After publication of the article [1], it has been brought to our attention that the images displayed in Figs. 1, 2 and 3 have been transposed. Figure 1 should show the image from Fig. 2. Figure 2 should show the image from Fig. 3. Figure 3 should show the image from Fig. 1. The original article has now been revised to reflect this.