Samenvatting
Al enkele decennia kent Duitsland een lager ziekteverzuim dan Nederland, hoewel het verschil de laatste jaren kleiner wordt. Via een literatuurstudie is onderzocht in hoeverre het verschil in ziekteverzuim kan worden toegeschreven aan verschillen in de wijze waarop de medische beoordeling en begeleiding van verzuim in beide landen vorm krijgt. In Duitsland heeft de werkgever maar een beperkte financiële verantwoordelijkheid. De Krankenkasse draagt zorg voor zowel de behandelkosten als looncompensatie bij verzuim. Niet de bedrijfsarts, maar de Duitse huisarts, de Fallmanager van de Krankenkasse en de arts van de Medizinischer Dienst der Krankenversicherung hebben taken bij het bevorderen van werkhervatting. Aanvullende zorg, opname in een Rehabilationsklinik, omscholing of werkplekaanpassing is mogelijk op kosten van de Rentenversicherung. In Nederland wordt verzuim minder als individueel gezondheidsprobleem benaderd. Er is meer oog voor niet-medische factoren zoals een hoge werkdruk. Via financiële prikkels wordt de centrale verantwoordelijkheid van de werkgever bij arbeidsre-integratie benadrukt. De bedrijfsarts heeft hierbij een adviesrol. Vooral de vroege aandacht voor Rehabilitation en re-integratie onder regie van de Fallmanager of MDK-arts lijkt bij te dragen aan het lagere verzuimpercentage in Duitsland. Van invloed is ook dat Duitsland geen scheiding kent tussen behandeling en controle. De sleutelrol van de Krankenkasse bevordert een geïntegreerde aanpak van zorg en werkhervatting. Dit maakt voorzieningen mogelijk zoals een ‘Rundtischgespräch’ over de afstemming van behandeling en werkhervatting, waaraan ook behandelaars meedoen.
Abstract
Differences in sick leave and sick leave guidance in the Netherlands and Germany
For several decades Germany has lower absenteeism than the Netherlands, although the difference was smaller in recent years. This literature study concerns the question to what extent the differences found can be attributed to differences in the medical assessment and sick leave guidance in both countries. In Germany the employer has only a limited financial responsibility. The Krankenkasse is responsible for the costs of treatment and wage compensation in case of sick leave. Not the occupational physician, but the general practioner, the Fallmanager of the Krankenkasse and the doctor of the Medizinischer Dienst der Krankenversicherung have tasks in promoting return to work. Additional care, a stay in a Rehabilationsklinik, retraining or workplace adaptation is possible at the expense of the Rentenversicherung. In the Netherlands sick leave is not predominantly considered as a health problem of the individual worker. There is more attention to non-medical factors such as a high workload. The central responsibility of the employer to find a solution is emphasized through financial incentives. Unlike in Germany, the occupational physician has a major role in sick leave guidance. Especially the early attention to ’Rehabilitation’ and reintegration under the auspices of the Krankenkasse seems to contribute to the lower absenteeism figures in Germany. Also important is that Germany knows no separation between treatment and control. The key role of the Krankenkasse facilitates an integrated approach of care and return to work. This makes, for example, a ’Rundtischgesprðch’ possible about the tuning of treatment and resuming work, in which curative practitioners participate
Literatuur
Adviescommissie Arbeidsongeschiktheid (Commissie Donner). Werk maken van arbeidsongeschiktheid. Den Haag: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, 2001.
Liedorp M. Twintig jaar ziekteverzuimen arbeidsongeschiktheidsbeleid. Proefschrift. Utrecht: Universiteit van Utrecht, 2002.
Uyl SE den. Succesvolle re-integratieprocessen. Een zoektocht naar factoren die succesvolle re-integratie van gedeeltelijk arbeidsongeschikte werknemers in de arbeidsorganisatie in Nederland, Duitsland en Zweden. Delft: Eburon, 2002.
Gimeno D, Benavides FG, Benach J, Amick BC. Distribution of sickness absence in the European Union countries. Occup Environ Med 2004;61:867–9.
Jehoel-Gijsbers G (red). Beter aan het werk. Trendrapportage ziekteverzuim, arbeidsongeschiktheid en werkhervatting. Den Haag: SCP, CBS, TNO Kwaliteit van leven, 2007.
Sonsbeek JM van, Gradus R. Estimating the effects of recent disability reforms in the Netherlands. Amsterdam: Tinbergen Institute, Faculty of Economics and Business Administration, VU University, 2011.
Vrooman C. Een succesvolle gedaantewisseling? De hervormingen in de sociale zekerheid, 1985-2010. Tijdschr Arbeidsvraagstukken 2010;26:358–77.
European Commission. Definitions of disability in Europe. A comparative analysis. Brussel: dg Employment and Social Affairs, 2002.
Hemerijck A, Manow P. The experience of negotiated reforms in the Dutch and German welfare states. In: Ebbinghaus B, Manou P (eds). Comparing welfare capitalism, social policy and political economy in Europe, Japan and the USA. London: Routledge, 2001.
Waltz G, Ruig de L. Arbostelsels en -outcome in Europees perspectief. Quickscan naar arbostelsels in vier landen. Zoetermeer: Research voor Beleid, 2011.
Verwer IJGM, Groothoff JW, Velden J van der, Gulden JWJ van der. Sociale zekerheid bij ziekteverzuim en arbeidsongeschiktheid in Duitsland in historisch perspectief. Tijdschr Gezondheidswet 2013;91:340–6.
Verwer IJGM, Groothoff JW, Velden J van der, Gulden JWJ van der. Sociale zekerheid bij ziekteverzuim en arbeidsongeschiktheid in Nederland in historisch perspectief. Tijdschr Gezondheidswet 2014;93;26–32.
Genabeek J van. Voortgang en veranderingen: de periode 1920 1966. In: Boer WEL de, Houwaart ES (red). Geschiktheid gewogen. Claimbeoordeling en arbeidsongeschiktheid in Nederland 1901 2005. Hoofddorp: TNO, 2006.
IKK Westfalen. Sozial Versicherungsgesetz 2005. Coesberg: IKK Westfalen, 2005.
Litsch M. Strukturen, Aufgaben und Leistungen sowie Finanzierung der Krankenversicherung. Lippe: AOK Münster Westfalen, 2004.
Rath R. Berufsgenossenschaftliche Akademie für Arbeitssicherheit und Verwaltung. Bad Hennef-Sieg: Bilanz und Perspective, 2005.
Adlhoch U. Handlungsempfehlung zum Betrieblichen Eingliederungsmanagement. Münster: LWL Integrationsamt, 2005.
Pick P. Kurz und bündig. Die MDK Gemeinschaft. Essen: MDK, 2004.
Deutsche Rentenversicherung. Medical Rehabilitation in Germany Experiences and development. Frankfurt am Main: DRV, 2002
Günther N. Rechtlichen Grundlagen von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten. Bochum: Ê KWL, 2005.
Kretschmer V. Betriebliches Gesundheidsmanagement und Krankheitsbedingte Fehlzeiten in der Bundesverwaltung. In: Badura B, Ducki A, Schröder H, Klose J, Meyer M (red). Fehlzeiten-Report 2012. Gesundheit in der flexiblen Arbeidswelt: Chanzen nutzen Risiken minimieren. Berlin, Heidelberg: Springer Verlag, 2012.
Popken H. Fallmangement der AOK bei Arbeitsunfähigket. In Bandura B, Schellschmidt H, Vetter C (red). Fehlzeiten-Report 2006.Chronische Krankheiten. Betriebliche Strategien zur Gesundheitsförderung, Prävention und Wiedereingliederung Berlin, Heidelberg: Springer Verlag, 2007.
Wallmann P. Behinderung und Ausweis. Münster: LWL Integrationsamt Westfalen, 2005.
Gestel. N van, Vossen E, Oomens S, Hollanders D. Toekomst van de sociale zekerheid. Over provisie, preventie en participatie. Den Haag: Boom Lemma uitgevers, 2013.
Reijenga FA, Veerman TJ, Berg N van den. Onderzoek evaluatie wet verbetering poortwachter. Leiden: bureau AStri, 2006.
Smitskam C. Uw Sociale Zekerheid. Een praktische uitleg. Amersfoort: SDU-uitgevers, 2009.
Jong P de, Velema W. Nederland is niet ziek meer. Van WAOdebakel naar WIA-mirakel. Den Haag: Ape/AStri, 2010.
Willems JHBM. Privatisering van de ziektewet. Het medisch draagvlak wordt kleiner. De eerste privatiseringsbesluiten. Med Contact 1998;53:423–7.
Post M, Krol B, Groothoff JW. De Wet verbetering poortwachter: Hoe verloopt het re-integratieproces. Tijdschr Bedrijfs Verzekeringsgk 2006;14:109–14.
Zwart BCH de, Prins R, Gulden JWJ van der. Onderzoek naar de positie van de bedrijfsarts. Eindrapport. Leiden: AStri Beleidsonderzoek en -advies, 2011.
Institut für Betriebliche Gesundheitsförderung. Gesundheitsbericht Rheinland 2010. Arbeitsunfähigkeitsdaten der AOKversicherten Beschäftigten im Rheinland. Bohn: Institut für Betriebliche Gesundheitsförderung, 2011.
Rau R. Erholung als Indikator für gesundheitsförderlich gestaltete Arbeit. In Badura B, Ducki A, Schröder H, Klose J, Meyer M (red). Fehlzeiten-Report 2012. Gesundheit in der flexiblen Arbeidswelt: Chanzen nutzen Risiken minimieren. Berlin, Heidelberg: Springer Verlag, 2012.
Gebauer E. Grundlagen der medizinischen Begutachtung. Münster: Ê KWL/DRV, 2008.
Brouwer S, Bültmann U, Schellekens J, Groothoff J, Klink van der J. Sociaal-medische beoordeling van het arbeidsvermogen vanuit participatiegerichte benadering. Tijdschr Bedrijfs Verzekeringsgk 2010;18:353–6.
UWV. Als werkgever en werknemer hulp nodig hebben bij de re-integratie. Een deskundigenoordeel van het UWV. Amsterdam: UWV, 2006.
Smulders PGW. Balans van 30 jaar ziekteverzuimonderzoek. De resultaten van 318 studies samengevat. Leiden: NIPG/TNO, 1984.
Timm W. Umgang mit chronischen Erkankungen im BetriebBausteine für ein betriebliches Integrationsmanagement. In: Bandura B, Schellschmidt H, Vetter C (red). Fehlzeiten-Report 2006.Chronische Krankheiten. Betriebliche Strategien zur Gesundheitsförderung, Prävention und Wiedereingliederung Berlin, Heidelberg: Springer Verlag, 2007.
Himmel W, Sandholzer H, Kochen M. Sickness certification in general practice. Eur J Gen Pract 1995;1:161–6.
Letrilliart L, Barrau A. Difficulties with the sickness certification process in general practice and possible solutions: A systematic review. Eur J Gen Pract 2012;18:219–28.
Wynne-Jones G, Mallen CD, Main CJ, Dunn KM. Sickness certificates and the GP: What really happens in practice? Fam Pract 2010;27:344–50.
Duncan DA. Are sickness certificates doing our patients harm? Austr Fam Phys 2009;38:61–3.
Knegt R, Westerveld M. Sickness and disability: going Dutch as a cure for ‘Dutch disease’. In: Knegt R (ed). The employment contract as an exclusionary device: an analysis on the basis of 25 years of developments in the Netherlands. Antwerpen: Intersentia, 2008.
Gestel N van, Beer P de, Meer, M van der. Het hervormingsmoeras van de verzorgingsstaat. Veranderingen in de organisatie van de sociale zekerheid. Amsterdam: Amsterdam University Press: 2009.
Bakker R. De samenwerking tussen huisarts en bedrijfsarts. (proefschrift). Groningen: Rijksuniversiteit Groningen, 2005.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Correspondentieadres
I.J.G.M. Verwer, Berg en Dalseweg 41, 6522 BA Nijmegen, tel. 024-3230831, e-mail: idseverwer@gmail.com
1 Afdeling Eerstelijnsgeneeskunde, UMC St Radboud, Nijmegen
2 Disciplinegroep Gezondheidswetenschappen, UMC Groningen
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Verwer, I., Groothoff, J., van der Velden, J. et al. Verschillen in verzuim en verzuimbegeleiding in Nederland en Duitsland. Tijds. gezondheids.wetenschappen 92, 240–247 (2014). https://doi.org/10.1007/s12508-014-0091-2
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12508-014-0091-2