suggesting the latter situation, Eliade continues by pointing out that the chosen receptacle “occupies a different supernatural plane” (ibid., 32). Elsewhere he also talks about a thing or person being raised to a higher plane: “he [the experiencer] fears he may lose [his own reality] completely if he is totally lifted to a plane of being higher than his natural profane state …” (Eliade 1958:17–18); and again, “… on the plane of magico-religious experience …” (ibid., 425); likewise, “… every act is liable to become a religious act, just as every natural object is liable to become a hierophany. In other words, any moment may be inserted into the Great Time and thus project man into eternity” (ibid., 460). Still different, Eliade describes a hierophany as an experience on both a plane of ordinary existence and a plane of the sacred: “Human existence therefore takes place simultaneously upon two parallel planes: that of the temporal, of change and of illusion, and that of eternity, of substance and of reality” (ibid., 460).
-
3.
Possibly in like manner, the historic Tuscarora compared things by their degrees of orenda. One shaman’s orenda might be greater than another’s. Or the orenda of an unsuccessful hunter might be less than that of an elusive game animal (Hewitt 1902:38–39). However, the precise translation of such statements is debated (Radin 1914:349–350 in Tooker 1979:19). See Note 5.
-
4.
The dichotomy, supernatural versus natural, is one of a large suite of dualities that are irrelevant to many non-Western peoples and that anthropologists, religious studies scholars, and other social scientists have critiqued. Others include nature versus society (Latour 1993 [1991]); nature versus culture (Descola 2013); self versus other, individual versus collective, internal versus external, male versus female, and structure versus agency (Strathern 1988); sacred versus profane (see text: Religion); purity versus pollution (Churchill 2000); and civilized versus uncivilized/savage (Morrison 1984:42–71).
-
5.
The interpretation that Woodland and Plains Indians recognized an impersonal, supernatural force and thought it to be the cause of unusual events or the unusual power of an object or a person became very popular among professional ethnographers of Woodland and Plains Indians and other anthropologists at the turn of the 20th century. One rendition of this notion was British ethnologist R. R. Marett’s (1909) generalizing of it in his concept of “animatism” (Hallowell 1960:44; Tooker 1979:22). Marett proposed that the earliest religion of humankind was animatism—the attribution of supernatural powers or life to inanimate objects. As examples of such powers, he pointed to the Algonquian category, manitou, the Iroquoian category, orenda, and the Siouan category, wakan. In this intellectual context, William Jones, a Fox Indian anthropologist, interpreted the Algonquian category, manitou, as an “active”, “impersonal essence, a supernatural virtue”, a “cosmic, mysterious property which is believed to be existing everywhere in nature”, a “cosmic substance”, “intangible”, “without form and without feature” (Jones 1905:183, 184, 185, 186, 188, 190). “The effect [of manitou] is in the nature of a pleasing thrill, a sense of resignation, a consolation. This effect is the proof of the presence of the manitou” (ibid., 189). Likewise, Alice Fletcher translated the Omaha and Ponca Siouan term, Wa-kan-da, as a “mysterious power or permeating life … pervading all things … of one kind … possessed of a quality similar to the will of man” and imply[ing] “the power to bring to pass” (Fletcher 1896:477). Fletcher characterized it as not physical, itself, but “manifested in concrete form through the medium of Vision” (ibid., 487). She said that Wa-kan-da was associated with the idea of the continuity of life (ibid., 478). Concurrent with Jones and Fletcher, J. B. N. Hewitt interpreted the Iroquoian concept of orenda to be a “mystic potence of diverse efficiency and purpose … [and] the paramount motive underlying the operations of diverse bodies … action or motion [being] a manifestation of [it] … [and] the efficient cause of all phenomena” (Hewitt 1902:33, 35). One being dominates over another because it has more orenda, “just as a wealthy person [has] … an abundance of money” (ibid., 39, 43). Hewitt described that orenda is put forth by singing, as in shamanistic chants. Significantly, he pointed out that in the various Iroquoian languages, it is a word fully different from those that mean mind, soul, life, ghost, the brain as a locus of a soul, and bodily, muscular strength, suggesting to him that orenda is not a spiritual, psychic, or biotic activity (ibid., 45). Boas interpreted the Salish word, sulia, the Kwakiutl word, naualak, and the Chinook word, tamanoas, to mean “a magic power … inherent in the objects of nature which is more potent than the natural powers of man … [as] expressed by our term ‘wonderful’” (Boas 1912:366). Benedict summarized the above interpretations of manitou, orenda, and wakan in a chapter in a general anthropology textbook as “supernatural power in the abstract or a Supernatural Power…. It has other extensions of meaning … a holy man, a religious practitioner … [and] in ordinary speech the term is constantly recurring, in the sense of ‘wonderful’, ‘surprising’ … [like] a traveler coming upon fine high-bush cranberries on the prairie” (Benedict 1938:628–629).
Jones (1905:184, 188) and Benedict (1938:629) pointed out that the same term, manitou, is used for both the supernatural power and the object or human being it inhabits. Similarly, the term, wakan, is used for both the supernatural power and as an adjective that describes the object or person bearing the power (Benedict 1938:629). Thus, in practice, the power and the object are confounded. In this regard, Jones’s and Benedict’s interpretations of a supernatural power move toward Hallowell’s and Radin’s view that the Algonquian Ojibwa and Siouan Winnebago lived in a world of persons, not of impersonal, nonphysical power.
-
6.
Codrington translated the Oceanic concept of mana as an invisible “power or influence … [which] attaches itself to persons and to things, and is manifested by results which can only be ascribed to its operation” (Codrington 1891:118–119).
There are, however, instances of non-Western peoples who do posit and experience an impersonal universal force. One example is the Kalahari !Kung San’s experience of n/um, or “boiling energy”. It is said to be a universal energy that rests in the base of the spine and bottom of the stomach and that can be activated and painfully raised up the spine to the base of the skull by dancing, leading to the ecstatic trance state of Kai, in which medicine persons can heal others (Katz 1982; Marshall 1969). An analogous concept in the Hindu yogic tradition is kundalini, though emphasis is on energy within an individual’s body more so than the energy’s connection to a universal impersonal power. A third example is the Chinese and broader Asian concept of qi. It is experienced as a life force or moving energy that flows through everything, connecting all.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2021 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Carr, C., Weeks,, W.R. (2021). Religion, Sacred, and Other Quandaries: Writing in Culture-Relevant Categories. In: Being Scioto Hopewell: Ritual Drama and Personhood in Cross-Cultural Perspective. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-44917-9_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-44917-9_3
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-44916-2
Online ISBN: 978-3-030-44917-9
eBook Packages: HistoryHistory (R0)