Abstract
Objective
To describe the status of drug regulations in Latin America and the Caribbean, in force as of May 2021, and assess through a comparative exercise the differences between the countries under scope on prescribing information of drugs for human use.
Materials and Methods
A narrative review allowed the identification of the regulations concerning the prescribing information of drugs in 25 countries in Latin America and the Caribbean for the registration of prescription medications. On this basis, terms and concepts regarding this topic, the general provisions by the regulatory authorities for these products, applications for health registration and further amendments were identified for each country.
Results
The Latin American and the Caribbean countries included, manage and regulate drug prescribing information differently in terms of concepts, information publishing, structure for product information, among other criteria. Few health authorities publish product information on their website. Additionally, the patient information leaflet is not requested for prescription drugs in most of the studied countries. There is no standardized structure for drug product information within the region.
Conclusions
A poor level of harmonization among the regulations from these countries regarding the content and management (e.g. if physical package insert is required or not, if it is subject to notification or approval) of the prescribing information of human use drugs became evident. Also, there is a visible lack of standardization of concepts for referring to a specific document (e.g., package insert for healthcare professionals, patient information leaflet and technical information for the drug product) and in the content itself.
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
Introduction
The information concerning prescription drugs is highly relevant for their rational use. According to the European Medicines Agency (EMA), the information on a pharmaceutical product corresponds to the approved and official documents on drugs for health professionals and patients, including the Summary of Product Characteristics (SmPC) (simplified in the study as product information/monograph), the package insert, and the labeling [1]. The product information/monograph and Patient Information Leaflet (PIL) are the focus for the assessment in this paper. This paper does not cover the information or data present in drugs' primary, secondary, or tertiary packaging material. Prescription drugs are hereby understood as those that are prescribed to a patient for a specific use by a qualified professional using a written instruction [2,3,4].
Thus, the package insert for patients and the information for prescribers have the purpose of offering key information for the proper adequate use of the pharmaceutical product and facilitate its understanding [5]. Both are acknowledged as important tools for health education, however, difficulties in their legibility and understanding have been reported in several publications [6,7,8,9]. This problem results from variables such as health literacy, since health information should reach the general population through a simple and concise language [9]. Therefore, it becomes important to emphasize the role of adequate information for patients' safety, whose contents include plain language for easy interpretation, even for users with a low general educational level [10].
Studies have acknowledged prescribing information as a reliable and useful tool for the everyday practice of pharmacists and other health professionals [11]. The format and contents of drug prescribing information are determined in legal terms and evolve over time [12]. A gap has been identified between the current content in the product information and the one that could be more useful for patients [13]. Covering this need requires flexibility to modify the volume of information and data included according to the actual needs [13]. Moreover, literature has shown that regulations for labeling are inconsistent across this region [14]. This previous conclusion has also been registered for countries such as the United States, Canada and the United Kingdom and the authors from this study confirmed that safety information should be aligned across elements such as its length and content [15].
There are no current studies on the assessment of labeling regulations in this region. Most of the available data comes from the United States, Canada or countries from Europe. Therefore, this investigation aims to highlight insights intended to generate evidence that could serve for promoting further decision-making in health ecosystems and encouraging convergence between the different national regulatory systems for elements such as content, format, readability, regulation, among others. The harmonization of requirements and standardization of format and processes will contribute in adopting global structured product labeling standards for labeling information [16], improving the data exchange with other relevant developments in the Digital Health ecosystem such as electronic medical records, e-prescriptions and pharmacovigilance [17], and fullfiling gaps from the user experience perspective. Thus, the objective of this paper is to describe the status of regulations for the prescribing information of drugs for human use in Latin America and the Caribbean in force as of May 2021. Likewise, the secondary objectives are identifying the elements that might contribute to labeling creation and the implementation of electronic media for their dissemination across the region.
Methods
A search for regulatory frameworks in force as of May 2021 concerning the registration of prescription drugs in Latin America and the Caribbean was conducted. The regulations included were those describing elements of the information targeted at health professionals (e.g.,product information/monograph) and for patients (package insert or leaflet, according to each document). Those documents that did not contain this matter were excluded from the study and were not part of the scope of this project.
