Abstract
Cancer is one of the leading causes of death among Indigenous populations. Communication campaigns are an important component of cancer prevention and treatment. However, communication about cancer with Indigenous populations has yet to be fully explored and understood. In this systematic literature review, we examine peer-reviewed research to gain insight into the factors that contribute to effective communication about cancer with Indigenous populations. The review yielded a total of 7313 potential articles and a total of 25 of these manuscripts met the inclusion criteria. Results indicate five primary factors that may increase the effectiveness of communication about cancer with Indigenous populations. Factors include the need to (1) respect traditional knowledge, (2) use appropriate language, (3) involve community members in the communication process, (4) include people from different generations in message design, and (5) engender trust in health communicators. Results also provide insight into communication methods that contribute to effective cancer communication. We identify gaps in the literature and provide recommendations for future cancer communication strategies and research with Indigenous populations.
Similar content being viewed by others
Notes
Boolean operators were used for this systematic review: ‘AND’ included all the identified keywords; ‘OR’ included any of the identified keywords. While many databases will consider plurals and other word suffixes as a match automatically, the wildcard asterisk increased sensitivity and reduced reliance on this being performed in the same way by varying databases.
References
Canales MK, Weiner D, Samos M, Wampler NS, Cunha A, Geer B (2011) Multi-generational perspectives on health, cancer, and biomedicine: northeastern Native American perspectives shaped by mistrust. J Health Care Poor Underserved 22:894–911
Centers for Disease Control and Prevention (2018) Cancer health disparities among American Indians and Alaska Natives. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/cancer/healthdisparities/what_cdc_is_doing/aian.htm. Accessed 2 April 2019
Davis TC, Williams MV, Marin E, Parker RM, Glass J (2002) Health literacy and cancer communication. CA Cancer J Clin 52:134–149
Kreps GL, Sivaram R (2008) Strategic health communication across the continuum of breast cancer care in limited-resource countries. Cancer 113:2331–2337
Cassady J (2008) “Eating for outsiders”: Cancer causation discourse among the Inupiat of Arctic Alaska. Int J Circumpolar Health 67:374–383
Kalbfleisch PJ (2009) Effective health communication in native populations in North America. J Lang Soc Psychol 28:158–173
Cass A, Lowell A, Christie M, Snelling PL, Flack M, Marrnganyin B, Brown I (2002) Sharing the true stories: improving communication between Aboriginal patients and healthcare workers. Med J Aust 176:466–471
Liberati A, Altman DG, Tetzlaff J, Mulrow C, Gøtzsche PC, Ioannidis JPA, Mike C, Devereaux PJ, Kleijnen J, Moher D (2009) The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate health care interventions: explanation and elaboration. J Clin Epidemiol 151:W65–W94
National Cancer Institute (2018) NCI dictionary of cancer terms: cancer. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/cancer. Accessed 2 April 2019
United Nations (2016) Who are Indigenous peoples? United Nations. http://www.un.org/esa/socdev. Accessed 2 April 2019
Wood JT (2003) Communication theories in action an introduction. Wadsworth, Belmont
Thomas DR (2006) A general inductive approach for analyzing qualitative evaluation data. Am J Eval 27:237–246
Richards L (2005) Handling qualitative data: a practical guide. Sage, Thousand Oaks
Becker SA, Affonso DD, Beard MBH (2006) Talking circles: Northern Plains tribes American Indian women’s views of cancer as a health issue. Public Health Nurs 23:27–36
Cerigo H, Macdonald ME, Franco EL, Brassard P (2012) Inuit women’s attitudes and experiences towards cervical cancer and prevention strategies in Nunavik, Quebec. International Journal of Circumpolar Health 71:17996
Cueva M (2011) “Bringing what’s on the inside out”: arts-based cancer education with Alaska Native peoples. Pimatisiwin: a Journal of Aboriginal & Indigenous Community Health 9
Cueva M, Kuhnley R, Revels LJ, Cueva K, Dignan M, Lanier AP (2013) Bridging storytelling traditions with digital technology. International Journal of Circumpolar Health 72:20717
Cueva M, Kuhnley R, Slatton J, Dignan M, Underwood E, Landis K (2013) Telenovela: an innovative colorectal cancer screening health messaging tool. Int J Circumpolar Health 72:21301
Cueva M, Kuhnley R, Revels L, Schoenberg NE, Dignan M (2015) Digital storytelling: a tool for health promotion and cancer awareness in rural Alaskan communities. Int J Circumpolar Health 74:28781
Friedman DB, Hoffman-Goetz L (2007) Assessing cultural sensitivity of breast cancer information for older Aboriginal women. J Cancer Educ 22:112–118
Gellert K, Braun KL, Morris R, Starkey V (2006) The Ohana Day Project: a community approach to increasing cancer screening. Prev Chronic Dis 3:A99
Gonzales AA, Garroutte E, Ton TG, Goldberg J, Buchwald D (2012) Effect of tribal language use on colorectal cancer screening among American Indians. J Immigr Minor Healt 14:975–982
Gotay CC, Banner RO, Matsunaga DS, Hedlund N, Enos R, Issell BF, DeCambra H’o (2000) Impact of a culturally appropriate intervention on breast and cervical screening among native Hawaiian women. Prev Med 31:529–537
Hodge FS, Fredericks L, Rodriguez B (1996) American Indian women’s talking circle: a cervical cancer screening and prevention project. Cancer: Cancer 78:1592–1597
Hodge FS, Stubbs H, Fredericks L (1999) Talking circles: increasing cancer knowledge among American Indian women. Cancer 688 Research and Therapy 8:103–111
Hoffman-Goetz L, Friedman DB (2007) A qualitative study of Canadian aboriginal women’s beliefs about “credible” cancer information on the Internet. J Cancer Educ 22:124–128
Kemberling M, Hagan K, Leston J, Kitka S, Provost E, Hennessy T (2011) Alaska Native adolescent views on cervical cancer, the human papillomavirus (HPV), genital warts and the quadrivalent HPV vaccine. Int J Circumpol Heal 70:245–253
Kulukulualani M, Braun KL, Tsark JAU (2008) Using a participatory four-step protocol to develop culturally targeted cancer education brochures. Health Promot Pract 9:344–355
Russell VL, de Leeuw S (2013) Intimate stories: Aboriginal women’s lived experiences of health services in Northern British Columbia and the potential of creative arts to raise awareness about HPV, cervical cancer, and screening. Int J Indig Health 8:18–27
Sanderson PR, Teufel-Shone NI, Baldwin JA, Sandoval N, Robinson F (2010) Breast cancer education for Navajo women: a pilot study evaluating a culturally relevant video. J Cancer Edu 25:217–223
Sentell T, Dela Cruz MR, Heo H-H, Braun KL (2013) Health literacy, health communication challenges, and cancer screening among rural native Hawaiian and Filipino women. J Cancer Educ 28:325–334
Sharpe PA, Brandt HM, McCree DH, Owl-Myers E, Taylor B, Mullins G (2013) Development of culturally tailored educational brochures on HPV and Pap tests for American Indian women. J Transcult Nurs 24:282–290
Stillwater B, Echavarria VA, Lanier AP (1995) Pilot test of a cervical cancer prevention video developed for Alaska Native women. Pblic Health Rep 110:211
Tanjasiri SP, Sablan-Santos L, Merrill V, Quitugua LF, Kuratani DG (2008) Promoting breast cancer screening among Chamorro women in Southern California. J Cancer Educ 23:10–17
Toffolon-Weiss M, Hagan K, Leston J, Peterson L, Provost E, Hennessy T (2008) Alaska Native parental attitudes on cervical cancer, HPV and the HPV vaccine. International Journal of Circumpolar Health 67:363–373
Tran JH, Mouttapa M, Ichinose TY, Pang JK, Ueda D, Tanjasiri SP (2010) Sources of information that promote breast and cervical cancer knowledge and screening among Native Hawaiians in Southern California. J Cancer Edu 25:588–594
Noar SM, Willoughby JF, Myrick JG, Brown J (2014) Public figure announcements about cancer and opportunities for cancer communication: a review and research agenda. Health Commun 29:445–461
Backer TE, Rogers E, Sopory P (1992) Designing health communication campaigns: what works? Sage, Newbury Park
Robinson F, Sandoval N, Baldwin J, Sanderson PR (2005) Breast cancer education for Native American women: creating culturally relevant communications. Clin J Oncol Nurs 9:689
Betancourt JR, Green AR, Emilio Carrillo J, Owusu Ananeh-Firempong II (2016) Defining cultural competence: a practical framework for addressing racial/ethnic disparities in health and health care. Public Health Rep 118:293–302
Wakewich P, Wood B, Davey C, Laframboise A, Zehbe I, ACCSS Group (2016) Colonial legacy and the experience of First Nations women in cervical cancer screening: a Canadian multi-community study. Crit Public Health 26:368–380
Gubrium AC, Hill AL, Flicker S (2014) A situated practice of ethics for participatory visual and digital methods in public health research and practice: a focus on digital storytelling. Am J Public Health 104:1606–1614
Cassell MM, Jackson C, Cheuvront B (1998) Health communication on the Internet: an effective channel for health behavior change? J Health Commun 3:71–79
Lupton D (1994) Toward the development of critical health communication praxis. Health Commun 6:55–67
Dutta MJ, Basu A (2008) Meanings of health: interrogating structure and culture. Health Commun 23:560–572
Kreps GL (1989) Setting the agenda for health communication research and development: scholarship that can make a difference. Health Commun 1:11–15
Zoller H, Dutta MJ (2008) Emerging perspectives in health communication: meaning, culture, and power. Routledge, New York
Airhihenbuwa CO (1995) Health and culture: beyond the Western paradigm. Sage, Thousand Oaks
Oetzel J, Simpson M, Berryman K, Iti T, Reddy R (2015) Managing communication tensions and challenges during the end-of-life journey: perspectives of Māori kaumātua and their whānau. Health Commun 30:350–360
Shahid S, Finn LD, Thompson SC (2009) Barriers to participation of Aboriginal people in cancer care: communication in the hospital setting. Med J Aust 190:574–579
Shahid S, Durey A, Bessarab D, Aoun SM, Thompson SC (2013) Identifying barriers and improving communication between cancer service providers and Aboriginal patients and their families: the perspective of service providers. BMC Health Serv Res 13:460
Murphy PW, Davis TC, Long SW, Jackson RH, Decker BC (1993) Rapid estimate of adult literacy in medicine (REALM): a quick reading test for patients. J Read 37:124–130
Mazor KM, Roblin DW, Williams AE, Greene SM, Gaglio B, Field TS, Costanza ME, Han PKJ, Saccoccio L, Calvi J (2012) Health literacy and cancer prevention: two new instruments to assess comprehension. Patient Educ Couns 88:54–60
Dumenci L, Matsuyama R, Riddle DL, Cartwright LA, Perera RA, Chung H, Siminoff LA (2014) Measurement of cancer health literacy and identification of patients with limited cancer health literacy. J Health Commun 19:205–224
Vass A, Mitchell A, Dhurrkay Y (2011) Health literacy and Australian Indigenous peoples: an analysis of the role of language and worldview. Health Promot J Aust 22:33–37
Treloar C, Gray R, Brener L, Jackson C, Saunders V, Johnson P, Harris M, Butow P, Newman C (2013) Health literacy in relation to cancer: addressing the silence about and absence of cancer discussion among Aboriginal people, communities and health services. Health Soc Care Comm 21:655–664
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher’s Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Boyd, A.D., Song, X. & Furgal, C.M. A Systematic Literature Review of Cancer Communication with Indigenous Populations in Canada and the United States. J Canc Educ 36, 310–324 (2021). https://doi.org/10.1007/s13187-019-01630-2
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s13187-019-01630-2