Migrantinnen empowern!

Zusammenfassung

Hintergrund

Bestimmte Migrantengruppen werden in der Gesundheitsförderung auch heute noch als „schwer zugänglich“ wahrgenommen, v. a. türkische Migrantinnen. Mit der Handlungsstrategie „befähigen und ermöglichen“ ist in der Gesundheitsförderung Empowerment als Prinzip der Ottawa-Charta verankert. Können Migranten/-innen auf der Grundlage des Modells von „Health Literacy“ zu mehr Gesundheitskompetenz befähigt werden?

Material und Methode

Basierend auf einer Literaturrecherche werden Möglichkeiten zur Verbesserung der Gesundheitskompetenz von Migrantinnen aufgezeigt.

Ergebnisse und Schlussfolgerungen

Durch ein langfristig und kultursensibel angelegtes umfassendes Konzept, welches an kulturell akzeptieren Standorten stattfindet, kann die Gesundheitskompetenz von ethnischen Minderheiten verbessert werden. Der Einsatz von Mediatoren scheint die kritische Auseinandersetzung mit Gesundheitsthemen zu verbessern. Zur Erhöhung der gesundheitlichen Chancengleichheit von türkischen Migrantinnen sollten vermehrt entsprechende Angebote in Deutschland etabliert werden.

Abstract

Background

With regard to health promotion, certain immigrant groups are even today perceived as being “not readily accessible”, especially Turkish immigrant women. With its strategy of “enablement and empowerment”, the principle of empowerment is anchored in the Ottawa Charta for Health Promotion. But how can greater health literacy among immigrants be achieved?

Material and methods

Based on a literature search, potentials of improving health literature from migrants are presented.

Findings and conclusion

The health literacy model is a promising approach, and a literature analysis shows that the health literacy of ethnic minorities can be improved through the implementation of a comprehensive concept that takes a culturally sensitive long-term view and is realized at culturally appropriate locations. The use of mediators also appears to improve critical discussions on health issues. In order to enable Turkish immigrant women in Germany to achieve greater equality of opportunity with regard to health, more appropriate offers should be established.