Abstract
Background
The ultimate success of a total hip replacement lies in patients forgetting about their artificial joints during routine activities. “Forgotten Joint Score (FJS)” is emerging as an important tool in assessing outcomes of total hip arthroplasty. There has been no version of this score available in commonly spoken vernaculars in India. This study aims to formulate and validate the Hindi version of FJS in Indian population.
Methods
A total of 136 patients with a minimum follow-up of 6 months and a maximum follow-up of 18 months after total hip arthroplasty were asked to fill the translated and adapted version of FJS questionnaire, at two points of time 2 weeks apart. The Hindi version of FJS (I-FJS) was tested for reliability and responsiveness, floor and ceiling effect and validity against modified Harris Hip Score (mHHS). Construct validity was expressed as the Pearson correlation coefficient. Internal consistency was expressed as Cronbach’s alpha and test–retest reliability as the intra-class correlation coefficient (ICC).
Results
I-FJS showed excellent internal consistency with Cronbach’s alpha of 0.88. Intra-class correlation coefficient (ICC) was 0.94. I-FJS showed good correlation with m-HHS (r = 0.8, p = 0.001). The standard error of measurement was 3.6 and the smallest detectable change was 9.97. There was no floor or ceiling effect observed with I-FJS. Data from this study were insufficient to establish adequate responsiveness of I-FJS.
Conclusion
I-FJS is a valid, reliable and reproducible score for hip function in post-THA patients. It is devoid of any floor or ceiling effect. Hindi version of FJS could be an effective tool for studying hip function in the Indian population.
Similar content being viewed by others
References
Baker, P. N., van der Meulen, J. H., Lewsey, J., & Gregg, P. J. (2007). National Joint Registry for England and Wales. The role of pain and function in determining patient satisfaction after total knee replacement: Data from the National Joint Registry for England and Wales. The Journal of Bone and Joint Surgery, 89(7), 893–900. https://doi.org/10.1302/0301-620X.89B7.19091.
Hamilton, D. F., Lane, J. V., Gaston, P., Patton, J. T., MacDonald, D., Simpson, A. H. R. W., et al. (2013). What determines patient satisfaction with surgery? A prospective cohort study of 4709 patients following total joint replacement. British Medical Journal Open, 3(4), e002525. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2012-002525.
Bullens, P. H., van Loon, C. J., de Waal Malefijt, M. C., Laan, R. F., & Veth, R. P. (2001). Patient satisfaction after total knee arthroplasty: A comparison between subjective and objective outcome assessments. Journal of Arthroplasty, 16(6), 740–747. https://doi.org/10.1054/arth.2001.23922.
Pachore, J. A., Vaidya, S. V., Thakkar, C. J., Bhalodia, H. K. P., & Wakankar, H. M. (2013). ISHKS joint registry: A preliminary report. Indian Journal of Orthopaedics, 47(5), 505–509. https://doi.org/10.4103/0019-5413.118208.
Minator Sajjadi, M., Keyhani, S., Kazemi, S. M., Hanafizadeh, B., Ebrahimpour, A., & Banasiri, M. (2019). Patient satisfaction following total knee arthroplasty: Comparison of short-term results in rheumatoid arthritis and osteoarthritis. Archives of Bone and Joint Surgery, 7(1), 61–66.
Suda, A. J., Seeger, J. B., Bitsch, R. G., Krueger, M., & Clarius, M. (2010). Are patients’ expectations of hip and knee arthroplasty fulfilled? A prospective study of 130 patients. Orthopedics, 33(2), 76–80. https://doi.org/10.3928/01477447-20100104-07.
Noble, P. C., Conditt, M. A., Cook, K. F., & Mathis, K. B. (2006). The John Insall Award: Patient expectations affect satisfaction with total knee arthroplasty. Clinical Orthopaedics and Related Research, 452, 35–43. https://doi.org/10.1097/01.blo.0000238825.63648.1e.
Marx, R. G., Jones, E. C., Atwan, N. C., Closkey, R. F., Salvati, E. A., & Sculco, T. P. (2005). Measuring improvement following total hip and knee arthroplasty using patient-based measures of outcome. Journal of Bone and Joint Surgery. American Volume, 87(9), 1999–2005. https://doi.org/10.2106/JBJS.D.02286.
Na, S.-E., Ha, C.-W., & Lee, C.-H. (2012). A new high-flexion knee scoring system to eliminate the ceiling effect. Clinical Orthopaedics and Related Research, 470(2), 584–593. https://doi.org/10.1007/s11999-011-2203-5.
Behrend, H., Giesinger, K., Giesinger, J. M., & Kuster, M. S. (2012). The “forgotten joint” as the ultimate goal in joint arthroplasty: Validation of a new patient-reported outcome measure. Journal of Arthroplasty, 27(3), 430–436. https://doi.org/10.1016/j.arth.2011.06.035.
Klouche, S., Giesinger, J. M., & Sariali, E. H. (2018). Translation, cross-cultural adaption and validation of the French version of the Forgotten Joint Score in total hip arthroplasty. Orthopaedics & Traumatology: Surgery & Research, 104(5), 657–661. https://doi.org/10.1016/j.otsr.2018.04.010.
Matsumoto, M., Baba, T., Homma, Y., Kobayashi, H., Ochi, H., Yuasa, T., et al. (2015). Validation study of the Forgotten Joint Score-12 as a universal patient-reported outcome measure. European Journal of Orthopaedic Surgery & Traumatology, 25(7), 1141–1145. https://doi.org/10.1007/s00590-015-1660-z.
Larsson, A., Rolfson, O., & Kärrholm, J. (2019). Evaluation of Forgotten Joint Score in total hip arthroplasty with Oxford Hip Score as reference standard. Acta Orthopaedica, 90(3), 253–257. https://doi.org/10.1080/17453674.2019.1599252.
Hamilton, D. F., Loth, F. L., Giesinger, J. M., Giesinger, K., MacDonald, D. J., Patton, J. T., et al. (2017). Validation of the English language Forgotten Joint Score-12 as an outcome measure for total hip and knee arthroplasty in a British population. The Bone & Joint Journal, 99(2), 218–224. https://doi.org/10.1302/0301-620X.99B2.BJJ-2016-0606.R1.
Bullinger, M., Alonso, J., Apolone, G., Leplège, A., Sullivan, M., Wood-Dauphinee, S., et al. (1998). Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment. Journal of Clinical Epidemiology, 51(11), 913–923. https://doi.org/10.1016/s0895-4356(98)00082-1.
Mokkink, L. B., Terwee, C. B., Knol, D. L., Stratford, P. W., Alonso, J., Patrick, D. L., et al. (2006). Protocol of the COSMIN study: COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments. BMC Medical Research Methodology, 24(6), 2. https://doi.org/10.1186/1471-2288-6-2.
Harris, W. H. (1969). Traumatic arthritis of the hip after dislocation and acetabular fractures: Treatment by mold arthroplasty. An end-result study using a new method of result evaluation. Journal of Bone and Joint Surgery, 51(4), 737–755.
Sharma, S., Shah, R., Draviraj, K. P., & Bhamra, M. S. (2005). Use of telephone interviews to follow up patients after total hip replacement. Journal of Telemedicine and Telecare, 11(4), 211–214. https://doi.org/10.1258/1357633054068883.
Terwee, C. B., Bot, S. D. M., de Boer, M. R., van der Windt, D. A. W. M., Knol, D. L., Dekker, J., et al. (2007). Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology, 60(1), 34–42. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2006.03.012.
Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159–174.
Lu, W.-S., Wang, C.-H., Lin, J.-H., Sheu, C.-F., & Hsieh, C.-L. (2008). The minimal detectable change of the simplified stroke rehabilitation assessment of movement measure. Journal of Rehabilitation Medicine, 40(8), 615–619. https://doi.org/10.2340/16501977-0230.
Norman, G. R., Sloan, J. A., & Wyrwich, K. W. (2003). Interpretation of changes in health-related quality of life: The remarkable universality of half a standard deviation. Medical Care, 41(5), 582–592. https://doi.org/10.1097/01.MLR.0000062554.74615.4C.
Goyal T., Sethy S.S, Paul S., Choudhury A.K., Das S.L. (2020). Good validity and reliability of forgotten joint score-12 in total knee arthroplasty in Hindi language for Indian population. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. https://doi.org/10.1007/s00167-020-06124-z.
Hudak, P. L., McKeever, P. D., & Wright, J. G. (2004). Understanding the meaning of satisfaction with treatment outcome. Medical Care, 42(8), 718–725. https://doi.org/10.1097/01.mlr.0000132398.11342.a8.
Loth, F. L., Liebensteiner, M. C., Giesinger, J. M., Giesinger, K., Bliem, H. R., & Holzner, B. (2018). What makes patients aware of their artificial knee joint? BMC Musculoskeletal Disorder, 19(1), 5. https://doi.org/10.1186/s12891-017-1923-4.
Klouche, S., Giesinger, J. M., & Sariali, E. H. (2018). Translation, cross-cultural adaption and validation of the French version of the Forgotten Joint Score in total hip arthroplasty. Orthopaedics & Traumatology: Surgery and Research, 104(5), 657–661. https://doi.org/10.1016/j.otsr.2018.04.010.
Hossain, F. S., Konan, S., Patel, S., Rodriguez-Merchan, E. C., & Haddad, F. S. (2015). The assessment of outcome after total knee arthroplasty: Are we there yet? The Bone & Joint Journal, 97(1), 3–9. https://doi.org/10.1302/0301-620X.97B1.34434.
Thienpont, E., Vanden Berghe, A., Schwab, P. E., Forthomme, J. P., & Cornu, O. (2016). Joint awareness in osteoarthritis of the hip and knee evaluated with the “Forgotten Joint” Score before and after joint replacement. Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy, 24(10), 3346–3351. https://doi.org/10.1007/s00167-015-3970-4.
Hamilton, D. F., Giesinger, J. M., MacDonald, D. J., Simpson, A. H., Howie, C. R., & Giesinger, K. (2016). Responsiveness and ceiling effects of the Forgotten Joint Score-12 following total hip arthroplasty. Bone & Joint Research, 5(3), 87–91. https://doi.org/10.1302/2046-3758.53.2000480.
Baumann, F., Ernstberger, T., Loibl, M., Zeman, F., Nerlich, M., & Tibesku, C. (2016). Validation of the German Forgotten Joint Score (G-FJS) according to the COSMIN checklist: Does a reduction in joint awareness indicate clinical improvement after arthroplasty of the knee? Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery, 136(2), 257–264. https://doi.org/10.1007/s00402-015-2372-x.
Heijbel, S., Naili, J. E., Hedin, A., W-Dahl, A., Nilsson, K. G., & Hedström, M. (2020). The Forgotten Joint Score-12 in Swedish patients undergoing knee arthroplasty: A validation study with the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) as comparator. Acta Orthopaedica, 91(1), 88–93. https://doi.org/10.1080/17453674.2019.1689327.
Giesinger, K., Hamilton, D. F., Jost, B., Holzner, B., & Giesinger, J. M. (2014). Comparative responsiveness of outcome measures for total knee arthroplasty. Osteoarthritis and Cartilage, 22, 184–189. https://doi.org/10.1016/j.joca.2013.11.001.
Tubach, F., Ravaud, P., Martin-Mola, E., Awada, H., Bellamy, N., Bombardier, C., et al. (2012). Minimum clinically important improvement and patient acceptable symptom state in pain and function in rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, chronic back pain, hand osteoarthritis, and hip and knee osteoarthritis: Results from a prospective multinational study. Arthritis Care & Research, 64(11), 1699–1707. https://doi.org/10.1002/acr.21747.
Robinson, P. G., Rankin, C. S., Lavery, J., Anthony, I., Blyth, M., & Jones, B. (2018). The validity and reliability of the modified forgotten joint score. Journal of Orthopaedics, 15(2), 480–485. https://doi.org/10.1016/j.jor.2018.03.029.
Funding
There was no funding source.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
The author(s) declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship, and/or publication of this article.
Ethical review committee statement
The institutional ethics committee approved the study (AIIMS/IEC/18/146). Each author certifies that he or she has no commercial associations (e.g., consultancies, stock ownership, equity interest, patent/licensing arrangements, etc.) that might pose a conflict of interest in connection with the submitted article. The study was conducted in All India Institute of Medical Sciences, Rishikesh, India.
Informed consent
For this type of study informed consent is not required.
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Sethy, S.S., Goyal, T., Paul, S. et al. Translation and Validation of Forgotten Joint Score for Total Hip Arthroplasty for Indian Population. JOIO 54, 892–900 (2020). https://doi.org/10.1007/s43465-020-00228-x
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s43465-020-00228-x