Abstract
In this paper it is argued that language policy can play a central role in enabling citizens of a country to participate in the political, educational, social and economic life of that country. Or it can deny them that right. In discussions on the role of African languages, there is a tendency to confine the discussion to language in education. I argue that unless we locate the discussion in a broader context, we are not going to make much progress in extending the use of African languages beyond the home domain. The paper therefore consists of three sections. The first section looks broadly at the domains where language has an impact. The second section briefly outlines a process underway in South Africa to develop a framework for a national language policy, whilst the final section looks at the implications of this for education. Here I look at language in Education Policy in Practice. I give examples from a piece of primary research that I have conducted with Xhosa -speaking Grade 4 and Grade 7 learners who have been given pictures to describe first in Xhosa and then in English. The examples show the rich vocabulary children have when they express themselves in Xhosa and the poor vocabulary they have when they express themselves in English.
Similar content being viewed by others
References
Achebe, C. Cited in Ngugi. 1986. Decolonising the Mind. London: James Currey.
Advisory Panel to Minister of ACST. 2000. Language Policy and Plan for South Africa.
Desai, Z. and Taylor, N. 1997. Language and Education in South Africa. In: Coulby, D., Gundara J. and Jones C., eds., World Yearbook of Education 1997: Intercultural Education. London: Kogan Page, pp. 169–177.
du Plessis, L. T. and Pretorius, J. L. 1999. The Structure of the Official Language Clause. A Framework for Its Implementation. South African Public Law 1999(2).
Fasold, R. 1984. The Sociolinguistics of Society. Oxford: Blackwell.
Harlech-Jones, B. 1995. Language Policy and Language Planning in Namibia. In: Putz, M., ed., Discrimination through Language in Africa? Perspectives on the Namibian Experience. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
Heine, B. 1992. Language, Language Policy and National Unity in Africa: An Overview. In: Harlech-Jones, B., ed., Language and National Unity. Special Issue Logos 12(1/2): 21–32.
Macdonald, C. A. 1990. Crossing the Threshold into Standard Three in Black Education: The Consolidated Main Report of the Threshold Project. Pretoria: Human Sciences Research Council.
Putz, M. (ed.) 1995. Discrimination Through Language in Africa? Perspectives on the Namibian experience. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
RSA (Republic of South Africa). 1996. The Constitution of the Republic of South Africa Act 108 of 1996.
Spolsky, B. 1977. The Establishment of Language Education Policy in Multilingual Societies. In: Spolsky, B. and Cooper R., eds., Frontiers of Bilingual Education. Rowley, MA: Newbury House.
Strydom, H. A. and Pretorius, J. L. 1999. Language Policy and Planning: How do Local Governments Cope with Multilingualism? Paper delivered at a local government conference in Pretoria in October 1999.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Desai, Z. Multilingualism in South Africa with Particular Reference to the Role of African Languages in Education. International Review of Education 47, 323–339 (2001). https://doi.org/10.1023/A:1017957927500
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1017957927500