Each regulatory authority's current electronic site was checked to determine if the information of interest for this research was published there, allowing the identification of the terms and definitions related to product information and package inserts that are aimed for healthcare professionals and patients and which are found in the regulation from each country. The search was conducted in 25 countries from Latin America: (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Dominican Republic, Uruguay and Venezuela) and Caribbean (Aruba, Curacao, Guyana, Jamaica, Sint Maarten, Trinidad & Tobago), also referred as the Caribbean Community (CARICOM).
Subsequently, a narrative synthesis of the results and summary tables categorizing the identified information were developed. A comparison of the regulations was made to compare these parameters: each country’s requirements to identify ifinformation for healthcare professionals or patients is required), the National Regulatory Authority—NRA requested format (in paper or digital), and the general process from the regulatory standpoint for the management of updates throughout the product life cycle, according to the type of modification (safety or efficacy). Furthermore, there was a search to recognize if the product information is published by the NRA on their website to allow public access.
Results
The regulations [18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60] used for the narrative synthesis are listed by country in Table 1.
Table 2 describes the definitions related to the information on prescription drugs according to the regulations listed above in force by May 2021. We acknowledge that there are several regulations currently under review in countries such as Mexico. There is a wide variety of terms and definitions found in the regulations. At first glance, there is an evidentlack of standardization in this region given the diversity of concepts that are employed to refer to the drug product information (product information, monograph, information for patients, Summary of Product Characteristics, leaflet, package insert and others that can be retrieved in Table 2).
Likewise, only 20% of the 25 countries (Argentina, Brazil, Chile, Peru, and Venezuela) have a clearly defined structure to be followed in terms of the sections' order, format, and content to be considered. The Caribbean countries lack explicit provisions concerning this topic in their valid norms and regulations. The rest of the countries in the study contain a list of the minimal sections to be included in the contents to be approved. However, the Summary of Product Characteristics (SmPC) published in Cuba’s CECMED web page comprises a standardized structure for all products.
Table 3 describes general aspects associated with the regulation of the information for prescription drugs in Latin American and Caribbean countries within the scope of this study. Twelve percent of the countries (3 out of 25) require adopting the contents approved by a reference authority. Concerning the presentation of inserts, 72% (18 out of 25) need an insert in physical format as part of the finished product, while 28% have not established this clearly. About 32% of the countries require pharmaceutical products to include a package insert targeted at patients and another targeted at health professionals. In addition, 8% of them just ask for the material targeted at patients and 60% require the product information only for health staff. Of note, all of the countries establish the approval of updates on the efficacy of medications as a requirement. Concerning procedures related to safety amendments, only Bolivia and Venezuela (8%) require submissions in the form of notifications, and the rest of the countries ask for approval, except for the Caribbean countries without a clear pathway, due to their lack of a specific regulation. Finally, the review of the authorities' websites listed in Table 1 showed that only 24% of the regulatory authorities in the region include the publication of the approved information for prescription drugs for human use.
Discussion
General Provisions Identified in the Regulation
In regulatory terms, there are two kinds of documents that present information on the use of prescription drugs, according to the population they address: patients or health professionals. The terminology used to designate them is diverse, as shown in Table 2.
The package insert for patients seeks to orient the administration and the benefit/risk profile of a prescribed medication [61]. However, this review’s results show that, in the CARICOM and Central American countries, the existence of such material is not acknowledged. For Central America, the package insert [31] is only required for including precautions, contraindications, and warnings when they are absent from the secondary packaging label of a liquid dosage form and only the product information (monograph) is mandatory [30, 49, 50]. In Panamá [49], the insert is mandatory for the products listed as reference and their bioequivalents. In Bolivia [22], the insert is required when the minimal information (minimum sections outlined by the regulation in force) required cannot be found in the primary or secondary packaging.
One of the essential elements for creating an effective and efficient insert for patients is an appropriate language and length to improve the likelihood of its understanding and widespread reach [62]. In this regard, a contributing factor is health literacy, defined as the degree to which people can get, process, and communicate health-related information that is important for informed decision-making [63]. Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, and Cuba are some of the countries that consider the importance of a lay language and accessible documents to adapt the information designed for patients as a part of their regulatory framework. This raises the importance of promoting health literacy in the discussions for other countries so that they are able to include this requirement for improving the understanding of the information for patients and caregivers.
The Spanish Agency for Medicine and Health Products (AEMPS) [64] conceives in a general way the Summary of Product Characteristics: “It is the document intended for health professionals containing the indications, posology, recommendations for use, warnings and contraindications, adverse reactions, pharmacodynamic and pharmacokinetic properties, warnings for use in special populations, pregnancy, breastfeeding, and other relevant information.” Concerning the product information, as the information addressed to health professionals, there is no regional consensus about the term used for this document. The following different terms were identified: leaflet for prescribing [19], scientific data sheet [22, 23], insert for health professionals [24], monograph [30, 49, 51], professional information leaflet [26], prescribing information [28, 29], Summary of Product Characteristics [34, 35, 37, 38], data sheet [53] and information sheet.
Another relevant finding is that the prescribing information for drugs in Brazil (according to the type of pharmaceutical products), Mexico, and Uruguay can only be addressed to health professionals [24, 42,43,44,45,46,47, 57,58,59]. In Peru (the online version is targeted at health professionals), Argentina, Brazil (depending on the pharmaceutical product), Cuba, Peru, and the Dominican Republic establish that the insert is for patients or the general public.
The general population is increasingly aware of their health and wishes to receive further information on their medications [65]. A positive impact on the level of knowledge among patients due to the use of the insert for patients has been reported [66]. Similarly, the product information aids the management tasks handled by healthcare professionals [67]. Regulations from Argentina, Brazil, Chile, Dominican Republic, Ecuador, Mexico, Peru, and Nicaragua (in the norm for biotechnological drugs) consider documents for patients and healthcare professionals, while Bolivia, Paraguay, and Venezuela mention only the package insert for patients.
Access to Information
Concerning the definition of an insert and its implications on the format for presenting the information, Table 2 shows that the definition in Central America [30, 31], Ecuador [38], Dominican Republic [54], Perú [53] and Paraguay [52] suggests this material is a supplement within the finished drug product, with a physical connotation. This might require an amendment for the implementation of electronic labels for inserts in the future since it is related to dissemination by digital media [16] and goes beyond current norms. Furthermore, CARICOM countries and Cuba do not specifically require a package insert, and the remaining countries in the region point out different guidelines for a physical insert in prescription drugs. ANVISA [24] requires the parallel implementation of information in a physical and an electronic format.
Meanwhile, the Internet has become one of the largest sources of health information for society and constitutes a path for its quick and dynamic distribution, reducing inequalities in access to information [68, 69]. When reviewing the presence of the approved prescribing information for drugs by the National Regulatory Authorities in their websites, it was observed that only Argentina, Brazil, Chile, Cuba, El Salvador and Peru present it. Thus, the rest of the countries need to publish this information on their websites to improve transparency and access to information.
According to its regulation, Brazil requires a timely update of the ANVISA site [24] and requires pharmaceutical companies to upload it in their domains. In Costa Rica, the information about reference products for therapeutic bio-equivalency was available at the time of this inquiry. The information posted on the DIGEMID (Perú) site is addressed to health professionals. The ANMAT, ANVISA and ISP sites present information for both patients and health professionals. However, not all countries show the information concerning their last update, so traceability is not feasible, and the rest of the countries offer no prescribing information publicly. This constitutes a great challenge for improving transparency as a pillar of Good Regulatory Practices [70]. In this regard, regulations from ANVISA [24], ANMAT, and DIGEMID establish that the National Regulatory Authority will make public any information approved through their websites.
Within the specific aspects of regulations in this region, the inclusive nature of the Brazilian regulation [24], stands out. It includes various characteristics and formats for populations with special needs and mandates to post the information on the websites of the pharmaceutical companies. These measures aim to address the difficulties of patients with visual problems to improve their adherence to treatments [71]. In some Health Authorities considered as regional references, such as Argentina, Chile, Colombia, Cuba, and Mexico, there is an evident need to improve their inclusive regulatory information for people with special needs. These countries do not incorporate the inclusive character as Brazil does in its existing regulations. Some shortcomings were identified in the structure and definition of the regulatory processes for managing the prescription information in Mexico, an important regional reference country.
Even when the regulation describes that we must comply with an insert for patients and another for health professionals, COFEPRIS has accepted the same content for both. However, when there is a specific insert for patients with a more simple language, the authority has accepted it.
Regulatory Framework
In regulations, processes such as “reliance” or, in Spanish, “el uso de decisiones reglamentarias de otras jurisdicciones” was observed as the action by which a regulatory authority in one jurisdiction takes into account and gives significant importance to assessments made by another regulatory authority or reliable institution, or any other authorized information, to make its own decision [70]. Chile [26, 27] requires instructions for the prescribing information and for patients using EMA guidelines as a reference for both kinds of “information leaflets.” Argentina, Panama, and Peru require adapting the prescribing information according to what a reference regulatory authority approves as per the regulation [18, 20, 49, 53]. In the case of Argentina, something relevant to consider as a disadvantage is that changes cannot be implemented as soon as they are included in the Core Data Sheet, since it is necessary to wait for some reference authority to approve the change before submitting the update to ANMAT. The rest of the countries have no specific guidelines in this regard. However, although it might not be included in the regulation, it is possible that the adoption of the contents of the prescribing information approved by the reference regulatory authorities is required during the assessment.
Concerning changes related to the efficacy of prescription drugs, all Latin American and Caribbean countries require approval. As for Central American countries [30, 31] this kind of changes are managed through a headline in the Central American Technical Regulation (RTCA) Nº 11.03.59:11 entitled: Amendment A4 for Changes in the Monograph and Insert or A20 for the Extension of Therapeutic Indications. Meanwhile, Panama [49] does not follow this RTCA yet and instead follows Order 95, dated May 14, 2019, which applies a change in the monograph or insert or an update for the product’s efficacy. CARICOM countries lack regulations on this topic as well as concerning safety updates.
In Guyana and Bolivia, safety updates can be presented as notifications. As for Brazil, it all depends on the type of change taking place. In countries [30, 31] following the Central American Technical Regulation (RTCA) Nº11.03.59:11, safety updates take the form of an amendment established in B4 to change the product’s safety information. In Panama [49], these kind of changes require approval when submitted as a monograph or insert amendment but might be introduced as a notification of safety information change when generated in the sections of adverse reactions, contraindications, and warnings. The rest of the countries require approval.
In line with the need to define the contents of information on drugs, in Europe, a form named Quality Review of Documents product information template (QRD) was developed for the standardization of the structure and the text for pharmaceutical products information [72]. In the region of interest, Argentina and Brazil are the only countries with a standardized and mandatory structure for the presentation of drug information [18, 20, 24]. The rest of the countries present recommendations and lists of minimal sections in the prescribing information, with no structure or defined guidelines.
Thus, to adapt to changes in the field of innovative prescription medications and therapies in a context with various regulatory models [73], regulatory authorities will need to adopt an increased efficiency and address the challenges posed by the policies of the industry, which most likely will favor improved access to the products and therefore quicker access to the product information. Electronic labeling [16] constitutes an alternative that offers opportunities such as improved legibility and the ability to search for information on drugs, faster updating, and adaptation to other innovative technologies to be more customizable. Patients should benefit from all the potential of innovative technologies, and this solution makes highly relevant information available for the general public, a key element of Good Regulatory Practices [74].
Conclusions
There is an evident need for harmonizing processes and standardizing the contents and the posting in official websites of the prescribing information for drugs in Latin America and the Caribbean. Also, we suggest adapting regulations to match the new technological developments, such as electronic labeling in the near future and seeking regional convergence options to build up in this regard. It may be useful to highlight the benefits of an agreed structure including improved opportunities for content re-use & automation; consistency in section names and numbers to ensure that healthcare professionals can quickly find key information.
Likewise, there is no consensus concerning whether the prescribing information for drugs is intended for health professionals or patients. Each country holds its own stand, which might limit access and make understanding difficult, such as different health literacy levels in these societies.
This paper also showed the diversity in the terms and guidelines included in inserts or leaflets for patients and health professionals for prescription drugs. Because of the lack of literature in this regard, we suggest, as next steps, assessing the efficacy of this kind of information for these audiences in the region.
No data on approval timelines for variations related to efficacy and safety were included because none were identified in the reviewed regulations. Additionally, the search for information on the regulatory authorities’ websites included in this study is not easily accessible. Also, the last update date is not present in most cases, so confirming whether the product information and package inserts posted were the latest authorized versions was not possible.
Despite the limitations, this is the first analysis of this type that has been conducted. We want to promote further development of this subject so that there is enough data to allow a contextual analysis since post-registration changes or safety and efficacy variations for a product might impact the prescribing information updates in real-time, access to this information is highly relevant. Providing complete, exact, and updated information for both patients and health professionals is of outmost importance. Every proposed solution shall consider both kinds of documents and aim at an improved system for information.
References
European Medicines Agency. Product Information. https://www.ema.europa.eu/en/glossary/product-information.
Aronson JK. From prescription-only to over-the-counter medicines ('PoM to P’): time for an intermediate category. Br Med Bull. 2009;90:63–9.
Australian Government, Department of Health. Prescription Medicines Overview. https://www.tga.gov.au/prescription-medicines-overview.
U.S. Food and Drug Administration (FDA). Prescription Drugs and Over-the-Counter (OTC) Drugs: Questions and Answers. https://www.fda.gov/drugs/questions-answers/prescription-drugs-and-over-counter-otc-drugs-questions-and-answers.
World Health Organization. WHO Technical Report Series. Guidelines on packaging for pharmaceutical products. 2002;902.
Pizzol T, Moraes CG, Arrais PSD, et al. Medicine package inserts from the users’ perspective: are they read and understood? Rev Bras Epidemiol. 2019;22:e190009.
Pires C, Vigário M, Cavaco A. Readability of medicinal package leaflets: a systematic review. Rev Saúde Pública. 2015. https://doi.org/10.1590/S0034-8910.2015049005559.
Pinero-Lopez MA, Modamio P, Lastra CF, et al. Readability assessment of package inserts of biological medicinal products from the European medicines agency website. Drug Saf. 2014;37(7):543–54.
Pires C, Vigario M, Cavaco A. Factors influencing subjects’ comprehension of a set of medicine package inserts. Int J Clin Pharm. 2016;38(4):888–98.
Sillo HB, Masota NE, Kisoma S, et al. Conformity of package inserts information to regulatory requirements among selected branded and generic medicinal products circulating on the East African market. PLoS ONE. 2018;13(5):e0197490.
Diobi K, Fakeye TO, Adisa R. Community pharmacists’ perception of the relevance of drug package insert as source of drug information in Southwestern Nigeria. Trop J Pharm Res. 2013;12(3):433–8.
Rodrigues T, Zimmer E, Perini E. Historical evolution of package inserts in Brazil. Cad Saúde Pública. 2008;24(4):737–43.
Raynor D, Blenkinsopp A, Knapp P, et al. A systematic review of quantitative and qualitative research on the role and effectiveness of written information available to patients about individual medicines. Health Technol Assess. 2007;11(5):1–177.
Herrera H, Gómez K, Pacheco J-A, et al. Requisitos de etiquetado de los medicamentos para uso humano en Centroamérica, el Caribe y América del Sur. Revista Médica de la Universidad de Costa Rica. 2020;14(2):43–54.
Alshammari TM, Devadasu VR, Rathnam RP. Comparison of the safety information on drug labels in three developed countries: the USA, UK and Canada. Saudi Pharm J. 2017;25(8):1103–7.
Roberts K, Thakkar R, Autor D, et al. Creating E-labeling platforms: an industry vision. Clin Pharmacol Ther. 2020;108(4):716–8.
European Medicines Agency. Electronic product information for human medicines in the EU: key principles. 2020.
Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. Especialidades medicinales. https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/disposici%C3%B3n-5904-1996-40806/texto.
Administración Nacional de Medicamentos Alimentos y Tecnología Médica - ANMAT. CIRCULAR Nº 004/2013. PROSPECTO: Información para el paciente 2013. http://www.anmat.gov.ar/comunicados/Circular_04_2013.pdf.
Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT). Decreto Nº 150/1992. Normas para el registro, elaboración, fraccionamiento, prescripción, expendio, comercialización, exportación e importación de medicamentos. 1992. http://www.anmat.gov.ar/webanmat/legislacion/medicamentos/decreto150-1992.pdf.
Unidad de Medicamentos y Tecnologías en Salud. REGLAMENTO A LA LEY DEL MEDICAMENTO D.S. 25235 1998. http://www.oras-conhu.org/Data/2015102141033.pdf.
Unidad de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Manual para registro sanitario. 2005. https://www.agemed.gob.bo/reg-far/doc_reg_far/T-N-11-RM-0909-RSANITARIO.pdf.
Unidad de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Normas Éticas para la Promoción de Medicamentos. 1994. http://oras-conhu.org/Data/201594135145.pdf.
Conselho Regional de Farmacia do Estado de Sao Paulo. Legislação/Normas. Resolução RDC nº 47, de 08 de setembro de 2009. http://www.crfsp.org.br/orientacao-farmaceutica/legislacao/113-juridico/legislacao/1699-resolucao-rdc-no-47-de-08-de-setembro-de-2009.html.
Ministerio de Salud; Subsecretaría de Salud Pública. Ley Chile. Decreto 3 Aprueba reglamento del Sistema Nacional de Control de los Productos Farmacéuticos de Uso Humano. 2011. Available from: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1026879.
Agencia Nacional de Medicamentos. Instructivo sobre Contenidos de Folleto de Información al Profesional 2012. https://www.ispch.cl/sites/default/files/Instructivo_web%20%20SOBRE_CONTENIDOS%20_FOLLETO_INFORMACION_AL_PROFESIONAL.pdf.
Agencia Nacional de Medicamentos. Instructivo sobre Contenidos de Folleto de Información al Paciente 2012. https://www.ispch.cl/sites/default/files/Instructivo_web_%20SOBRE_CONTENIDOS_FOLLETO_INFORMACION_PACIENTE.pdf.
Instituto Nacional de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Decreto 677 DE 1995. Normograma 1995. https://normograma.invima.gov.co/docs/decreto_0677_1995.htm.
Instituto Nacional de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Guía para la Presentación de Modificaciones al Registro Sanitario para la Dirección de Medicamentos y Productos Biológicos 2017. https://www.invima.gov.co/documents/20143/453029/GUIA-PARA-LA-PRESENTACION-DE-MODIFICACIONES-AL-REGISTRO-SANITARIO.pdf/02ebcad8-9d63-5cd5-a8ec-64a5c8be1cac.
Resolución N° 333-2013 (COMIECO-LXVI) de 12/12 /2013 y anexos: Reg.RTCA 11.03.59:11 Productos Farmacéuticos, Medicamentos para uso humano. 2014. http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=77461&nValor3=97091&strTipM=TC.
Resolución Nº 16-2006 (COMIECO XLIX) Reglamento Técnico Centroamericano Nº RTCA 11.01.02:04 Productos Farmaceúticos Etiquetado de Productos Farmaceúticos para Uso Humano 2006. http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=58413&nValor3=64716&strTipM=TC.
Reglamento Técnico: RTCR 440: 2010. Reglamento de Inscripción y Control de Medicamentos Biológicos Nº 37006-S 2010. http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?nValor1=1&nValor2=72232.
Reconocimiento de la Evaluación y Aprobación de informes finales de Estudios Clínicos y no Clínicos por parte de las Autoridades Reguladoras de referencia como evidencia para el Registro Sanitario de Medicamentos 2016. http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=81006&nValor3=0&strTipM=TC.
República de Cuba. Ministerio de Salud Pública. Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos. REGULACIÓN M 83-15. Requisitos para el Registro Sanitario de Productos Biológicos de Uso Humano 2015. https://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/regulacion_requisitos_registro_sanitario_biologicosmod.pdf.
República de Cuba. Ministerio de Salud Pública. Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos. Resolución CECMED No. 64/2012. Requisitos para el registro sanitario de medicamentos de uso humano. 2012. https://www.cecmed.cu/reglamentacion/aprobadas/resolucion-cecmed-64.
Curacao. Inspectorate of Public Health Bureau of Pharmaceutical Affairs. New Drug Application 2012. https://inspectiegmn.org/wp-content/uploads/2019/06/Guidelines_for_new_drug_registration.pdf.
Ministerio de Salud Pública. Reglamento Obtención Registro Sanitario de Medicamentos Biológicos 2019. https://www.controlsanitario.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2019/08/Acuerdo-Ministerial-385_Reforma-y-codificaci%C3%B3n-del-Reglamento-para-la-obtenci%C3%B3n-del-registro-sanitario-control-y-vigilancia-de-medicamentos-biol%C3%B3gicos-para-uso-y-consumo-humano.pdf.
Ministerio de Salud Pública. Reglamento de Registro Sanitario para Medicamentos en General. Registro Oficial Suplemento 335 de 07-dic.-2010. 2010. https://www.controlsanitario.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2016/08/REGLAMENTO-DE-REGISTRO-SANITARIO-PARA-MEDICAMENTOS-EN-GENERAL-A.M.-586.pdf.
