After the publication of this work (Onieva-García et al. 2016) the funder of the project that supports this study requested that in the section ‘Acknowledgements’ we add the institution: Institute of Health Carlos III. The revised text reads as follows: