Im Westen nichts Neues oder die Versuchung der Ferne? Unterschiede, die es immer gab

Zusammenfassung

Trotz unterschiedlicher Ansichten bezüglich der monetären Union und andauernder wirtschaftlicher Divergenzen, konnten deutsche und französische Entscheidungsträger lange ihre Unterschiede überwinden und zum Motor der europäischen Integration werden. Seit der Wiedervereinigung und der Wirtschaftskrise ziehen beide nicht mehr an einem Strang: in der Europäischen Union werden unterschiedliche Lösungen in Paris und Berlin vorgeschlagen, um die Wirtschaft anzukurbeln und auch geopolitisch setzen beide Länder andere Akzente.

Abstract

Even in the face of diverging views on the monetary union and prevailing discrepancies regarding the economy, French and German decision makers have long been able to overcome those differences and thus became the engine that drove the European integration process. However, since unification and the economic crisis, both countries are no longer pulling on the same string: Paris and Berlin offer different solutions the problems of the European Union and stress different geopolitical foci.