Gobierno de El Salvador. Dirección Nacional de Medicamentos (DNM). Normativa https://www.medicamentos.gob.sv/index.php/es/normativa-m.
Food and Drug Department - Ministry of Health. Drug Registration Scheme 2018. https://gafdd.gy/download/drug-registration-scheme/.
Ministry of Health. Standards & Regulation Division. Pharmaceutical & Regulatory Affairs Department. Jamaica, West Indies. Registration of new drugs. Food and Drugs Act 1964. https://moh.gov.jm/wp-content/uploads/2015/07/List-of-Requirements-for-Registration-of-a-New-Drug-Revised.doc.
Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Publicidad. Última reforma publicada DOF 14-02-2014 2014. http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LGS_MP.pdf.
Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS. Publicidad de insumos para la salud dirigida a profesionales de la salud (medicamentos o dispositivos médicos). https://www.gob.mx/tramites/ficha/publicidad-de-insumos-para-la-salud-dirigida-a-profesionales-de-la-salud-medicamentos-o-dispositivos-medicos/COFEPRIS4959.
Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS. NORMA Oficial Mexicana NOM-059-SSA1-2015, Buenas prácticas de fabricación de medicamentos. DOF: 05/02/2016 2016. http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5424575&fecha=05/02/2016.
Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS. NORMA Oficial Mexicana NOM-072-SSA1-2012, Etiquetado de medicamentos y de remedios herbolarios. DOF: 21/11/2012 2012. http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5278341&fecha=21/11/2012.
Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República. REGLAMENTO de Insumos para la Salud. 1998. http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4864792&fecha=04/02/1998.
Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios. NORMA Oficial Mexicana NOM-220-SSA1-2016, Instalación y operación de la farmacovigilancia. 2016. http://dof.gob.mx/nota_detalle_popup.php?codigo=5490830.
Dirección General de Regulación Sanitaria-Ministerio de Salud, Nicaragua. Medicamentos de Uso Humano. Productos de Origen Biológico y Biosimilares, Requisitos de Registro 2020. http://legislacion.asamblea.gob.ni/Indice.nsf/d625e84b5b1d719c06256fea00572e7b/f78deba4f5affb360625861e005890fd?OpenDocument.
República de Panamá. Ministerio de Salud. Decreto Ejecutico No. 95 2019. https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/28776_B/GacetaNo_28776b_20190517.pdf.
Presidencia de la República de Panamá. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Decreto No. 6611. Requisitos para el registro de medicamentos biológicos 2016. https://www.mspbs.gov.py/dependencias/dnvs/adjunto/1a7b18-DecretoN661116..pdf.
Congreso de la Nación Paraguaya. LEY 1119/97. De Productos para la Salud y Otros 1997. https://www.mspbs.gov.py/dependencias/dnvs/adjunto/4f2cbc-7.LeyN1119.97DeProductosparalaSaludyOtros.pdf.
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria, Paraguay. Resolución DNVS D.G. No. 84. Guía para la Evaluación de Solicitud de Registro nuevo de Especialidades Farmacéuticas de Origen Sintético o Semisintético 2021. https://www.mspbs.gov.py/dependencias/dnvs/adjunto/2dcefb-RESOLUCIONDNVSN8421.pdf.
Ministerio de Salud. Decreto Supremo N° 016-2011-SA. Reglamento para el Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios 2011. https://www.gob.pe/institucion/minsa/normas-legales/243290-016-2011-sa.
Presidencia de la República Dominicana. Dec. No. 246-06 que establece el Reglamento que regula la fabricacion, elaboracion, control de calidad, suministro, circulacion, distribucion, comercializacion, informacion, publicidad, importacion, almacenamiento, dispensacion, evaluacion, registro y donacion de 10s medicamentos. 2006.
Ministerio de Salud Pública. Reglamento técnico para el registro sanitario de medicamentos biotecnológicos innovadores y no innovadores para uso humano en la República Dominicana. 2017.
Ministry of Health. Chemistry/Food and Drugs Division. Summary of Requirements for New Drug Submission.
Decreto Nº 18/020 de 13/01/2020. Reglamento para el registro, producción, exportación, importanción y comercialización de medicamentos de uso humano 2020. https://www.impo.com.uy/bases/decretos-reglamento/18-2020.
