Skip to main content

Advertisement

SpringerLink
Log in

Mediation of Institutional English Language Policies on Vietnamese University Teachers’ Classroom Practices

  • Regular Article
  • Published:
The Asia-Pacific Education Researcher Aims and scope Submit manuscript

Abstract

This article derives from a qualitative study that employed a sociocultural perspective to investigate the mediation of institutional policies on teachers’ classroom practices of assessment for learning in one public and one private university in Vietnam. Data included observations of classrooms, interviews with teachers, executive officers and students, and documents such as institutional policies, curriculum, and tests. Findings included the impact of institutional language policies on language assessment practices, forms of institutional interactions, workplace conditions and compensation, and English language programme design. The study highlights how the Vietnamese national Project 2020 language policies are mediated by higher education institutions to manifest in particular ways in the micro-level classroom practices of teachers. Of interest is English language education and its provision in the established public sector as well as the non-public sector that is a growing feature of marketised higher education in Vietnam. The institutional differences and similarities are identified to illustrate the need for new working conditions and practices to assist policy makers and teachers as they seek to fulfil the English language priorities of the country.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Fig. 1

Similar content being viewed by others

References

  • Assessment Reform Group (ARG) (2002). Assessment for Learning: 10 Principles. Cambridge: Assessment Reform Group.

    Google Scholar 

  • Black, P. (2010). Formative assessment. In B. McGaw, E. Baker, & P. Peterson (Eds.), International Encyclopedia of Education (3rd ed., pp. 359–364). Oxford: Elsevier Science.

    Chapter  Google Scholar 

  • Black, P., Harrison, C., Lee, C., Marshall, B., & Wiliam, D. (2003). Assessment for Learning: Putting it into Practice. Blacklick: McGraw-Hill Companies.

    Google Scholar 

  • Boreham, N., & Morgan, C. (2008). A sociocultural analysis of organisational learning. In P. Murphy & K. Hall (Eds.), Learning and Practice Agency and Identities (pp. 71–86). London: Sage.

    Google Scholar 

  • Bui, T. T. N., & Nguyen, H. T. M. (2016). Standardizing english for educational and socio-economic betterment-a critical analysis of english language policy reforms in Vietnam. In R. Kirkpatrick (Ed.), English Language Education Policy in Asia (pp. 363–388). New York: Springer International Publishing.

    Chapter  Google Scholar 

  • Carless, D. (2011). From Testing to Productive Student Learning: Implementing Formative Assessment in Confucian-heritage Settings. New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Chen, H.-Y., & Boore, J. R. (2010). Translation and back-translation in qualitative nursing research: Methodological review. Journal of Clinical Nursing, 19(1–2), 234–239.

    Article  Google Scholar 

  • Chen, Q., Kettle, M., Klenowski, V., & May, L. (2013). Interpretations of formative assessment in the teaching of English at two Chinese universities: A sociocultural perspective. Assessment and evaluation in Higher Education, 38(7), 831–846.

    Article  Google Scholar 

  • Cummins, J., & Davison, C. (2007). The learner and the learning environment. In J. Cummins & C. Davison (Eds.), International Handbook of English Language Teaching (pp. 615–623). New York: Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  • Dang, T. K. A., Nguyen, H. T. M., & Le, T. T. T. (2013). The impacts of globalisation on EFL teacher education through English as a medium of instruction: An example from Vietnam. Current Issues in Language Planning, 14(1), 52–72.

    Article  Google Scholar 

  • Dudzik, D. L., & Nguyen, Q. T. N. (2015). Vietnam building english competency in preparation for ASEAN. In R. Stroupe & K. Kimura (Eds.), ASEAN Integration and the Role of English Language Teaching (pp. 41–71). Phnom Penh: IELTS.

    Google Scholar 

  • Education First (2013). Education First-English Proficiency Index 2014 report. EF EPI. Retrieved from http://www.ef.edu/epi/downloads/.

  • Government (2005). Resolution on Reforming Higher Education in Vietnam: Period 2006–2020. Hanoi: Vietnamese Government.

    Google Scholar 

  • Government (2008). Decision on the Approval of the Teaching and Learning Foreign Language in the National Education System 2008–2020 Project. Hanoi: Vietnamese Government.

    Google Scholar 

  • Hamid, O. M., & Nguyen, T. M. H. (2016). Globalization, english language policy, and teacher agency: Focus on Asia. The International Education Journal: Comparative Perspectives, 15(1), 26–44.

    Google Scholar 

  • Herman, J. L. (2010). Impact of assessment on classroom practice. In B. McGaw, E. Baker, & P. Peterson (Eds.), International Encyclopedia of Education (3rd ed., pp. 506–511). Oxford: Elsevier Science.

    Chapter  Google Scholar 

  • Hoang, V. V. (2010). The current situation and issues of the teaching of English in Vietnam. Retrieved from http://r-cube.ritsumei.ac.jp/bitstream/10367/4129/1/LCS_22_1pp7-18_HOANG.pdf.

  • Lantolf, J. P. (2000). Second language learning as a mediated process. Language Teaching, 33(2), 79–96.

    Article  Google Scholar 

  • Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Le, V. T. (2014). Factors affecting task-based language teaching from teachers’ perspectives. Study in English Language Teaching, 2(2), 108–122.

    Google Scholar 

  • Liddicoat, A., & Baldauf, R. (2008). Language planning in local contexts: Agents, contexts and interactions. In A. Liddicoat & R. Baldauf Jr. (Eds.), Language Planning and Policy: Language Planning in Local Contexts (pp. 3–17). Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Mai, N. K., & Iwashita, N. (2012). A comparison of learners’ and teachers’ attitudes toward communicative language teaching at two universities in Vietnam. University of Sydney Papers in TESOL, 7, 25–49.

    Google Scholar 

  • Ministry of Education and Training (MOET). (2014). Guidelines to carry out the National Foreign Language Project. Ministry of Education and Training.

  • Murphy, P. (2008). Defining pedagogy. In K. Hall, P. Murphy, & J. Soler (Eds.), Pedagogy and Practice: Culture and Identities. Milton Keynes: Sage publication.

    Google Scholar 

  • Nguyen, T. H. A. (2002). Cultural effects on learning and teaching English in Vietnam. The Language Teacher, 26(1), 2–6.

    Google Scholar 

  • Nguyen, H. (2010). Marketisation of Higher Education in Vietnam in the era of neoliberal globalisation policy practice. Unpublished MA thesis. Simon Fraser University, Canada.

  • Nguyen, N. H. (2011a). Innovation in Language Education in Vietnam: Challenges, Opportunities and solutions. A paper presented at the Employable graduates conference, Ho Chi Minh City. October 17, 2011.

  • Nguyen, T. K. Q. (2011b). Globalization and higher education in Vietnam. Journal of Interdisciplinary Studies, 23(1/2), 117–136.

    Google Scholar 

  • Nguyen, H. T. M., & Bui, T. (2016). Teachers’ agency and the enactment of educational reform in Vietnam. Current Issues in Languag Planning, 17(1), 88–105.

    Article  Google Scholar 

  • Nguyen, V. H., & Hamid, M. O. (2015). Educational policy borrowing in a globalized world: A case study of Common European Framework of Reference for languages in a Vietnamese University. English Teaching: Practice & Critique, 14(1), 60–74.

    Google Scholar 

  • Nguyen, T. H., Hamid, M. O., & Moni, K. (2016). English-medium instruction and self-governance in higher education: The journey of a Vietnamese university through the institutional autonomy regime. Higher Education, 1–15. doi:10.1007/s10734-015-9970-y.

  • Nguyen, T. P. L., & Phung, N. T. (2015). Innovation in English language education in Vietnam for 2015 ASEAN integration: Current issues, challenges, opportunities, investments, and solutions. In R. Stroupe & K. Kimura (Eds.), ASEAN Integration and the Role of English Language Teaching (pp. 104–120). Phnom Penh: IELTS.

    Google Scholar 

  • Panofsky, C. (2003). The relations of learning and student social class. In A. Kozulin, B. Gindis, V. S. Ageyev, & S. M. Miller (Eds.), Vygotsky’s educational theory in cultural context (pp. 411–431). New York: Cambridge University Press.

    Chapter  Google Scholar 

  • Phan, L. H. (2004). University classrooms in Vietnam: Contesting the stereotypes. ELT Journal, 58(1), 50–57.

    Article  Google Scholar 

  • Rogoff, B. (2003). The Cultural Nature of Human Development. New York: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Simons, H. (2009). Case Study Research in Practice. London: SAGE publication Ltd.

    Book  Google Scholar 

  • Thin, L. (2016, 21st Jan). .http://vov.vn/xa-hoi/yeu-ngoai-ngu-lao-dong-viet-thieu-tu-tin-khi-tham-gia-aec-471041.vov.

  • Tran, T. D. (2015). An exploratory study of current assessment practices for improving the learning of English as a Foreign Languages in two Vietnamese universities. (Doctoral thesis), Queensland University of Technology.

  • Vu, T. T. N. & Burns, A. (2014). English as a medium of instruction: Challenges for Vietnamese tertiary lecturers. The journal of Asia TEFL, 11(3), 1–31.

    Google Scholar 

  • Vygotsky, L. S. (1978). Mind and Society: The development of Higher Mental Processes. Cambridge: Harvard University Press.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Faculty of Foreign Languages, Hanoi University of Industry, Minh Khai, Bac Tu Liem, Hanoi, Vietnam

    Duyen T. Tran

  2. School of Cultural and Professional Learning, Faculty of Education, Queensland University of Technology, Victoria Park Road, Kelvin Grove, Brisbane, QLD, 4059, Australia

    Margaret Kettle, Lyn May & Valentina Klenowski

Authors
  1. Duyen T. Tran
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Margaret Kettle
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Lyn May
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Valentina Klenowski
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Duyen T. Tran.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Tran, D.T., Kettle, M., May, L. et al. Mediation of Institutional English Language Policies on Vietnamese University Teachers’ Classroom Practices. Asia-Pacific Edu Res 25, 791–799 (2016). https://doi.org/10.1007/s40299-016-0311-4

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s40299-016-0311-4

Keywords

Search

Navigation