Ministerio de Salud Pública. Decreto 38/015. Documento de Registro de Medicamentos Biotecnológicos. 2015. https://www.impo.com.uy/bases/decretos-originales/38-2015.
Presidencia de la República, Uruguay. Decreto N° 18/989. Información y publicidad de medicamentos Centro de Información Oficial 1989. https://www.impo.com.uy/bases/decretos/18-1989.
Junta Revisora de Productos Farmacéuticos. Norma General sobre Prospectos 2001. http://www.inhrr.gob.ve/pdf/pdf_jr/Norma_General_Prospectos.pdf.
Herber O, Gies V, Schwappach D, et al. Patient information leaflets: informing or frightening? A focus group study exploring patients’ emotional reactions and subsequent behavior towards package leaflets of commonly prescribed medications in family practices. BMC Fam Pract. 2014;15(163):1–8.
Berkman ND, Davis TC, McCormack L. Health literacy: what is it? J Health Commun. 2010;15(Suppl 2):9–19.
Raynor DK. Health literacy. BMJ. 2012;344:e2188.
Agencia Española de Medicamentos y productos sanitarios. Centro de Información online de Medicamentos Autorizados de la AEMPS (CIMA) 2016. https://www.aemps.gob.es/informa/notasinformativas/laaemps/2016/ni-aemps_06-2016-cima-premio-cuidadania/.
Adepu R, Swamy MK. Development and evaluation of patient information leaflets (PIL) usefulness. Indian J Pharm Sci. 2012;74(2):174–8.
Nandakumar UP, Joel JJ, Shetty J, et al. Preparation, validation and user-testing of patient information leaflet on cancer. Le Pharmacien Hospitalier et Clinicien. 2021;56(1):12–7.
Garcia-Sabina A, Rabunal Rey R, Martinez-Pacheco R. Review of use of drugs for conditions not included in product characteristics. Farm Hosp. 2011;35(5):264–77.
Moretti FA, Oliveira VE, Silva EM. Access to health information on the internet: a public health issue? Revista da Associacao Medica Brasileira (1992). 2012;58(6):650–8.
Gilmour JA. Reducing disparities in the access and use of Internet health information. A discussion paper. Int J Nurs Stud. 2007;44(7):1270–8.
World Health Organization. WHO Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations: Fifty-fifth report. 2021.
Orrico KB. Caring for visually impaired patients. J Am Pharm Assoc (2003). 2013;53(3):e142–50.
Wolf A, Fuchs J, Schweim HG. Implementation of the European QRD template in package leaflets of centralized approved medicines. Ther Innov Regul Sci. 2016;50(1):106–14.
Pezzola A, Sweet CM. Global pharmaceutical regulation: the challenge of integration for developing states. Glob Health. 2016;12(1):85.
Organización Panamericana de la Salud. Fortalecimiento de los Sistemas Regulatorios en la región de las Américas. Resumen de las enseñanzas obtenidas de las autoridades regulatorias nacionales de referencia regional 2021.
Asamblea Nacional de la República de Nicaragua. LEY N°. 1068. Ley Creadora de la Autoridad Nacional de Regulación Sanitaria 2021. http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/b92aaea87dac762406257265005d21f7/3d4084b456b4529e062586a2006e1f0f?OpenDocument.
Funding
The authors received no compensation for the research, authorship, and/or publication of this article.
Author information
Authors and Affiliations
Contributions
Substantial contributions to the conception, acquisition, analysis, and interpretation of data for the work: MR-T, UA-R. Drafting the work and revising it critically for important intellectual content: MR-T, UA-R. Final approval of the version to be published: MR-T, UA-R. Agreement to be accountable for all aspects of the work in ensuring that questions related to the accuracy or integrity of any part of the work are appropriately investigated and resolved: MR-T, UA-R.
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
Mariana Ramírez-Telles and Urimara Argotti-Rodríguez are employees and stockholders of Roche.
Rights and permissions
Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
About this article
Cite this article
Ramírez-Telles, M., Argotti-Rodríguez, U. Regulation of Drug Prescribing Information in Latin America and the Caribbean. Ther Innov Regul Sci 56, 536–551 (2022). https://doi.org/10.1007/s43441-022-00396-y
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s43441-022-00396-y